苔絲

前言

　　用寬恕喚回真情　　英國悲劇大師托馬斯·哈代（Thomas Hardy,一八四○年至一九二八年），生于英國西南部的一個小鄉(xiāng)村，他的一生大部分都在鄉(xiāng)村度過。自然的田野風(fēng)光，純樸濃厚的風(fēng)俗，是哈代小說中最常見的背景?！　」囊簧浅Ｆ降?，幾乎沒有什么多彩多姿的經(jīng)歷。但他為人內(nèi)向、沉默，常常思考人生、宇宙間的各種問題；對于生活周遭的細微變化，感覺也十分敏銳。因此，他常常能從日常、普通的生活當中，收集到撼動人心的題材，再用他的生花妙筆，寫成一部部讓人感動的杰作。其中，《苔絲》就是他最成功、最感人的代表作?！　√z原本是個純樸、善良、美麗的貧家少女，對愛情充滿了幻想。為了幫補家計，她硬著頭皮到豪門親戚家工作。沒想到，卻被行為輕佻的紈绔子弟亞雷給玷污了。十六歲、少不經(jīng)事的苔絲，就像一只在陷阱里被捉到的小鳥，陷在絕望的深淵里。　　雖然苔絲在牧牛場山谷中，與性情溫柔、聰敏、思想開明的安奇相遇并且相戀，但是，失身的痛苦，就像魔影般盤踞在她的心頭……　　到底該不該坦白地告訴心愛的人自己的不幸遭遇？對愛情十分執(zhí)著的苔絲，最后終于決定向安奇坦述一切，沒想到卻換來安奇的不諒解，他貿(mào)然離開了苔絲，使得苔絲好不容易得來的幸福，瞬間化為烏有，再度陷于痛苦的深淵……　　生活的坎坷，心靈的磨難，使安奇終于懂得了寬恕，他的真情再一次被點燃，苔絲的生命終于被點亮，可她卻像一顆耀眼的流星劃過天空……　　浪漫的戀情，卻不得不以悲劇收場。這樣的故事，在很多愛情小說里都找得到類似的情節(jié)，為什么《苔絲》會成為不朽的文學(xué)經(jīng)典呢？其實，這正是作者哈代最令人佩服的地方。他把最通俗的題材，處理得令人動容，難以忘懷?！　『吞z一樣，你現(xiàn)在也正值“少年不識愁滋味”的花樣年華，對愛情或許也有著向往和憧憬吧？在你閱讀這部偉大的愛情經(jīng)典的同時，不妨也站在苔絲的角度，仔細地想想看，同樣的情況，如果換成是你，你又會如何選擇自己的人生？

內(nèi)容概要

世界少年文學(xué)精選。世界少年文學(xué)精選。依據(jù)中小學(xué)新課程標準編選，中小學(xué)生課外閱讀權(quán)威讀本，全球華語地區(qū)發(fā)行量最大的名著少年版。
    艱苦黯淡的鄉(xiāng)村生活，蘊藏著少女的夢想、愛情和希望。十六歲的苔絲，在家人虛幻的期盼下，攀附豪門貴親。她是躍身成為了幸福的貴婦人，還是從此墜入萬劫不復(fù)的痛苦深淵？

作者簡介

托馬斯·哈代，英國著名的詩人、小說家，主要作品有長篇小說，《苔絲》《無名的裘德》《還鄉(xiāng)》等，另外還有短篇小說及詩歌。在英國文學(xué)史上，哈代占有極其重要而又獨特的地位，他一生跨越了兩個世紀，是英國文學(xué)中的一座橋梁，他以自己的現(xiàn)實主義創(chuàng)作繼承和發(fā)揚了英國文學(xué)傳

書籍目錄

白衣少女“王子”之死認親戚第一次離家離家的路上圍場失身回家重新出發(fā)兩劑苦藥擠奶女孩的心事 盛夏表深情牧師之子的求婚雨夜的答復(fù)決定坦白新婚第一天離別冤家路窄舊情人求婚絕地求援心喪父重逢逃亡終點

章節(jié)摘錄

　　天真質(zhì)樸的苔絲驚訝地呆站在鋪滿石子的車道旁，片刻之后才又半帶驚慌地往前走去。在她還沒搞清楚自己究竟在什么地方的時候，已經(jīng)不知不覺地走進了大門，漸漸地才發(fā)覺，一切情形都和她所預(yù)期的不一樣。　　“我還以為我們陸家的莊園是古意盎然的呢，誰知道這里竟全是新的?！彼煺鏍€漫地說。一個古老的貴族，怎么會有嶄新的莊園呢？現(xiàn)在她開始后悔了，責(zé)備自己莽撞地聽從母親的計劃前來認親，應(yīng)該先打聽清楚再行動?！　≌斕z猶豫不決，盤算著是該再繼續(xù)前進還是打道回府時，有個人從帳篷的三角門里走了出來，是個身材高大的青年，嘴里還叼了根煙，讓他添了幾分輕浮的神色?！　∵@個人叫亞雷，他的父親生前在北方經(jīng)商，靠著放高利貸致富以后，心生悔意，決心脫離生意的場所，于是搬到南方來，一心一意想做個鄉(xiāng)紳。為了掩飾以往不好的名聲，特地到博物館查閱這地區(qū)已衰微、沒落或已經(jīng)斷絕的世家記載，找到了“陸”這個古老的姓氏，冠在自己和子孫的名字上，而舍棄了原來的姓氏，想借此永遠做個上流社會的人。　　亞雷的膚色黝黑，兩片不怎么漂亮的厚唇紅潤光滑。他才二十三四歲而已，嘴上卻留了兩撇八字須，修得很整齊，尖兒還朝上翹著。雖然全身散發(fā)出粗野的氣息，但他的臉和眼睛，卻有股特殊的魅力。　　他走上前來：“嘿，我的大美人，你到這兒來有什么事嗎？”他看苔絲站在那里不知所措，又接著說，“我是陸亞雷，有什么事情盡管說。你是來找我的，還是找我母親呢？”　　“我是來拜訪令堂的，先生?！薄　　八×耍峙聸]辦法見你喲！”這個冒牌家族的現(xiàn)任當家說，“我見你不行嗎？你有什么事情要見我母親呢？”　　“沒什么要緊的事，只是——呃，我也不曉得該怎么說才好?！薄　　笆莵硗娴膯?？”　　“噢，不是。先生，我要是說出來，你一定——”　　苔絲早就覺得，她這趟來陸家實在荒謬，心里一直局促不安，再加上這時亞雷站在她面前盯著她直瞧，令她有些畏懼，便不由得張開那玫瑰般的雙唇靦腆地微笑起來。這個舉動叫亞雷看了，禁不住心神蕩漾?！　　斑@件事真是太可笑了，”她結(jié)結(jié)巴巴地說，“恐怕不太好對你說的?！薄　　皼]關(guān)系，我喜歡聽笑話。你就說說看吧！”亞雷和顏悅色地說?！　　笆俏夷赣H讓我來的，”苔絲接著說，“其實也是我自己想來。不過，我并沒想到會是這樣。先生，我是來告訴你，我家和你們是同宗?！薄　　芭叮F親戚嗎？”　　“是的?！薄　　笆切帐返膯幔俊薄　　安皇?，是姓陸?！薄　　斑溃瑢?，沒錯，沒錯！我的意思就是說姓陸的?！薄　　拔覀兊男瞻炎帜畎琢?，現(xiàn)在變成‘杜’了。而且我們手上握有幾種證據(jù)，可以證明我們是陸家的后代。在我父親那兒有一方古印，上頭刻著一面盾牌，盾牌上有一只張牙舞爪的獅子，在獅子頭上還有一座城堡。我們另外有一根銀湯匙，湯匙上頭也有一座同樣的城堡。牧師說，這些都是代表我們陸家的圖徽。”　　“沒錯，我的盔飾正是一座城堡，而且我的圖章也正是一只張牙舞爪的獅子?！眮喞缀芎蜌獾卣f?！　　八晕夷赣H認為，我們應(yīng)當來拜訪你們——”　　“這顯然是你母親的一番好意，我也贊同她的做法?！眮喞滓贿呎f，一邊盯著苔絲瞧，把她瞧得羞紅了臉，“這么說，漂亮的小姑娘，你是以同一家族的身份，好意地來拜訪我們這個遠親啰？”　　“我想是吧。”苔絲又不好意思起來，吞吞吐吐地說。　　“不要緊，這沒有什么不好的啊。你們住在哪里？是做什么的？”　　苔絲把一切情形簡單地說了一遍，也一一回答了亞雷所提的問題；還告訴他說，她打算坐原車回去?！　　耙溶囎踊仡^經(jīng)過特瑞奇，還有段時間，漂亮的小妹妹，我?guī)愕綀@子里走一走，好不好？”　　苔絲原本打算在這里停留的時間越短越好，可是亞雷再三邀請，她推卻不掉，只得答應(yīng)和他一塊兒走走。于是，他把她帶到草坪、花壇、暖房，又到果園、溫室，還問她喜不喜歡吃草莓。　　“喜歡吃呀！”苔絲說，“盛產(chǎn)季節(jié)所采的草莓更好吃。”　　　　　　苔絲曾經(jīng)聽過這曲調(diào)，是從她住的閣樓里傳出來的，不過以前因為隔著墻，所以覺得模糊、低沉，從來也沒像這回這樣令她感動。這回琴聲在寂靜的空氣里來回蕩漾；有種赤裸裸的純凈質(zhì)樸感。從嚴格的標準來說，樂器和彈法都不見得高明；但在當時的場景，苔絲竟像著了迷似的，朝著樂聲慢慢走去。不過，她躲在樹墻后面，不愿被奏樂的人瞧見?！　∮脑蛊嗤竦那俾曂Ｖ沽耍麖椬嗟脴O簡單，苔絲還在那里等著，猜想或許還有第二段。但他已彈倦了，便繞過樹墻想要步行回去，正好慢慢地走到她身后。她滿臉通紅，輕悄悄地急忙躲開了?！　〉财嬖缈吹剿羌p巧的夏衣，便開口和她說話。他雖然離她還相當遠，不過他那低沉的聲音卻傳到了她的耳朵里。　　“苔絲，你干嗎這樣躲開了呢？”他說，“你害怕什么？”　　“哦，不是，先生……現(xiàn)在正是蘋果花飛舞、草木青綠的時節(jié)，沒有什么叫人害怕的。” “那么是屋子里面有什么令你害怕的東西了，是嗎？”　　“呃……是的，先生?！薄　　笆鞘裁茨兀俊薄　　拔乙舱f不清楚?！薄　　笆呛ε律钪辛钊送纯嗟氖?？”　　“或許是吧！”　　“我也害怕，經(jīng)常害怕。活在世上真是麻煩事，老叫人進退兩難，不是嗎？”　　“你這么一說，我也有同感?！薄　　翱墒俏胰f萬想不到，像你這么年輕的女孩就已經(jīng)有這種想法。你怎么會有這種感覺呢？”　　像她這樣年紀輕輕的，就有了這種見解，終究是令人覺得訝異的事；不光是訝異，還叫人感動、叫人關(guān)心、叫人悲傷。經(jīng)驗并不在于年齡的大小，而在閱歷的深淺。苔絲在肉體上曾受到的蹂躪，就是她現(xiàn)在精神上豐富的收獲?！　√z也不明白，為什么一個出身牧師家庭，受過良好教育，且不會被生活逼迫的人，怎會把活在世上看成一種不幸。像她自己這樣一個失去生活樂趣的天地過客，是有理由體會到這層道理的；但像他這樣令人愛慕又富有詩意的人，怎么也會像她兩三年前那樣，強烈地感覺到寧死也不愿茍活這類憎惡生命的想法呢？　　由此看來，他們兩個都不知道對方的秘密，但彼此都為對方著迷。他們也都不去探索對方的過去，只是等待著了解對方的機會的到來?！　　　　　〉诙煸缟?，他們又見面了?！　那八麄儍蓚€像是一盆烈火，愛得火熱，現(xiàn)在卻成了一堆死灰，冷漠得形同陌路。昨天晚上的煩愁，今天早晨已轉(zhuǎn)為陰沉沉的滿腔抑郁。仿佛沒有任何東西可以激勵他們，讓他們的情感再受鼓舞，再像以前那樣熱烈?！　“财鎸μz說話的態(tài)度不冷不熱的，她的回答也是同樣不悲不喜。苔絲木然地走到他面前，細細端詳那張俊俏的臉龐，她感覺不到自己也是個有形有體的生命?！　　鞍财妗碧z喊了一聲，欲言又止，遲疑了下來。她用手指輕撫著他，輕得像和煦的微風(fēng)，似乎不能置信，這就是以前深愛著自己的情人。她平日紅潤的唇色，現(xiàn)在卻和臉蛋兒一樣蒼白，整個神色枯萎不少，但她平靜一下沉重的心情，強打起精神?！　∷哪咏^對純潔動人，上天真會玩弄戲法，竟然給苔絲的嬌顏印上處女無瑕的標記，讓安奇忘情地看著她?！　　疤z！你得承認，昨晚你是在胡言亂語瞎說，那些話不是真的?！薄　“财姘г沟难凵耠[含著央求的意味，似乎情愿聽她親口撒句謊言，縱使明知是謊言，也情愿用詭辯的方式來欺騙自己?！　〉z漠然地搖了搖頭答道：“不是，我不想再隱瞞你，都是真的?！薄　“财嫫蚯蟮难凵耋E變，開口說：　　“我從不在乎將來的聲名利祿，不娶有身份、有財產(chǎn)、通曉世務(wù)的女人，一心一意以為擁有美麗天真、質(zhì)樸純潔的品德，才是最重要的。誰知道……唉，算了，我不配說你的不是，也不愿說你的不是?！薄　　鞍财妫敵鹾湍憬Y(jié)婚時，我考慮過你會無法原諒我的過錯，早就把你的退路想好了。雖然我真心希望你永遠也不……”苔絲的嗓子都啞了。　　“什么辦法呢？”　　“我們離婚！這樣一來，你就可以永遠甩掉我，不會活在我的陰影下?！薄　　半x婚，唉，苔絲，你太……太幼稚了……又不懂禮數(shù)……太粗俗膚淺了，我真不曉得該怎么說你才好，一點兒法律常識也沒有?！薄　√z那張苦惱的臉，頓時充滿羞愧和絕望?！　　拔冶緛硐搿緛硐?，”她喃喃說著，“哎呀，我現(xiàn)在才明白，在你眼里我有多么邪惡了！不過請你相信我……請你相信我，我對天發(fā)誓，我壓根兒也沒有想到，你會不能和我離婚！雖然我希望你別那么做，不過，只要你拿定了主意，只要你不……不……不愛我，你就可以把我甩開的，一切的苦果，就由我來承擔(dān)吧！”　　……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    苔絲 PDF格式下載

---