寬寬信箱與出埃及記

出版時(shí)間:2012-11  出版社:生活·讀書·新知三聯(lián)書店  作者:馮象  頁(yè)數(shù):316  字?jǐn)?shù):180000  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

《寬寬信箱與出埃及記(第2版)》(作者馮象)接續(xù)《創(chuàng)世記:傳說(shuō)與譯注》,也分上下編。上編研究《圣經(jīng)》與文學(xué)翻譯,包括西方解經(jīng)學(xué)傳統(tǒng)、中文舊譯的舛誤類型或“病理機(jī)制”,并以下編《出埃及記》為例詳細(xì)說(shuō)明。《圣經(jīng)》之外,還討論一組古希臘、羅馬和歐洲中世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典,如荷馬史詩(shī)、柏拉圖《理想國(guó)》、西塞羅《論老年》、圣奧古斯丁《懺悔錄》、但丁《神曲》和喬叟《鳥兒議會(huì)》。這些偉大作品昭示的古典倫理同自由人格的理想,跟當(dāng)今中國(guó)社會(huì)的一些突出病癥——大學(xué)教育和學(xué)術(shù)的深度腐敗、行業(yè)道德的全面崩潰一晗成鮮明對(duì)比。作者認(rèn)為,由此入手提問(wèn)分析,或可為改革與反思拓開一條新路。
《寬寬信箱與出埃及記(第2版)》插圖五十四幅、卷末列有簡(jiǎn)明的“圣經(jīng)年表”和“參考書目”,都是專為配合讀者鑒賞思考書中論及的人物故事、社會(huì)現(xiàn)象和經(jīng)文哲理等問(wèn)題而精心選編的。

作者簡(jiǎn)介

  馮象,上海人。少年負(fù)笈云南邊疆,從兄弟民族受“再教育”凡九年成材,獲北大英美文學(xué)碩士,哈佛中古文學(xué)博士(Ph.D),耶魯法律博士(J.D)?,F(xiàn)定居美國(guó),從事知識(shí)產(chǎn)權(quán)與競(jìng)爭(zhēng)資訊等領(lǐng)域的法律業(yè)務(wù),業(yè)余寫作。著/譯有《貝奧武甫:古英語(yǔ)史詩(shī)》(北京三聯(lián),1992),《中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)》(英文,Sweet&Maxwell,1997,增版2005),《木腿正義》(中山大學(xué),1999),《玻璃島》(北京三聯(lián),2003),《政法筆記》(江蘇人民,2004),《創(chuàng)世記:傳說(shuō)與譯注》(江蘇人民,2004),《摩西五經(jīng)》(待出)及法學(xué)評(píng)論、小說(shuō)詩(shī)歌若干。

書籍目錄

獻(xiàn)辭
例言
上編
 上帝說(shuō):光!就有了光
 她身旁的丈夫
 寬待“泰斗”
 傳教士“七月流火”
 圣經(jīng)里有沒(méi)有密碼
 見(jiàn)不到起舞的蘇格拉底
 通天塔的教訓(xùn)
 我憑名字認(rèn)定了你
 瘋癲是宙斯的長(zhǎng)女
 海棗與鳳凰
 哪怕摩西再世
 “罪惡”是女人還是男人
 監(jiān)護(hù)人誰(shuí)來(lái)監(jiān)護(hù)
 她只愛(ài)歌手一族
 天國(guó)的諷喻
 新郎流血了,行過(guò)割禮?
 誰(shuí)寫了摩西五經(jīng)
 貓頭鷹的大眼
 古狗,石□和腰布
 病語(yǔ)病句七例
 禁忌的分寸
 第一個(gè)情人節(jié)
 我乃我是者
 地獄里一對(duì)鴿子
 神的靈與言啊,誰(shuí)最能誘騙世人——答彭倫
下編
 《出埃及記》譯掛
 圣經(jīng)年表
參考書目

章節(jié)摘錄

  實(shí)際上,學(xué)術(shù)界屢屢發(fā)生抄襲造假,問(wèn)題的要害不在法律如何規(guī)定,而在道德缺席。社會(huì)影響極惡劣的丑聞,所在單位都可以敷衍了事、絕少處罰,就不僅是腐敗的個(gè)案了;是職業(yè)道德整個(gè)兒垮了,大學(xué)和研究所不必接受教育倫理、學(xué)術(shù)紀(jì)律的約束,少數(shù)人甚至享有體制上的豁免即造假牟利的特權(quán)。這意味著什么?將來(lái),史家考證發(fā)掘我們這個(gè)時(shí)代,對(duì)“跑點(diǎn)”撒錢“包裝院士”等等“世界一流”的創(chuàng)舉,會(huì)怎么看?他們大概會(huì)說(shuō):  古人講的沒(méi)錯(cuò)。歷史重演果然就如一出鬧劇,生活模仿藝術(shù)!這浮躁、奢靡、自夸又健忘的部落,多像柏拉圖描述的愚昧兇狂的雅典!看,這是他們的城邦遺址,這幾堆銹鐵玻璃渣,便是當(dāng)年的摩天巨廈。那時(shí)節(jié),真?zhèn)€“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)就是法治經(jīng)濟(jì)”,專家們天天陪著領(lǐng)導(dǎo)起草法規(guī),力求完整體現(xiàn)部落的“內(nèi)在理性”(《理想國(guó)》590e)。這一條,“中小學(xué)教師嚴(yán)禁奸污猥褻女生”,是教育局頒布的教師準(zhǔn)則;那一條,“男領(lǐng)導(dǎo)不準(zhǔn)配備女秘書”,是反腐倡廉的得力措施,專門配合“報(bào)考公務(wù)員乳房要對(duì)稱”的錄用體檢標(biāo)準(zhǔn)(“網(wǎng)友票選中國(guó)十大著名禁令”,星島環(huán)球網(wǎng)2005.12.19)。不想競(jìng)應(yīng)了那句老話,“法令滋彰,盜賊多有”,風(fēng)氣就亂了。比如,學(xué)校本是培育年輕人道德理想的園地,卻紛紛合并擴(kuò)招,搶著為官員企業(yè)家辦班,說(shuō)是打造“跨世紀(jì)人才”。而那些名為教授博導(dǎo)的,非但不能把道德信念轉(zhuǎn)化為知識(shí)傳授弟子,擔(dān)起“城邦的腦袋”或監(jiān)護(hù)人(fylakes)的重任,自己就帶頭腐敗了?! ‘?dāng)然,也有老實(shí)用功的學(xué)者。但因?yàn)樗麄儾粫?huì)造假,或者學(xué)蘇格拉底把時(shí)間精力都放在教課上,只好把部落“科研成果”評(píng)估表格交了白卷。這些智者,眼看校園一步步陷入養(yǎng)雞場(chǎng)式的管理,便明白了抗議也是徒勞(《理想國(guó)》496c以下):如同一個(gè)人流落在野獸中間,他能靠誰(shuí)主持正義?不肯同流合污,卻又寡不敵眾:只怕來(lái)不及為朋友和城邦做一件好事就倒霉完蛋了,對(duì)己對(duì)人又有什么益處!——大勢(shì)如此,他們只好沉默,埋頭做自己的學(xué)問(wèn),仿佛狂風(fēng)暴雨里找個(gè)墻角躲著;在眾人洶洶法紀(jì)傾圮之時(shí),能夠潔身自好、安度余生,也就心滿意足了……  我想,將來(lái)人們憑吊我們的廢墟,是要與另一座城邦——哲人的城邦對(duì)照的。那里,智者心中的道德或“義”(dikaiosyne),是他通過(guò)堅(jiān)持美德,盡凡人之最大能力,變得像神一般而充滿了“善”的自覺(jué)(613b)。那理想的城邦,便矗立在我們的廢墟之上,是柏拉圖為“諸神永不捐棄”的義人們?cè)O(shè)計(jì)的?!  ?/pre>

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    寬寬信箱與出埃及記 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)19條)

 
 

  •   本書接續(xù)((創(chuàng)世記:傳說(shuō)與譯注》,也分上下編。上編研究《圣經(jīng)》與文學(xué)翻譯,包括西方解經(jīng)學(xué)傳統(tǒng)、中文舊譯的舛誤類型或"病理機(jī)制",并以下編《出埃及記》為例詳細(xì)說(shuō)明?!妒ソ?jīng)》之外,還討論一組古希臘、羅馬和歐洲中世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典,如荷馬史詩(shī)、柏拉圖《理想國(guó)》、西塞羅《論老年》、圣奧古斯丁※懺悔錄》*但丁《神曲》和喬叟《鳥兒議會(huì)》。這些偉大作品昭示的古典倫理同自由人格的理想,跟當(dāng)今中國(guó)社會(huì)的一些突出病癥-一大學(xué)教育和學(xué)術(shù)的深度腐敗、行業(yè)道德的全面崩潰-一冶成鮮明對(duì)比。作者認(rèn)為,由此入手提問(wèn)分析,或可為改革與反思拓開一條新路。 全書插圖五十四幅,卷末列有簡(jiǎn)明的"圣經(jīng)年表"和"參考書目",都是專為配合讀者鑒賞思考書中論及的人物故事、社會(huì)現(xiàn)象和經(jīng)文哲理等問(wèn)題而精心選編的。
  •   馮象的《圣經(jīng)》還差兩本沒(méi)有三聯(lián)版的
  •   作者就是保障,馮象先生的書沒(méi)的說(shuō)。
  •   很驚嘆作者的研究精神。更感嘆基督教傳播之廣。
  •   把作者的幾本書都買齊了一起看,研究用的。
  •   我一直以來(lái)沒(méi)搞清楚作者為什么要取一個(gè)這樣的書名
  •   他老爸好像是馮契,華東師大的哲學(xué)家。我愛(ài)看的。后來(lái)看他兒子的書,更有驚喜。呵呵
  •   文筆很好,心靈雞湯一枚 嘻嘻
  •   馮象的書,真是好
  •   還沒(méi)看呢,不過(guò)期待了很久了
  •   曾經(jīng)錯(cuò)過(guò)的一本好書。
  •   馮象的書就是好!
  •   如題,是需要耐心才讀的書,可以儲(chǔ)備一些關(guān)于圣經(jīng)的有用知識(shí),從而擴(kuò)散開找尋自己最感興趣的部分進(jìn)一步發(fā)散式的閱讀??催^(guò)書以后還是找了一些視頻資料以及文字資料還有地圖什么的看了一下,覺(jué)得自己以前知道的還是有限,知識(shí)面偏狹窄。是本好書!
  •   看了兩遍,覺(jué)得挺好的
  •   買到了,開心
  •   馮象的書
  •   馮象老師譯經(jīng)經(jīng)典必讀
  •   馮象在大陸和香港出的書我都集齊了一版一印
  •   馮象的書
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7