白馬山莊殺人事件
出版時間：2011-2 出版社：人民文學(xué)出版社 作者：[日] 東野圭吾 頁數(shù)：273 譯者：袁斌
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
《白馬山莊殺人事件》是東野圭吾繼《放學(xué)后》、《畢業(yè)──雪月花殺人游戲》的第三作，發(fā)表于一九八六年，正好是“新本格元年”的前一年。 一名女孩和其好友為了找出一年前哥哥的死亡真相，來到位于長野縣白馬的鵝媽媽度假山莊，里頭的住宿客與當(dāng)年幾乎一樣，希望能藉此問出線索。山莊以前的擁有者是一位英國婦人，每間房間都是一首“鵝媽媽童謠”的名字，房內(nèi)均掛有一至兩塊寫著歌詞的壁飾。就在兩人開始思考童謠與哥哥死因的關(guān)聯(lián)時，住宿客的其中一名男性被發(fā)現(xiàn)墜落斷橋身亡……
作者簡介
作者：（日本）東野圭吾 譯者：袁斌東野，1958年出生于日本大阪，日本著名作家，畢業(yè)于大阪府立大學(xué)電氣工學(xué)專業(yè)。1985年獲得第31回江戶川亂步獎，從此成為職業(yè)作家，開始專職寫作。1999年獲得第52回日本推理作家協(xié)會獎。2006年獲得第134屆直木獎。早期作品多為精巧細致的本格推理，之后作風(fēng)逐漸超越傳統(tǒng)推理小說的框架。譯者簡介：袁斌，一九八一年生于云南昆明，本科畢業(yè)于云南大學(xué)，現(xiàn)就讀于上海外國語大學(xué)，專攻日語語言文學(xué)碩士學(xué)位。譯有《圣女的救濟》、《伽利略的苦惱》等多部小說。
書籍目錄
序章1序章2第一章 鵝媽媽旅館第二章 “倫敦橋”房間與“老鵝媽媽”房間第三章 長犄角的瑪麗亞第四章 坍塌的石橋第五章 “呆頭鵝”與“長腿叔叔”房間第六章 瑪麗亞歸家之時第七章 《杰克與吉爾》之歌終章1終章2解說 權(quán)田萬治
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁：那一天，這一年的課業(yè)終于全部結(jié)束。明天開始就是寒假了。從階梯教室的窗戶里望著朋友們邁著輕快的步伐歸家，Makoto獨自一人等待著Naoko。前天夜里，Naoko給自己打來了電話，約好在這里見面。但當(dāng)時自己卻并沒有問到底有什么事。等了大約五分鐘之后，Naoko出現(xiàn)了。然而她卻并沒有為自己的遲到道歉，而是先為自己把Makoto約到這里來找了借口：“如果到附近的咖啡廳去聊的話，或許談話的內(nèi)容會被人給聽到的?！薄熬烤故裁词?？”Makoto坐在排列成階梯狀的長桌的最前排問道。Naoko在電話里說話的聲音似乎不像平常約會去玩時的感覺，而此刻，往日她給人的那種大小姐般的架勢，也已經(jīng)從她的臉上消失。Naoko拖過一把椅子，在Makoto面前坐下?！澳阒牢矣袀€哥哥的吧？”Naoko的語氣聽起來似乎有些凝重?！啊馈！盡akoto自己的語調(diào)也有些遲疑。?人在念大一的時候便已相識，屈指算來，也已經(jīng)交往了三年時間。在這期間，Makoto與她之間的關(guān)系發(fā)展迅速，也曾到她家里玩過幾次。所以，自己也知道，那張放在她書桌上的照片里的人，就是她的哥哥。而且對她哥哥后來的情況也了如指掌?！坝浀檬墙?公一'吧？”Makoto回憶著說道?！皩?。去年十二月時死的，當(dāng)時二十二歲?！薄班?。”“我有沒有告訴過你，他是怎么死的？”
編輯推薦
《白馬山莊殺人事件》：向暗號、密室機關(guān)發(fā)起挑戰(zhàn)的推理力作！日本暢銷天王——是描寫人心充滿推理之妙的杰作！
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計18條)
- 故事沒問題，只給二星的原因，一方面在于翻譯的水準（最近在《譯林》雜志遭遇了更難以忍受的惡心翻譯，所以不給這部最低評價）；另一方面在于出版社的水準，書中多次出現(xiàn)錯誤印刷，比如“起承轉(zhuǎn)結(jié)”（第2頁，應(yīng)該是起承轉(zhuǎn)合吧），比如將耷拉下腦袋寫成耷拉下“胸袋”（第5頁），至于第242頁“上條拖過之前菜穗子，猛地坐下身去”就完全不知所云了，除此之外不一一列舉?？磿难b幀印刷質(zhì)量，不像盜版，那么只有一個可能性，就是人民文學(xué)出版社的問題了。所謂“責(zé)任編輯”，干脆改“不負責(zé)任編輯”得了。順便提一下，找一個水平不咋樣的翻譯，其實也是出版社的問題。從此對大名鼎鼎的曾經(jīng)嚴謹認真、追求完美的“人文社”，不敢信任了。
- 看這本書我才明白，翻譯對于一本書來說有多重要，這本書的翻譯毫無文學(xué)性?？赡茏g者日語不錯，但是中文水平實在不怎么樣。難怪李碧華說翻譯是個再創(chuàng)作過程。這本書的整體感覺是“能看懂”，但絕對不會“引人入勝”。如果說是原作者的問題，為什么趙峻的《放學(xué)后》和劉姿君的《白夜行》卻那么動人？？我準備再買一本其他人翻譯的《白馬山莊殺人事件》，這本就算了。
- 特別是最后連續(xù)三個解謎的位置很喜歡 =v=不過翻譯和錯字和上面說得一樣。當(dāng)然，不在意這些的話應(yīng)該不會影響你對故事的喜愛不過嘛~畢竟價格不低。還是希望出版社能夠好好負責(zé)修訂。
- 不知道該怎么說，或許翻譯的工作真的很重要，總覺得這個版本缺少了一些什么。書總體還算不錯，除了書中有些印刷上的錯誤。不過我會買下這本書全是因為那是在圖書館讀完后的暢爽感讓我久久不能忘懷。買下它滿滿全是愛??！
- 好看！精彩！撲朔迷離
- 喜歡看推理的讀者應(yīng)該會非常喜歡東野圭吾的書。
- 這個故事的思路看得有點暈...不過推理還是不錯的
- 推理的感覺有做到環(huán)環(huán)相扣卻沒辦法挖得更深，有些遺憾。被讀者猜到了前面，猜不到最后果然還是東野的魅力哈。
- 有些出版社就是覺得自己牛叉，版權(quán)多合同多，能出版的東西多，不缺錢。所以這種出版社的問題就是缺心眼和缺德。雖然這是東野圭吾中規(guī)中矩的作品，可讀性不強，但是作為出版社，把書做好是應(yīng)有的責(zé)任?？墒堑沽诉@樣一個牛哄哄的出版社手里，就成了隨隨便便一個事了，導(dǎo)致的結(jié)果就是大量的錯別字還有印刷錯誤。。。... 閱讀更多
- 很滿意 質(zhì)量不錯 可以放心購買
- 可能是因為對密碼組合這種類型不太感興趣，對密碼組合的部分感覺有點乏味。其他情節(jié)的設(shè)置，包括后來非推理部分的展露還是很不錯的，作為東野的本格，算不錯的一部。
- 正如封面上寫的那樣，東野圭吾在這里詮釋了人性的弱點，貪婪、復(fù)仇和愛情的私心，不過內(nèi)容簡介確實有問題，哪有叫信州白馬的人....真能扯....
- 有點讓我想起阿加莎的很多系列
- 日本推理小說最愛東野圭吾
- 很好，是全新的哦！品像完全十分！
- 白馬山莊殺人事件
- 作者狠一般的書
- 標題很唬人