WTO《反傾銷(xiāo)協(xié)定》釋義

內(nèi)容概要

目前，越來(lái)越多的國(guó)家對(duì)中國(guó)出口產(chǎn)品發(fā)起反傾銷(xiāo)調(diào)查。中國(guó)是世界上遭受反傾銷(xiāo)調(diào)查和被實(shí)施反傾銷(xiāo)措施數(shù)量最多的國(guó)家之一。通常中國(guó)產(chǎn)品在國(guó)外被裁定為傾銷(xiāo)，結(jié)果大多是被課征反傾銷(xiāo)稅，企業(yè)被迫退出該國(guó)市場(chǎng)。   在應(yīng)訴國(guó)外反傾銷(xiāo)案件的過(guò)程中，由于我國(guó)企業(yè)對(duì)世界貿(mào)易組織《反傾銷(xiāo)協(xié)定》和國(guó)外反傾銷(xiāo)法律規(guī)定缺乏了解，或者對(duì)反傾銷(xiāo)程序缺乏深入研究，往往使自己處于不利地位。   本書(shū)針對(duì)《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的條款，結(jié)合其他國(guó)家的反傾銷(xiāo)案例，逐條解析條款的意義。為我國(guó)企業(yè)理解、掌握和運(yùn)用世界貿(mào)易組織反傾銷(xiāo)規(guī)則，維護(hù)自己的利益提供幫助。

作者簡(jiǎn)介

李昌奎，男，1975年9月生，自由撰稿人。已出版《WTO反傾銷(xiāo)叢書(shū)》(一套4冊(cè))和其他圖書(shū)3冊(cè)。 ■正在編寫(xiě)《美國(guó)反傾銷(xiāo)·保障措施·337調(diào)查叢書(shū)》(300萬(wàn)字，10冊(cè))，已有部分圖書(shū)完稿，尚有其他圖書(shū)選題未公布，歡迎出版社聯(lián)系出版。

書(shū)籍目錄

前言第一部分  第1條 原則   …… 第2條 傾銷(xiāo)的確定 第3條 損害的確定 第4條 國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的定義 第5條 發(fā)起和隨后進(jìn)行的調(diào)查 第6條 證據(jù) 第7條 臨時(shí)措施 第8條 價(jià)格承諾 第9條 反傾銷(xiāo)稅的征收 第10條 追溯效力 第11條 反傾銷(xiāo)稅和價(jià)格承諾的期限和復(fù)審 第12條 公告和裁定的說(shuō)明 第13條 司法審查 第14條 代表第三國(guó)的反傾銷(xiāo)行動(dòng) 第15條 發(fā)展中國(guó)家成員第二部分 第16條 反傾銷(xiāo)措施委員會(huì) 第17條 磋商和爭(zhēng)端解決第三部分 第18條 最后條款 附件I 根據(jù)第6條第7款進(jìn)行實(shí)地調(diào)查的程序 第2條 所指控的沒(méi)有通知墨西哥包括非政府專(zhuān)家 附件II 根據(jù)第6、8條可獲得的最佳信息 第1條 延長(zhǎng)調(diào)查期間 第3條 要考慮的信息必須滿足的4個(gè)標(biāo)準(zhǔn) 第5條 關(guān)于反規(guī)避的決定 關(guān)于審議《關(guān)于實(shí)施1994年關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定第6條的協(xié)定》第17條第6款的決定 關(guān)于根據(jù)《關(guān)于實(shí)施1994年關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定第6條的協(xié)定》或《補(bǔ)貼與反補(bǔ)貼措施協(xié)定》第五部分解決爭(zhēng)端的宣言本書(shū)引用案例表

媒體關(guān)注與評(píng)論

書(shū)評(píng)《關(guān)于實(shí)施1994年關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定第6條的協(xié)定》習(xí)慣上稱《反傾銷(xiāo)協(xié)定》，是《建立世界貿(mào)易組織協(xié)定》的組成部分，對(duì)所有成員有約束力[1]?！?994年關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定》第6條的標(biāo)題是《反傾銷(xiāo)稅和反補(bǔ)貼稅》，《反傾銷(xiāo)協(xié)定》只涉及其中的反傾銷(xiāo)稅部分。《反傾銷(xiāo)協(xié)定》是世界貿(mào)易組織體制下成員發(fā)起反傾銷(xiāo)調(diào)查和實(shí)施反傾銷(xiāo)措施的法律依據(jù)和行為準(zhǔn)則。世界貿(mào)易組織成員關(guān)于反傾銷(xiāo)的國(guó)內(nèi)法，必須符合《反傾銷(xiāo)協(xié)定》。   《反傾銷(xiāo)協(xié)定》由正文和兩個(gè)附件組成，正文分三部分，共18條。第一部分包括原則（第1條）、傾銷(xiāo)的確定（第2條）、損害的確定（第3條）、國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的定義（第4條）、發(fā)起和隨后進(jìn)行調(diào)查（第5條）、證據(jù)（第6條）、臨時(shí)措施（第7條）、價(jià)格承諾（第8條）、反傾銷(xiāo)稅的征收（第9條）、追溯效力（第10條）、反傾銷(xiāo)稅和價(jià)格承諾的期限和復(fù)審（第11條）、公告和裁定的說(shuō)明（第12條）、司法審查（第13條）、代表第三國(guó)的反傾銷(xiāo)行動(dòng)（第14條）、發(fā)展中國(guó)家成員（第15條）、第二部分包括反傾銷(xiāo)措施委員會(huì)（第16條）與磋商和爭(zhēng)端解決（第17條）。第三部分是最后條款（第18條）。兩個(gè)附件是《根據(jù)第6條第7款進(jìn)行實(shí)地核查的程序》和《按照第6條第8款可獲得的最佳信息》。    從1995年1月1日世界貿(mào)易組織成立到2004年9月10日，世界貿(mào)易組織成員向爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)提交了幾十起反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端。在這些爭(zhēng)端中，有22起經(jīng)專(zhuān)家小組審理，產(chǎn)生了21個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告[2]。爭(zhēng)端各方對(duì)10個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告中的某些適用法律問(wèn)題和專(zhuān)家小組所作的某些法律解釋向上訴機(jī)構(gòu)上訴，產(chǎn)生了9個(gè)上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告[3]。爭(zhēng)端各方就實(shí)施爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)的建議而采取的措施產(chǎn)生了糾紛，根據(jù)《關(guān)于爭(zhēng)端解決規(guī)則與程序的諒解》將有關(guān)爭(zhēng)端提交爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)，產(chǎn)生了兩個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告。這兩個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告都被上訴，又產(chǎn)生了兩個(gè)上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告。此間，爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)共通過(guò)了21個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告[4]和11個(gè)上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告[5]。   爭(zhēng)端方向爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)提交的反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端，主要涉及對(duì)《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的法律解釋和所涉案件中的具體措施、行為與《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的一致性，也有幾個(gè)爭(zhēng)端涉及美國(guó)國(guó)內(nèi)反傾銷(xiāo)法律法規(guī)與《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的一致性。在報(bào)告中，專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)對(duì)《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的條文、用語(yǔ)和條文之間的關(guān)系做了精辟的解釋?zhuān)瑢?duì)具體案件作出了裁定。爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)通過(guò)的有關(guān)專(zhuān)家小組報(bào)告（或被上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告修正）和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告，不但對(duì)爭(zhēng)端各方解決目前的爭(zhēng)端具有法律效力，而且對(duì)世界貿(mào)易組織成員、專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)解釋和應(yīng)用《反傾銷(xiāo)協(xié)定》具有示范作用。在專(zhuān)家小組報(bào)告和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告中，經(jīng)常引用以前專(zhuān)家小組報(bào)告（或被上訴機(jī)構(gòu)修正）和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告對(duì)世界貿(mào)易組織規(guī)則（不限于《反傾銷(xiāo)協(xié)定》）的解釋。專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)的解釋?zhuān)哂袡?quán)威性和準(zhǔn)法律效力。    本書(shū)按照《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的條文順序，將1995年至2004年1月間爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)通過(guò)的關(guān)于反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端的專(zhuān)家小組報(bào)告和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告整理、編輯，以注釋的形式對(duì)條文做了解釋。在專(zhuān)家小組報(bào)告和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告中，專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)對(duì)《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的一些條文做了純粹的法律解釋?zhuān)瑢?zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)還用大量篇幅，根據(jù)《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的規(guī)定，對(duì)具體案件作出了裁定。本書(shū)的內(nèi)容，側(cè)重于專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)對(duì)法律條文的解釋。關(guān)于1995年1月至2004年1月間的世界貿(mào)易組織反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端案例，我們另行整理、編輯為《世界貿(mào)易組織反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端案例（1995-2003）》，分《美國(guó)卷》、《歐洲共同體卷》和《危地馬拉等國(guó)卷》三卷，由機(jī)械工業(yè)出版社出版。要研究世界貿(mào)易組織反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端案例，可以參考以上圖書(shū)。   目前，中國(guó)出口產(chǎn)品在國(guó)外遭到越來(lái)越多的反傾銷(xiāo)調(diào)查，很多產(chǎn)品被實(shí)施反傾銷(xiāo)措施。據(jù)世界貿(mào)易組織統(tǒng)計(jì)，從1995年到現(xiàn)在，中國(guó)是自世界貿(mào)易組織成立以來(lái)世界上遭受反傾銷(xiāo)調(diào)查最多的國(guó)家。加入世界貿(mào)易組織后，中國(guó)對(duì)外經(jīng)貿(mào)關(guān)系受制于雙邊關(guān)系的被動(dòng)局面得以改變，中國(guó)可以將貿(mào)易爭(zhēng)端（包括反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端）訴諸世界貿(mào)易組織爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)，通過(guò)爭(zhēng)端解決機(jī)制解決糾紛。中國(guó)產(chǎn)品被世界貿(mào)易組織成員實(shí)施反傾銷(xiāo)措施后，所涉企業(yè)可以通過(guò)政府向所涉國(guó)家/地區(qū)提出磋商、訴諸爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)，以維護(hù)自己的利益。    《反傾銷(xiāo)協(xié)定》用英文、法文和西班牙文寫(xiě)成，即使是英語(yǔ)國(guó)家的人士，也對(duì)該協(xié)定有不同的理解，這也是產(chǎn)生反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端的一個(gè)重要原因。正式援引《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的條文，要以英文、法文和西班牙文本為準(zhǔn)。

編輯推薦

　　《關(guān)于實(shí)施1994年關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定第6條的協(xié)定》習(xí)慣上稱《反傾銷(xiāo)協(xié)定》，是《建立世界貿(mào)易組織協(xié)定》的組成部分，對(duì)所有成員有約束力[1]?！?994年關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定》第6條的標(biāo)題是《反傾銷(xiāo)稅和反補(bǔ)貼稅》，《反傾銷(xiāo)協(xié)定》只涉及其中的反傾銷(xiāo)稅部分?！斗磧A銷(xiāo)協(xié)定》是世界貿(mào)易組織體制下成員發(fā)起反傾銷(xiāo)調(diào)查和實(shí)施反傾銷(xiāo)措施的法律依據(jù)和行為準(zhǔn)則。世界貿(mào)易組織成員關(guān)于反傾銷(xiāo)的國(guó)內(nèi)法，必須符合《反傾銷(xiāo)協(xié)定》。　　《反傾銷(xiāo)協(xié)定》由正文和兩個(gè)附件組成，正文分三部分，共18條。第一部分包括原則（第1條）、傾銷(xiāo)的確定（第2條）、損害的確定（第3條）、國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的定義（第4條）、發(fā)起和隨后進(jìn)行調(diào)查（第5條）、證據(jù)（第6條）、臨時(shí)措施（第7條）、價(jià)格承諾（第8條）、反傾銷(xiāo)稅的征收（第9條）、追溯效力（第10條）、反傾銷(xiāo)稅和價(jià)格承諾的期限和復(fù)審（第11條）、公告和裁定的說(shuō)明（第12條）、司法審查（第13條）、代表第三國(guó)的反傾銷(xiāo)行動(dòng)（第14條）、發(fā)展中國(guó)家成員（第15條）、第二部分包括反傾銷(xiāo)措施委員會(huì)（第16條）與磋商和爭(zhēng)端解決（第17條）。第三部分是最后條款（第18條）。兩個(gè)附件是《根據(jù)第6條第7款進(jìn)行實(shí)地核查的程序》和《按照第6條第8款可獲得的最佳信息》?！　?995年1月1日世界貿(mào)易組織成立到2004年9月10日，世界貿(mào)易組織成員向爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)提交了幾十起反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端。在這些爭(zhēng)端中，有22起經(jīng)專(zhuān)家小組審理，產(chǎn)生了21個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告[2]。爭(zhēng)端各方對(duì)10個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告中的某些適用法律問(wèn)題和專(zhuān)家小組所作的某些法律解釋向上訴機(jī)構(gòu)上訴，產(chǎn)生了9個(gè)上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告[3]。爭(zhēng)端各方就實(shí)施爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)的建議而采取的措施產(chǎn)生了糾紛，根據(jù)《關(guān)于爭(zhēng)端解決規(guī)則與程序的諒解》將有關(guān)爭(zhēng)端提交爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)，產(chǎn)生了兩個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告。這兩個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告都被上訴，又產(chǎn)生了兩個(gè)上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告。此間，爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)共通過(guò)了21個(gè)專(zhuān)家小組報(bào)告[4]和11個(gè)上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告[5]?！　?zhēng)端方向爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)提交的反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端，主要涉及對(duì)《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的法律解釋和所涉案件中的具體措施、行為與《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的一致性，也有幾個(gè)爭(zhēng)端涉及美國(guó)國(guó)內(nèi)反傾銷(xiāo)法律法規(guī)與《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的一致性。在報(bào)告中，專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)對(duì)《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的條文、用語(yǔ)和條文之間的關(guān)系做了精辟的解釋?zhuān)瑢?duì)具體案件作出了裁定。爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)通過(guò)的有關(guān)專(zhuān)家小組報(bào)告（或被上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告修正）和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告，不但對(duì)爭(zhēng)端各方解決目前的爭(zhēng)端具有法律效力，而且對(duì)世界貿(mào)易組織成員、專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)解釋和應(yīng)用《反傾銷(xiāo)協(xié)定》具有示范作用。在專(zhuān)家小組報(bào)告和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告中，經(jīng)常引用以前專(zhuān)家小組報(bào)告（或被上訴機(jī)構(gòu)修正）和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告對(duì)世界貿(mào)易組織規(guī)則（不限于《反傾銷(xiāo)協(xié)定》）的解釋。專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)的解釋?zhuān)哂袡?quán)威性和準(zhǔn)法律效力?！　　禬TO《反傾銷(xiāo)協(xié)定》釋義》按照《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的條文順序，將1995年至2004年1月間爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)通過(guò)的關(guān)于反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端的專(zhuān)家小組報(bào)告和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告整理、編輯，以注釋的形式對(duì)條文做了解釋。在專(zhuān)家小組報(bào)告和上訴機(jī)構(gòu)報(bào)告中，專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)對(duì)《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的一些條文做了純粹的法律解釋?zhuān)瑢?zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)還用大量篇幅，根據(jù)《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的規(guī)定，對(duì)具體案件作出了裁定。《WTO《反傾銷(xiāo)協(xié)定》釋義》的內(nèi)容，側(cè)重于專(zhuān)家小組和上訴機(jī)構(gòu)對(duì)法律條文的解釋。關(guān)于1995年1月至2004年1月間的世界貿(mào)易組織反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端案例，我們另行整理、編輯為《世界貿(mào)易組織反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端案例（1995-2003）》，分《美國(guó)卷》、《歐洲共同體卷》和《危地馬拉等國(guó)卷》三卷，由機(jī)械工業(yè)出版社出版。要研究世界貿(mào)易組織反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端案例，可以參考以上圖書(shū)?！　∧壳埃袊?guó)出口產(chǎn)品在國(guó)外遭到越來(lái)越多的反傾銷(xiāo)調(diào)查，很多產(chǎn)品被實(shí)施反傾銷(xiāo)措施。據(jù)世界貿(mào)易組織統(tǒng)計(jì)，從1995年到現(xiàn)在，中國(guó)是自世界貿(mào)易組織成立以來(lái)世界上遭受反傾銷(xiāo)調(diào)查最多的國(guó)家。加入世界貿(mào)易組織后，中國(guó)對(duì)外經(jīng)貿(mào)關(guān)系受制于雙邊關(guān)系的被動(dòng)局面得以改變，中國(guó)可以將貿(mào)易爭(zhēng)端（包括反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端）訴諸世界貿(mào)易組織爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)，通過(guò)爭(zhēng)端解決機(jī)制解決糾紛。中國(guó)產(chǎn)品被世界貿(mào)易組織成員實(shí)施反傾銷(xiāo)措施后，所涉企業(yè)可以通過(guò)政府向所涉國(guó)家/地區(qū)提出磋商、訴諸爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)，以維護(hù)自己的利益?！　　斗磧A銷(xiāo)協(xié)定》用英文、法文和西班牙文寫(xiě)成，即使是英語(yǔ)國(guó)家的人士，也對(duì)該協(xié)定有不同的理解，這也是產(chǎn)生反傾銷(xiāo)爭(zhēng)端的一個(gè)重要原因。正式援引《反傾銷(xiāo)協(xié)定》的條文，要以英文、法文和西班牙文本為準(zhǔn)。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    WTO《反傾銷(xiāo)協(xié)定》釋義 PDF格式下載

---