惡之源

前言

美國(guó)推理小說(shuō)家埃勒里·奎因(ElleryQueen)作為黃金時(shí)代三大家之一，他的許多作品被推理小說(shuō)迷奉為圭璧，成為推理小說(shuō)史上無(wú)法跳過(guò)的經(jīng)典。1999年《奎因現(xiàn)代偵探小說(shuō)集》的出版，使得廣大中國(guó)讀者能真正感受到這位推理小說(shuō)大師的魅力。事隔十年，《歲月·推理》雜志社攜手內(nèi)蒙古人民出版社，再次推出埃勒里·奎因的十部作品，其中包含了在中國(guó)大陸地區(qū)首次出版的《埃及十字架之謎》(TheEgyptiancrossMystery，1932)和《惡之源》(TheOriginofEvil，1951)，對(duì)于喜愛(ài)奎因的推理小說(shuō)迷來(lái)說(shuō)，不啻為一件當(dāng)浮大白的快事。1941年，埃勒里·奎因創(chuàng)辦了著名的《埃勒里·奎因神秘雜志》(EQMM)，奎因本人為這份雜志定下了基調(diào)，那就是：“將偵探小說(shuō)作家的眼界提升到真正的文學(xué)高度……鼓勵(lì)同行創(chuàng)作優(yōu)秀作品并為之提供展示場(chǎng)所……發(fā)掘立志在此領(lǐng)域有所建樹(shù)的新作家。”創(chuàng)辦雜志，是埃勒里·奎因除了創(chuàng)作之外對(duì)推理小說(shuō)的又一大貢獻(xiàn)?！稓q月·推理》雜志自2006年創(chuàng)刊以來(lái)，在大力扶植、培育原創(chuàng)推理作者之外，也不遺余力地向讀者推介國(guó)外優(yōu)秀的推理作品。我們?cè)诓邉澩评頃?shū)系時(shí)，將其分為“原創(chuàng)”和“經(jīng)典”兩大系列，兩年來(lái)陸續(xù)推出了十多部原創(chuàng)系列作品，受到廣大讀者的好評(píng)，培養(yǎng)了一批優(yōu)秀的原創(chuàng)推理作者。推理書(shū)系作為一個(gè)品牌可謂深入人心，現(xiàn)在推出經(jīng)典系列也正得其時(shí)。將奎因作品作為推理書(shū)系經(jīng)典系列的首部曲，可說(shuō)是再合適不過(guò)。無(wú)論是作為推理小說(shuō)迷，還是媒體出版人，我們都能深深感到這種仿佛命運(yùn)冥冥注定的奇緣巧合，也許這也算是中國(guó)推理小說(shuō)史上的一段佳話吧?！敖袢樟佳鐣?huì)，歡樂(lè)難具陳”，翻開(kāi)這一頁(yè)，去盡情享受推理小說(shuō)帶來(lái)的樂(lè)趣吧，就像奎因在他的小說(shuō)里反復(fù)提到的那樣——“狩獵愉快”！推理盛宴才剛剛開(kāi)始。《歲月·推理》編輯部

內(nèi)容概要

　　選擇好茱塢做為下一本小說(shuō)的背景，對(duì)推理作家兼私家偵探埃勒里·奎因來(lái)說(shuō)，只是因?yàn)槁?tīng)說(shuō)這里發(fā)生了謀殺案——他的職業(yè)所處理的便是暴力與死亡，這座背上插了把刀的城市，正是他可以仔細(xì)觀察取材的好地方。不過(guò)這回他只想圖個(gè)清靜專心寫(xiě)作，小心翼翼地避開(kāi)如嗜血措犬般四處聞嗅的媒體，壓根兒不打算參與任何犯罪事件調(diào)查，但是，該來(lái)的總是跑不掉……闖入他家的是一位年輕貌美的女子羅拉·希爾，請(qǐng)求埃勒里協(xié)助解決她父親死亡之謎。死者里安得·希爾被一條死狗嚇得心臟病發(fā)，不久便魂歸西天，類似的警告仍持續(xù)傳給瑞安得的合伙人羅杰·普來(lái)安，第二次警告是下了毒的鮪魚(yú)色拉，第三次、第四次警告接連到來(lái)，一次比一次嚇人……一波波恐嚇事件的背后隱藏了怎樣的惡意與暗示，埃勒里抽絲剝繭，逐步走向引發(fā)達(dá)一連串事件的惡之源……

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))埃勒里·奎因 譯者：等待者埃勒里·奎因(ELLERYQUEEN)是曼弗雷德·本寧頓·李(ManfredBenningtonLee，1905-1971)和弗雷德里克·丹奈(FredericDannay，1905-1982)這對(duì)表兄弟合作的筆名。是歷史上最偉大的推理小說(shuō)家之一。從1929年到1971年，埃勒里·奎因發(fā)表了數(shù)十部推理小說(shuō)，其中最為有名、也最具代表性的便是“國(guó)名系列”了。奎因和他的“國(guó)名系列”小說(shuō)早已成了推理小說(shuō)史上的一個(gè)不可逾越的高峰。1941年，奎因創(chuàng)辦了《埃勒里·奎因神秘雜志》，按照他的話來(lái)說(shuō)，《埃勒里·奎因神秘雜志》是要將偵探小說(shuō)從通俗文學(xué)提升為正統(tǒng)的文學(xué)形式。通過(guò)提供這樣一個(gè)實(shí)踐的場(chǎng)所來(lái)鼓勵(lì)我們中間的人寫(xiě)出更好的作品，培養(yǎng)和發(fā)展更多新的作家。直至今日，《埃勒里·奎因神秘雜志》仍是這一領(lǐng)域的翹楚。由于對(duì)推理文學(xué)的巨大貢獻(xiàn)，埃勒里·奎因曾先后五次獲得美國(guó)推理小說(shuō)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)埃德加·愛(ài)倫坡獎(jiǎng)。

章節(jié)摘錄

埃勒里癱坐在大型落地窗前的馬皮椅上，腳穿著拖鞋交疊于打字機(jī)所在的桌子上，手里還拿著一個(gè)十英寸的毛玻璃杯，腳下卻躺著一具尸體。他一邊細(xì)細(xì)啜飲杯中的酒，一邊研究被害人，卻得不到多少結(jié)論。不過(guò)，他對(duì)此并不在意；這不過(guò)是調(diào)查早期，她的體型又異于常人，甜酒讓他冷靜下來(lái)了。他又啜下一小口酒。這是個(gè)有趣的案子。死者還在蠕動(dòng)，從他所坐的位子，還能看到生命的跡象。還在紐約的時(shí)候，有人已經(jīng)警告過(guò)他這不過(guò)是幻象，是死者尚處于垂死掙扎階段時(shí)留下的神經(jīng)反射痕跡。喂喂，覺(jué)得難以置信嗎，他們會(huì)指出尸體已經(jīng)開(kāi)始腐爛，任何會(huì)分辨曼陀羅和山茶花的人都能證明這一點(diǎn)。埃勒里依然一臉疑惑。他看著她死于自己的黃金時(shí)期——既有每個(gè)男人夢(mèng)中渴求的肉體，卻又是眾人詛咒與傾慕的可笑對(duì)象。很難相信如此鮮活的生命就這樣消逝了。即使身處犯罪現(xiàn)場(chǎng)——或者甚至說(shuō)位于其上方，因?yàn)樗〉倪@小房子位于城市高處，宛如一個(gè)鳥(niǎo)巢棲息于群山高處枝干頂端的枝葉上——埃勒里還在懷疑。她躺在下面，身上籠罩著一層薄霧，仍在微微蠕動(dòng)，但他們卻說(shuō)她已經(jīng)死去。美麗的好萊塢。驗(yàn)尸報(bào)告說(shuō)，謀殺她的兇手是“電視”。他一邊俯視這個(gè)城市，一邊啜飲著甜酒，并享受著赤裸的感覺(jué)。以藍(lán)色為底色的天空，點(diǎn)綴著片片純白。綠色的山間綴滿花朵，一路奔向陽(yáng)光下暖暖發(fā)出閃光的草原。選擇好萊塢作為他下一本小說(shuō)的背景，并沒(méi)有什么技術(shù)上的原因。推理故事是在特殊的生長(zhǎng)定律下運(yùn)作的；它們的開(kāi)頭可能是人群中無(wú)意瞄到的一張無(wú)臉女人的眼神(這一瞄恰恰只持續(xù)一次心跳的時(shí)間)，也可能是某張壽險(xiǎn)單第五頁(yè)上的小字印刷，一般說(shuō)來(lái)，作家本身有整個(gè)世界地圖可供參考。埃勒里只是有再模糊也不過(guò)地感覺(jué)到寫(xiě)作的方向罷了；在游戲目前進(jìn)行的階段里，他大可選擇北京、密蘇里，或者是克里姆林宮的廚房，都無(wú)所謂。事實(shí)上，他的小說(shuō)情節(jié)還在云里霧里，所以一聽(tīng)說(shuō)好萊塢謀殺案，他就把這個(gè)當(dāng)成上蒼的指示，馬上啟程，打算親眼目睹驗(yàn)尸過(guò)程。他的職業(yè)所處理的便是暴力與死亡，悲傷插了把刀的城市，想來(lái)正是他大展身手的最佳地點(diǎn)。好吧，這老女孩還有氣。當(dāng)然，看那些帳篷上以大字書(shū)寫(xiě)“電影越來(lái)越好”的劇院，現(xiàn)在都掛出“關(guān)門(mén)大吉”的告示；以往生意鼎盛的棕馬餐廳，現(xiàn)在門(mén)可羅雀；鼎鼎大名的男裝店米奇·科恩生意也已經(jīng)做不下去；電影明星自動(dòng)降低價(jià)碼上電臺(tái)表演；電臺(tái)演員紛紛試鏡想上電視，一邊還得束緊腰帶，要不就得把房子賣(mài)掉；店老板一致抱怨，家家戶戶的預(yù)算都卡死在購(gòu)買(mǎi)新車(chē)、電視等的分期付款上，哪有閑錢(qián)去買(mǎi)日常用品？洛杉磯各報(bào)紙嚴(yán)肅正名為“狼群”的青少年幫派，終日晃蕩街頭，動(dòng)輒打架滋事，高中小男生販賣(mài)大麻，進(jìn)出監(jiān)獄已是家常便飯，而飆車(chē)也成為高速公路上最熱門(mén)的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，“孬種”的叫聲此起彼伏，蔚為奇觀；不管哪天晚上十點(diǎn)半之后，你到位于葡萄藤街和拉比亞路之間的好萊塢大道上，隨便抓個(gè)游客把他掐死，保證都不會(huì)有人干預(yù)。而在圣費(fèi)南多山谷一帶，廉價(jià)的小灰泥以及小紅木房子開(kāi)始像暴民般紛紛擠上受苦的山丘，十字路口上新漆的信號(hào)燈提醒越來(lái)越放肆的車(chē)子不要橫沖直撞，一條定名為“洪水管制計(jì)劃”的巨型水泥壕溝，則如同開(kāi)口的拉鏈般橫過(guò)這多沙的山谷。圣塔么妮卡山脈向海的一面，從比佛利山谷到托潘加峽谷一帶，豪華大廈幢幢蓋起，屋主一律自稱住在“府邸”——對(duì)過(guò)時(shí)的所謂“農(nóng)場(chǎng)”嗤之以鼻。從外州來(lái)的“由天真過(guò)渡為世故”的人士已經(jīng)學(xué)到——這些農(nóng)場(chǎng)不過(guò)是塊五十尺長(zhǎng)一百尺寬的空地上蓋了五間洞窟般的房間，外加三株幼齒的杏樹(shù)。比佛利山或許已逐漸沒(méi)落，但葛蘭代及安西藉城都正在蓬勃發(fā)展，而布南烏、弗林瑞吉、太陽(yáng)地，以及老鷹巖等城的方向也沒(méi)有傳來(lái)呻吟哀告的悲音。新的學(xué)校一一成立，越來(lái)越多老人家領(lǐng)了退休金，遠(yuǎn)從愛(ài)荷華及密西根州歸來(lái)養(yǎng)老、養(yǎng)病。如今正午若在洛杉磯市中心，由第三到第七街之間，沿著百老匯、春季街、山谷路，或者曼恩街開(kāi)車(chē)的話，要花的時(shí)間不再是十五分鐘，而是半個(gè)鐘頭。埃勒里聽(tīng)說(shuō)巨型工廠紛紛移入，成千上萬(wàn)的人六十號(hào)公路經(jīng)過(guò)布來(lái)及印地歐城，或者由六十六號(hào)公路經(jīng)過(guò)尼朵恩及巴斯托城，蜂擁移居至南加州——這些人是近代的拓荒者，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，電影仍然代表“生命”與“愛(ài)情”，而“電視”則像“抗生素”一樣，是個(gè)虛偽的語(yǔ)詞。汽車(chē)餐廳的女服務(wù)生越來(lái)越美，也越來(lái)越多，二十尺高的冰淇淋筒四處林立，劃破天空；星光下，柴可夫斯基的音樂(lè)繼續(xù)為好萊塢谷地帶來(lái)臀部異常英勇的愛(ài)樂(lè)者，五金店盛大開(kāi)幕儀式用的巨型大吊燈已由一只添為兩只。費(fèi)法斯街與第三街礁鰷口的農(nóng)夫市場(chǎng)就像旅游季節(jié)的埃及商場(chǎng)一樣鬧哄哄的人聲鼎沸：“瘋子孟茲”顯然已經(jīng)永遠(yuǎn)占有天空，他的名字以一里高的字母拼成，日復(fù)一日在空中昂貴的飄搖炫耀：而眾家報(bào)紙也提供了比往昔更加令人垂涎的乳酪蛋糕系列——埃勒里還真看到刊出一張照片，上面是個(gè)身材一級(jí)棒的美女，身著比基尼泳裝，活力充沛的印在一只長(zhǎng)型飾花的盒子上，會(huì)上寫(xiě)著“全國(guó)盒裝周小姐”。此外，根據(jù)報(bào)道，在大約三天之內(nèi)，某君王即將率領(lǐng)預(yù)計(jì)行進(jìn)六小時(shí)的狩獵人馬，成員包括一萬(wàn)三千名年邁的官員，頭戴紅色土耳其氈帽、一路蹦蹦跳跳，隨行的還有五十一個(gè)樂(lè)隊(duì)外加各色駱駝、小丑、花車(chē)，大伙將沿著費(fèi)古洛大街邁向加州大競(jìng)技場(chǎng)，召開(kāi)第七十幾屆古阿拉伯貴族神廟教團(tuán)皇家大會(huì)——這項(xiàng)市民活動(dòng)保證連死人也可以驚醒。他在好萊塢及其近郊才待幾天，就非?？隙?，東部那群人冷嘲熱諷外加哀悼的，其實(shí)不是天使之城(譯注：指洛杉磯)的死亡，而是她以另一種形說(shuō)蓬勃展賢扶的重生。老舊的過(guò)去已變，新的有機(jī)體震人耳目，但興許有點(diǎn)格格不人。埃勒里因此差點(diǎn)重整行囊，飛回東部。但他又想到：東部、西部，其實(shí)還不都一個(gè)樣——人人終日忙碌吵嚷，不是大吼大叫，便是拳打腳踢，更何況老舊的好萊塢核心事實(shí)上并未死透——多待一陣子吧，老小子，這兒布滿謀殺的氣氛，搞不好會(huì)給你靈感，讓你寫(xiě)出一兩本珍品書(shū)，可以擺上流動(dòng)圖書(shū)館的書(shū)架上供大眾分享呢。P1-4

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    惡之源 PDF格式下載

---