記憶的毀滅

出版時(shí)間:2010-12  出版社:生活·讀書·新知三聯(lián)書店  作者:[美] 羅伯特·貝文  頁數(shù):284  譯者:魏欣  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

這是一本非常值得推薦和閱讀的書。作者列舉丁大量鮮活實(shí)例來說明,戰(zhàn)爭(zhēng)中對(duì)建筑的毀滅,不僅是出于軍事目的,而且是對(duì)一個(gè)民族或國(guó)家文化、身份認(rèn)同和集體記憶的破壞。盡管這種事例古已有之,但是20世紀(jì)的軍事技術(shù)發(fā)展以及全球性的國(guó)家、民族矛盾加劇,使得報(bào)復(fù)性的行動(dòng)愈演愈烈,造成的毀滅程度也比從前嚴(yán)重和徹底得多,全世界的文化遺產(chǎn)都面臨炮火的威脅,如果再不引起足夠警惕,人類很可能會(huì)毀滅自己所有的文明記憶??梢哉f,本書描述的是發(fā)生在現(xiàn)實(shí)世界的《阿凡達(dá)》,卻不一定有那么完美的結(jié)局。它令人不禁思考:究竟一個(gè)什么樣的文明才是值得我們?nèi)ソㄔO(shè)、擁有、珍惜、保護(hù)并與他人共享的?

作者簡(jiǎn)介

作者羅伯特·貝文(Robert Bevan)曾任《建筑設(shè)計(jì)》編輯,敘事明快有力、令人信服。譯者魏欣出身英語文學(xué)和公共政策專業(yè),現(xiàn)居美國(guó)。

書籍目錄

引言:建筑與記憶的敵人文化清洗:誰還記得那些亞美尼亞人?恐嚇:信念、信息與宣傳征服與革命隔離墻與鄰居:隔離的破壞性銘記并警惕1:重建與紀(jì)念銘記并警惕2:保護(hù)與迫害注釋(引用文獻(xiàn))

章節(jié)摘錄

  東方研究院的院長(zhǎng)茲拉塔爾(Behjia Zlatar)說,對(duì)國(guó)家圖書館的襲擊明擺著就是要“消滅人們共同的記憶,這是有蓄謀的。我的住所靠近東方研究院大樓,我與救火隊(duì)進(jìn)行了交談。塞族使用的是制導(dǎo)導(dǎo)彈可以擊毀金屬制的箱子。有幾發(fā)導(dǎo)彈是順著大樓成一線的同時(shí)發(fā)射的,然后又向大樓四周發(fā)射導(dǎo)彈以阻止救火隊(duì)救火。在國(guó)家圖書館發(fā)生的情況是一樣的……館內(nèi)收藏具有重要意義,它們明確顯示了薩拉熱窩不是像卡拉季奇所說的是一座塞族城市。貝爾格萊德的史料編纂工作一直企圖表現(xiàn)歷史上波黑是塞族的領(lǐng)土。過去一直有人試圖虛構(gòu)波黑歷史,現(xiàn)在也是如此”?! P特·阿迪(Kate Adie)是當(dāng)時(shí)英國(guó)廣播公司在波黑的戰(zhàn)地記者,據(jù)報(bào)道她也卷入了這次文化清洗。阿迪和許多記者住在薩拉熱窩的假日酒店。由于對(duì)塞族好像對(duì)準(zhǔn)酒店不斷進(jìn)行轟炸感到忍無可忍,阿迪氣憤地沖到山坡上的塞族陣地質(zhì)問他們到底想干什么。塞族士兵顯然向她道了歉,并解釋了他們實(shí)際的目標(biāo)是酒店對(duì)面的國(guó)家博物館?! ?guó)家博物館新古典主義四角形大廈里收藏了各種文化起源的藏品,羅馬的考古遺跡、奧斯曼土耳其時(shí)期的民間藝術(shù)、自然歷史和波黑特有的手工雕刻的墓碑等。館中的藏品反映了南斯拉夫多民族共存的特征。按照薩拉熱窩人的說法,塞族對(duì)博物館反復(fù)進(jìn)行炮擊,直到一位在佩爾(Pale)的塞族將軍下令停止炮擊,因?yàn)椴┪镳^里還收藏了塞族的文物。無論是那位將軍還是阿迪都起了一定作用,因?yàn)椴┪镳^遭到的破壞并不致命。我到博物館去參觀時(shí),在進(jìn)口處的大理石大廳里還有空的展柜和未清除的瓦礫。

編輯推薦

  人類世界的現(xiàn)實(shí)性和可靠性主要是建立在如下事實(shí)的基礎(chǔ)上,我們周圍的建筑物將比建造它們的活動(dòng)存在得更為長(zhǎng)久?!  獫h娜·阿倫特  也許在古橋被毀的形象里我們看到自己生命的終結(jié)。我們都知道人總是會(huì)死的,預(yù)知自己的生命都有終結(jié)的一天。摧毀一個(gè)文明的一座紀(jì)念性建筑就是另外一回事了。當(dāng)初人們修建集優(yōu)美與典雅于一身的古橋就是要超越我們的生命,這是——種要留住永恒的企圖。占橋超越了我們個(gè)人的命運(yùn)。一個(gè)死去的婦女是我們當(dāng)中的一個(gè),但古橋是我們大家永遠(yuǎn)存在的象征?!  肆_地亞作家斯拉文卡·德拉庫利奇在1993年11月9日克羅地亞炮兵摧毀了修建于16世紀(jì)奧斯曼帝國(guó)時(shí)期的莫斯塔爾古橋后說  城里到處都飄著還在燃燒著的軟軟的一頁一頁灰色的灰燼,像臟乎乎的黑色的雪。抓到一頁灰燼,你還能感到它的溫?zé)?,一時(shí)間你還可以看到奇怪的黑灰色底片一樣的書頁上的一部分文字,直到溫?zé)釢u漸散去,書頁在你的手中化為烏有?!  ?992年一名圖書館管理員在塞爾維亞人燒毀了波黑國(guó)家和大學(xué)圖書館后說

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    記憶的毀滅 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)27條)

 
 

  •   建筑是人類智慧的結(jié)晶,然而因?yàn)椴煌幕g的沖突,導(dǎo)致了很多象征民族文化的建筑遭到戰(zhàn)火焚毀,從古至今,這樣的現(xiàn)象從未停止,實(shí)在是人類最大的悲劇。
  •   以前在書店看到就很想買了,雖然還沒看完,但是一本值得閱讀的,會(huì)引人思考的書
  •   記錄了戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)建筑藝術(shù)的毀滅性打擊
  •   對(duì)于建筑我也不太懂,同學(xué)說喜歡
  •   剛買來還沒看哈不過我很喜歡建筑類的書這本書會(huì)是我的珍藏
  •   幫朋友買的,不知道具體內(nèi)容是什么,不過看評(píng)論應(yīng)該值得一讀
  •   很不錯(cuò)哦,了解建筑歷史
  •   詳盡而不累贅的事實(shí)陳述,另眼看世界和那些戰(zhàn)爭(zhēng)
  •   讀的過程比較艱澀,但是很嗨皮,我很久不讀這種嚴(yán)肅的書了?,F(xiàn)在讀來,有種頭腦接受操練的感覺。
  •   作者真應(yīng)該到中國(guó)來走一走。
  •   書的感覺也不錯(cuò),準(zhǔn)備看
  •   這本書真的不錯(cuò),新的視角。
  •   有些東西 已然看不到實(shí)物 但是 文字 至少讓我們不遺忘!
  •   戰(zhàn)爭(zhēng)是記憶消失的敵人
  •   有啟發(fā)??戳藥醉摯蟾琶靼鬃髡呦胝f什么。對(duì)建筑師也算是其中一個(gè)理解角度吧。
  •   還不錯(cuò)的書,可以一看
  •   巴爾干泥潭、以巴死結(jié),真不知道除了互相傷害之外,人們還可以做什么。
  •   發(fā)人深省,對(duì)當(dāng)下,對(duì)過往,也對(duì)未來,提出了相當(dāng)震撼的呼喊。
  •   但是作者顛來倒去翻騰那點(diǎn)兒我們一點(diǎn)兒也不熟悉的中東歷史,將巴以沖突如何摧毀建筑,我就想問,你想說個(gè)啥?能把大意點(diǎn)明后反復(fù)出現(xiàn)或者逐章演繹深化不?叨叨叨,叨叨叨,沒主題。
  •   偏重近代戰(zhàn)爭(zhēng)歷史,二戰(zhàn)提的最多
  •   先說一下書吧,在箱子沒全打開的時(shí)候,我從背面看到這么書的后面,還以為是笨就書呢。等箱子打來后看到前面才感覺心情好點(diǎn)。但愿內(nèi)容能讓我滿意。其實(shí),書是新書。就是黑色的封皮,邊上有點(diǎn)白了??赡苁欠啪昧嗽虬?。
  •   還沒開始看,很喜歡這本書。
  •     作者最大的缺憾是沒來中國(guó)。沒看到一個(gè)個(gè)貨真價(jià)實(shí)的牛棚是怎么改造成的,一座座古建是怎么被推倒鏟平還被拍下來的,北京的城墻是怎么改成地鐵的,以及北京大片的胡同是怎么被推土機(jī)改建成金融街寫字樓高檔住宅的。
      
      最后深切地歌頌一下狗官,式微屬雞67。
  •     - 由於自己對(duì)書中提到的蠻多戰(zhàn)爭(zhēng)及力史認(rèn)識(shí)有限, 導(dǎo)致讀來力不從心, 殊甚可惜。書中提到的歷史背景包括, 巴爾幹半島的紛爭(zhēng), 德國(guó)二戰(zhàn), 以色列與巴勒斯坦, 印度與巴基斯坦等。
      
      - 話雖如此, 但作者用甚多方幅去記錄戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)建築帶來的破壞, 已甚少?gòu)纳鐣?huì)或文化的角度去描寫當(dāng)中對(duì)人們的意義, 與我買這本書時(shí)的期望有些落差, 也是令我讀來沒有很大興趣的原因。
      
      - 書中描述戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)軍隊(duì)總喜歡破壞具文化象徵意義的建築物, 儘管他們並沒有軍事上的重要性, 是有意從文化意義上摧毀敵人的士氣, 這在二戰(zhàn)時(shí)德國(guó)及盟軍的互炸猶為明顯。
      
      - 戰(zhàn)爭(zhēng)中毀滅具歷史意義的建築物, 亦有清洗別的種族/文化的意圖。確實(shí), 種族滅殺除了可以透過對(duì)個(gè)體進(jìn)行以外, 針對(duì)建築物則某程度上是從根本的去將歷史抺走。
      
      - 透過建築物, 不管是圍牆, 還是殖民區(qū), 當(dāng)權(quán)著可以分化社會(huì)、帶來恐怖。柏林圍牆、以色列在西岸的那片殖民地, 都是充滿這些意義的建築。
      
      - 書中最後的兩個(gè)章節(jié), 討論建築物的重建、保護(hù)及修復(fù)。如果戰(zhàn)爭(zhēng)屬於歷史的話, 那麼在戰(zhàn)爭(zhēng)過後, 一個(gè)社會(huì)應(yīng)該如何理解被破壞的建築物? 又或在推翻一政權(quán)後, 又該當(dāng)如何處理曾經(jīng)那麼活生生、又好像非鏟平不可的建築?
      
      - 這些問題, 不止是對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)過後的國(guó)家或社會(huì)才有意思, 而對(duì)我們今天的中國(guó), 每時(shí)每刻都面臨著拆遷、重建, 看來更是迫在眼前的問題。
  •     書評(píng)人 沈東  刊于 2011年02月19日《新京報(bào)》
      
      
        人總是會(huì)死的,藝術(shù)的生命要比人類持久。譬如,建筑師的壽命往往要比建筑短暫,在英國(guó)劍橋大學(xué)那種地方,動(dòng)輒你就會(huì)靠在一面活了800年的墻上,但是從無限的角度來看,所有事物都有煙消云散的一天。命運(yùn)讓建筑有不同的消亡方式,其中有一種是“戰(zhàn)爭(zhēng)”。
      
        美國(guó)一位建筑類雜志的編輯羅伯特·貝文選取了大量的實(shí)際例子,考察戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)建筑的毀滅。如你所知,戰(zhàn)爭(zhēng)背后總有復(fù)雜的政治、經(jīng)濟(jì)和文化底因,而在戰(zhàn)爭(zhēng)中與建筑一起遭到毀滅的,還有民族文化、身份認(rèn)同與集體記憶。
      
        希特勒曾經(jīng)說:“今天誰還會(huì)談起亞美尼亞人大屠殺?”這是因?yàn)椋c大屠殺同時(shí)發(fā)生的是,有系統(tǒng)地消除亞美尼亞人的文化記憶,其中就包括讓他們的建筑消失得無影無蹤。每一個(gè)中國(guó)人都會(huì)記得八國(guó)聯(lián)軍和南京大屠殺,這在很大程度上與圓明園遺址和南京大屠殺紀(jì)念館有關(guān)。對(duì)歷史上的暴行施以視覺上的留存,是最有效的記憶方式。
      
        魯迅曾經(jīng)說過一句話,流傳甚廣:悲劇就是把有價(jià)值的東西毀滅給人看。1992年,塞爾維亞人燒毀波黑國(guó)家和大學(xué)圖書館,“城里到處都飄著孩子燃燒著的軟軟的一頁一頁灰色的灰燼,像臟乎乎的黑色的雪。抓到一頁灰燼,你還能感到它的溫?zé)?,一時(shí)間你還可以看到奇怪的黑灰色底片一樣的書頁上的一部分文字,直到溫?zé)釢u漸散去,書頁在你手中化為烏有......”幾乎能觸摸到那種欲哭無淚的悲哀。
      
        但是,也有一種建筑的毀滅,是自由、友愛以及隔膜的消除,最著名的就是柏林墻。柏林墻的建立是一種可怕的蠻行,當(dāng)年為了修建它還在柏林的中心地帶開出了一條50多米寬的空地,把城市野蠻地一份為二。雖然,1990年6月30日才是正式拆除柏林墻的起點(diǎn),但自從1989年開放邊境檢查站以來,柏林人就紛紛爬上墻頂,載歌載舞,東敲西打地拆掉了一部分柏林墻,人們稱它為丑陋的建筑,認(rèn)為它記錄了一段罪惡的歷史。
      
        而歷史有時(shí)候會(huì)沿著意想不到的路徑前進(jìn),留下來的一段柏林墻成為藝術(shù)家表達(dá)自由向往的區(qū)域并不奇怪,最有趣的事情是柏林墻成了被販賣的小商品,即便是在中國(guó),我也在很多人的家中看到過柏林墻碎塊,沉重的一段歷史以無傷大雅的小擺設(shè)的形式活在人們的記憶里。
      
        貝文記載的建筑還有很多:從16世紀(jì)初西班牙征服者將阿茲特克城市夷為平地,到二戰(zhàn)對(duì)德累斯頓和東京的地毯式轟炸,以及前捷克斯洛伐克的戰(zhàn)事,伊拉克清真寺破碎的外磚,9·11世貿(mào)大廈的坍倒......
      
        人類的文明記憶承載在這一棟棟建筑之中,可是卻又毀于自己之手。究竟什么樣的文明才值得我們?nèi)ソㄔO(shè)、擁有、珍惜?貝文沒有給出答案,卻向每一個(gè)人都提出了值得深思的問題。
      
      
  •      2011年3月3日刊于《時(shí)代周報(bào)》第119期文化版
      
       建筑往往在無形之中被政治化,它能夠被賦予一種文化價(jià)值、政治意義等,就連一個(gè)小小的居民區(qū),也可使居住其中的人擁有身份認(rèn)同感。而在戰(zhàn)爭(zhēng)之中,從當(dāng)年的弓箭石斧到如今的大規(guī)模殺傷性武器,破壞建筑一直是敵對(duì)行動(dòng)中不可避免的一部分。對(duì)建筑的破壞,往往是政治上絕對(duì)必要的結(jié)果,而不是簡(jiǎn)單的軍事需要。
      
       克勞塞維茨有一句名言:“戰(zhàn)爭(zhēng)不是一種獨(dú)立的現(xiàn)象,而是以不同手段持續(xù)進(jìn)行的政治斗爭(zhēng)。”建筑本身其實(shí)并無政治意義,被政治化了的是它們被建造、被喜愛和被摧毀的原因和方式。伴隨著對(duì)建筑的毀滅,往往同時(shí)也進(jìn)行著針對(duì)建筑物的另一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)—?dú)鐢硨?duì)國(guó)的文化作品,以另一種方式進(jìn)行征服、恐嚇、分割或徹底清除。其目的并非出于打敗敵對(duì)的軍隊(duì),而是以其他方式進(jìn)行種族清洗或種族滅絕,還可以從戰(zhàn)勝者的角度重新書寫歷史以鞏固征服的勝利成果,重塑歷史的神話。
      
       建筑物被其日常承載的功能、在城市風(fēng)景中的地位和外在形式被賦予一定的意義。每一種作用都可以喚起記憶,它可以勾起對(duì)過往的懷想,形成一種特殊的依戀感,并擁有一種歸屬感。當(dāng)人們失去了自己所熟悉的事物,對(duì)一個(gè)人來說就意味著從熟悉的環(huán)境所喚起的記憶中被流放并迷失方向,威脅著人們喪失集體身份認(rèn)同,喪失它們身份認(rèn)同的穩(wěn)定持續(xù)性。在城邦國(guó)家時(shí)代直至主權(quán)國(guó)家時(shí)代,圍城和正面交戰(zhàn)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)沖突中常見的特征—城市本身就成為了戰(zhàn)爭(zhēng)的目標(biāo),因?yàn)樗钦巍⒔?jīng)濟(jì)和宗教的認(rèn)同感的所在地。在大革命時(shí)代,理性替代迷信,平等替代神權(quán),大小宗教都被剝奪神權(quán)而關(guān)閉,貴族官邸、城堡和修道院都被燒毀,市民沖擊和燒毀巴士底獄,都是對(duì)王權(quán)象征的打擊。
      
       米蘭·昆德拉在《笑忘錄》中寫道:“消滅一個(gè)民族的第一步就是要消除有關(guān)這個(gè)民族的記憶。”在“水晶之夜”的行動(dòng)中,對(duì)猶太人的破壞行動(dòng)并非以猶太人為目標(biāo),而是以代表猶太人存在的商業(yè)和標(biāo)志性建筑為主要目標(biāo)。它主要是使第三帝國(guó)實(shí)現(xiàn)去猶太化,制造一個(gè)沒有以建筑形式作為文化記錄的民族,使得那些創(chuàng)造和保護(hù)文化記錄的人們以及證明他們存在的歷史、身份的延續(xù)和承載記憶的代表建筑逐漸消失。種族清洗輔以文化清洗政策可以使前者的效果永久化和對(duì)一個(gè)地方和建筑環(huán)境的依附,它旨在抹去對(duì)方的歷史存在和當(dāng)代生活記錄,消除所有讓被驅(qū)逐的人們想重返故土的理由,或者徹底清除曾經(jīng)在當(dāng)?shù)卮嬖谶^的所有證據(jù)。
      
       在意識(shí)形態(tài)驅(qū)使下進(jìn)行的建筑摧毀行動(dòng)還可以與制造恐怖或進(jìn)行報(bào)復(fù)的要求結(jié)合起來。但發(fā)動(dòng)建筑摧毀行動(dòng)時(shí),等于在向外界宣傳—試圖反抗,不僅導(dǎo)致反抗者性命不保,還會(huì)給家庭、城市甚至整個(gè)文化帶來毀滅。在建筑被摧毀的同時(shí),能夠?qū)κ繗庠斐蓢?yán)重的打擊,甚至可以導(dǎo)致精神崩潰。所以,必須一定程度上地對(duì)建筑進(jìn)行炮轟。城市的毀滅,可以說是對(duì)城里的居民和城市內(nèi)在的結(jié)構(gòu)組成進(jìn)行蓄意打擊,旨在消滅通過交流產(chǎn)生和分享文化的城市所包含的公民價(jià)值。在城市的毀滅中,不僅是對(duì)其中有代表性社區(qū)的單個(gè)建筑進(jìn)行進(jìn)攻,而且是要以多種族共同分享的空間、人們相互交往的場(chǎng)所為目標(biāo)。
      
       在有象征性建筑物被拆除之后,后代往往希望能夠得到重建,希望借此將被粗暴撕裂的傷口固定下來,或者將原來的生活線條重新編織起來,以恢復(fù)以前的生活,也為保存共同記憶提供了新的參照物。但是重建真的可以回歸到從前的建筑物所具有的意義嗎?在發(fā)生了通過消滅物質(zhì)文化而進(jìn)行的強(qiáng)迫忘卻之下,重建的過程往往具有欺騙性,重建的建筑真的可以表達(dá)真相嗎?如果說書寫歷史是勝利者的特權(quán),那么成功地重新書寫歷史也是勝利者的特權(quán)。重建建筑都有一種庸俗和造假的氣質(zhì)。因?yàn)橹亟ǖ臍v史看似是對(duì)過去的真實(shí)記載,實(shí)際上卻不真實(shí),重建的過程中,會(huì)根據(jù)建筑被毀后的風(fēng)俗習(xí)慣和官方的歷史記錄植入錯(cuò)誤的記憶,建筑的形式也往往被權(quán)勢(shì)集團(tuán)所左右,這其實(shí)是以建筑形式表達(dá)的歷史記錄來強(qiáng)迫性地壓抑記憶。但是如果這些建筑不被重建,在娛樂化的生活中,記憶又會(huì)被輕而易舉地遺忘。最好的辦法,就是將這些建筑保護(hù)好,不輕易對(duì)建筑物開槍放炮。
      
  •   講得好~??!
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7