蒲壽庚考

前言

　　桑原隋藏《蒲壽庚之事跡》。征引詳富。道人之所未道。于中西交通往事。發(fā)明不少。非徒事襞績舊說者可比。為史界所推重者久矣。原稿載大正四年至七年《史學(xué)雜志》中。分期發(fā)表。前后凡經(jīng)三年。紀(jì)元十二年夏。日長無俚。匯全文譯之。參稽考訂。幾忘溽熱。既成。覺尚有馀蘊。因不揣谫陋。發(fā)篋陳書。妄為輯補。所增約得原文之半。與桑原之作?；蛳啾茸C?；驗榭镥觥Ｋ撇环敛⒋嬷?。遂不辭續(xù)貂之誚。逐條附入?？槥橐粫?。棄擲簏中。忽忽六載?？蜌q修史白下。柳翼謀（詒徵）舅祖、繆贊虞（鳳林）先生以桑原單行本見示。則篇幅已較初稿加倍。余昔年所增補者。此單行本已多有之。爰于寓樓上。再譯一過。其同者概刪之。桑原未及引者。仍附于后。尚得例證不少?？椭袩o書。匆率成篇而已。今春遍檢唐宋以來之舊籍。復(fù)得新資料甚富。皆桑原所未道及者。擬別為附篇論之。以求詳盡。未及執(zhí)管。已痛遭大故。苫塊馀生。又何心于此。他日將專成一書。為市舶史家參考之助。此時則未遑矣。原書字句。間有竄易?；蛭⒂袆h節(jié)。此與謬誤之處。皆應(yīng)向原著者及讀者告罪者也。十八年九月十七日裕菁自記。時先征君橫山先生見背百有十日矣。

內(nèi)容概要

桑原隲藏采用注釋考證的方法，薈集了大量有價值的中外史料，特別是關(guān)于中西通商史、伊斯蘭教傳入中國史和穆斯林在華風(fēng)俗習(xí)慣等，記載尤詳?！镀褖鄹肌钒瑵h通商大勢、蕃客僑居中國之狀況、蒲壽庚之先世、蒲壽庚之仕宋與降元、蒲壽庚之仕元及其親族等5章。桑原隲藏的考證融貫了中外學(xué)者各種文字的研究成果，具有重要的學(xué)術(shù)價值。該書出版以來一直受到史學(xué)界的肯定。

作者簡介

　　桑原隋藏（1871-1931），日本著名學(xué)者，1898年畢業(yè)于東京帝國大學(xué)文學(xué)院文學(xué)研究科，生前長期執(zhí)教于京都帝國大學(xué)，是日本東洋史學(xué)創(chuàng)始人之一。他長于中國文化史、法制史、東西交通史研究，《蒲壽庚之事跡》系其代表作之一。

書籍目錄

第一章  蕃漢通商大勢第二章  蕃客僑居中國之狀況第三章  蒲壽庚之先世第四章  蒲壽庚之仕宋與降元第五章  蒲壽庚之仕元及其親族西書原名表

章節(jié)摘錄

　　阿剌伯人索里曼謂。支那商人破產(chǎn)時。官憲揭示其次第。破產(chǎn)者之動產(chǎn)及不動產(chǎn)為他人名義者。須于一個月內(nèi)申告官憲（乃勞特《見聞錄》一卷十四頁）。此與《癸辛雜識》所謂告首隱寄債負(fù)?？上喟l(fā)明也?！　》鹕徬霝锽ahram或其他音近人名之音譯。然細(xì)揣之?？窒档孛鸅ah.rain或Bahrein（巴林）之音譯。中國譯音。Ba音與Va音。每以弗或佛代之（由利安《譯錄程式JuliemMethodedeTranscription.P.96，104）。蓮字可代表rain音或rein音。故以佛蓮為Bahrein之音譯。毫無不合?！　“土峙c中國之關(guān)系巴林在波斯灣之阿刺比亞海岸方面。與彼岸之尸羅夫、怯失、好末斯（Hermuz）等東洋貿(mào)易港遙遙相對。其地與相鄰之阿曼。當(dāng)唐時即與中國有海上交通。唐賈耽《皇華四達(dá)記》之《廣州通海夷道》條有沒巽國。藤田博士謂沒巽即阿曼地方索哈（Sohar）一名墨順（Mezoen）者之音譯（大正五年十月《史林》七一頁）。推斷極是。殆成鐵案。據(jù)乃勞特《見聞錄》。唐時。阿曼與中國南部往來之海舶。隨處有其蹤跡。而十世紀(jì)半馬少地所言尤詳悉也（見第二章 注三十）。　　波斯灣西岸（阿剌比亞方面）不若東岸（波斯方面）之物資豐富。中國舶之大者。航行又多不便。故西岸與中國之直接交通不盛。但當(dāng)宋時。巴林商胡則多有來華者?！端问贰匪陌倬攀锻鈬鴤鳌妨氨彼文嬙ⅰ段牟s錄》卷一。言大食所屬有俞盧和地國。據(jù)藤田博士所引《宋會要》。神宗熙寧六年（西一0七三）十二月十六日。大食俞盧和地國有使者蒲噦詵（AbuRoshan）人貢事。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    蒲壽庚考 PDF格式下載

---