出版時間:2010-3 出版社:商務印書館 作者:[美] 羅伯特·阿爾特 頁數(shù):264 譯者:章智源
Tag標簽:無
內容概要
本書旨在引導讀者更好地理解圣經(jīng)的敘事藝術。在前兩章里,作者從兩個方面來著手解釋,一是這種引導的必要性,二是其概念原理?!? 本書的既定目標乃在闡明圣經(jīng)敘事的一些獨特的藝術原則。書中列舉了許多實例,不論長短,都配有評析,并始終是為了舉例說明基本原則,而不是為了全面地或就個別段落進行評論。這里所講的圣經(jīng)僅指希伯來圣經(jīng)。
作者簡介
羅伯特·阿爾特,系美國加利福尼亞大學伯克利分校希伯來文和比較文學教授。
書籍目錄
序言第一章 圣經(jīng)的文學探索第二章 神授史記和虛構文學的起源第三章 圣經(jīng)的類型場景和常規(guī)手法的運用第四章 在敘述和對話之間第五章 重復的技巧第六章 人物塑造和含蓄的藝術第七章 復合的藝術第八章 敘述和認知第九章 結束語索引
章節(jié)摘錄
第一章 圣經(jīng)的文學探索在圣經(jīng)敘事藝術的成形中,文學技巧扮演了何種角色?我認為,它扮演了一個至關重要的角色。所起的作用也在不時地進行調整;在大多數(shù)情況下,它決定措辭和傳聞細節(jié)、敘述的節(jié)奏、對話的細微變化以及文本內一個縱橫交織的關系網(wǎng)。從理論上做些分析也許能闡明為什么會這樣,但同時,認知歷史的境遇使本應受到足夠關注的基本文學尺度遇到了妨礙。因此探尋一段圣經(jīng)文本中敘事藝術的持久魅力,會解釋為什么的問題。且讓我挑選一篇被視作插入的故事來做分析吧。這篇故事不僅讓我們有機會看到故事本身是如何演繹的,而且還讓我們了解它是如何與周圍的敘事內容相互影響的。我挑選的是他瑪和猶大的故事(《創(chuàng)世記》38)。這個故事插在約瑟被哥哥們賣掉和約瑟在護衛(wèi)長波提乏家中為仆這兩章之間。船錨圣經(jīng)叢書的編者E.A-施派澤在那出色的《創(chuàng)世記》卷中,把這一章定性為“一個完獨立的章節(jié)”,與“約瑟的故事毫不相干,只是打斷了第一場戲的結棗”。誠然,正如施派澤與其他人所認為的這故事的插入,使人對約瑟的命運的確產(chǎn)生了一種懸念感和時空感,直至他在埃及出現(xiàn)。但是,施派澤沒能發(fā)現(xiàn)他瑪和猶大的故事與約瑟的故事在題旨和主題上的密切聯(lián)系,這就暴露出即使最出色的傳統(tǒng)圣經(jīng)學術的局限性。我們先拿《創(chuàng)世記》第37章的最后5節(jié)經(jīng)文來做分析,以弄清敘述主體與插入部分兩者問的聯(lián)系。為了做分析,在許多要點上,我要費力地直譯原文,將有關詞語重復或句法特點進行再現(xiàn)。
編輯推薦
《圣經(jīng)敘事的藝術》:宗教文化叢書。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載