出版時間:2008-9 出版社:上海人民出版社 作者:[美] 埃斯特爾·埃利斯,卡洛琳·西博姆,克里斯托弗·西蒙·塞克斯 頁數(shù):247 譯者:陳焱
Tag標簽:無
前言
書可聚人。書的作用并不只是聯(lián)結(jié)讀者和作者、聯(lián)結(jié)讀者和朋友。書在我們的意識形態(tài)和地域的不同世界之間搭建橋梁。古往今來,書一直就有此功用。我們的書房所呈現(xiàn)的不只是學問知識,它們還把我們與過去、現(xiàn)在和未來相連。用獲得過普利策獎的歷史作家芭芭拉·塔奇曼的話來說:“沒有書,歷史會喑默,文學會失音,科學會癱瘓,思想會停滯?!贝舜螒?yīng)邀為中文初版的《坐擁書城》撰寫序言,我深感榮幸?!蹲鴵頃恰肥俏业牡谝槐緯?,成書距今已逾十年,發(fā)行了十二個版次。此書在世界各地都有讀者,說明了書對每個人都有吸引力,書對每個人都有價值;也說明了能豐富生活和裝飾住宅的個人藏書室正越來越有必要。我希望借助《坐擁書城》一書,讓中國的愛書人與海外的千千萬萬的男女相聯(lián)系,一起分享讀書藏書、護書理書、與書共處的熱忱。閱讀拙著,中國的愛書人能看到人與書共處一室的多種方式,他們在生活中為書營造空間的奇思妙想,還有讓他們的家顯得美觀整潔的擺放藏書的別出心裁?!蹲鴵頃恰酚谝痪啪盼迥晔状纬霭嬗诿绹缃裼衷谠旒埡陀∷⑿g(shù)的故鄉(xiāng)中國出版美輪美奐的中文版?!蹲鴵頃恰返某跗趲讉€版本發(fā)行于英國,后來又發(fā)行了意大利文版和德文版。我也收到了澳大利亞、荷蘭、加拿大和法國等國讀者的來信,讓我深信此書在全球都應(yīng)該有吸引力,有讀者。世人成知中國自古是愛書藏書的國度,迄今有增無減。想到今天我或許會收到中國讀者的來函,心情很激動。據(jù)我所知,中國人藏書讀書已有幾千年,源遠流長,歷史悠久。普林斯頓大學中文善本書同際聯(lián)合目錄總編輯艾思仁教授說:“過去幾十年來,中國經(jīng)濟發(fā)展很快,國際化加速,對中國的書籍和藏書都有深遠的影響。很多各行各業(yè)的中國人走出國門,周游列國,得以體驗外國的書籍文化。因此,有更多人使用外語,熟習外語,對外文書的興趣和需求因而大量涌現(xiàn)。如今在中國有很多新的外文書籍譯本在出版,這本中文版的《坐擁書城》就是一個例子。”艾教授還鼓勵我:“這本書會在中國受到歡迎,找到讀者的?!辈貢鵁岱脚d未艾,一些中國城市因為可供購買的書籍又多又好,像磁鐵一樣吸引著讀者、讀書人和藏書家。據(jù)我所知,不是所有中國讀書人的家里都有很大的地方來特設(shè)一個傳統(tǒng)書房,即使到了今天也不是人人都能如愿以償,這和西方愛書人的情況相似。新一代的讀書人已不只在家中的書房讀書。我們多數(shù)人的住處都是小公寓,家里也不寬敞,所以處處是書,為書環(huán)繞,觸手可及。而我們也會隨處讀書:臥室、廚房,甚至入廁讀書??纯幢緯暮芏鄨D片就可明白了。按書中瓊·瓦什的話來說,她形容自己藏書上癮,最愛在浴缸里讀書。她坦承自己在浴缸里讀書的妙思,是受到一位十八世紀的德國飽學之士的啟迪。此人把荷馬的詩篇印在橡膠上,這樣在沐浴時也可吟誦。讀書人都愛講故事。本書描述了四十來位書迷的書房,瓦什就是其中一位。我同合著此書的卡洛琳·西博姆以及攝影師克里斯托弗·賽克斯一起走訪了歐美的書迷。他們對自己,對其珍藏和起居同住的書籍,都有故事可說。有人跟我說:“書塑造了我們?!薄叭藶闀O(shè)立安身之處,書讓家成為家?!薄皶薅宋覀兊纳??!薄皶俏覀兊纳€和時間線。”愛書人也是評論家、電視節(jié)目評論員的羅杰·羅森布拉特告訴我們,柏拉圖去世時,枕頭下有一本書;意大利詩人彼特拉克死時,肘放在攤開的書頁上。作家弗朗西絲·菲茨杰拉德說過一句話:“磁盤和書不同,你總不能帶一張軟盤片上床看吧!”她觀察到的這點倒是更切合這個時代。愛書人也全神貫注,專心致志,對于地板上高高壘起的幾堆書,建筑師羅伯特·A.M.斯特恩能把這些書預想成山水丘壑。他說:“角落里成堆的書不會讓我不爽。我心目中的天堂是吃飯和睡覺時都有書環(huán)繞……圖書館應(yīng)該是一個鼓勵人與人互動的地方,可讓其他人分享學習的經(jīng)驗,交換思想,分享迷失于其他世界的經(jīng)歷?!笔堑?,愛書人總能讓人覺得驚奇。本書中有一張圖片,可看到滾石樂隊成員基思·理查茲埋首在他數(shù)量驚人的十八和十九世紀的小說書里。他說了句心里話:“長年累月在路上,是讀書在指引著我。這么多巡回演出是很無聊的。讀書可以解悶?!睈蹠艘彩侵档孟嘧R的好心人。說起那些點燃讀書藏書之情的書籍,他們總會娓娓而談,生起思舊之情。他們?nèi)粤糁鴥簳r的第一本書。他們談到別人朗讀給自己聽的書——父母、老師、圖書館館員、鄰居或者親朋介紹他們閱讀的書。人的一生,多半與我們在不同時期的藏書和瀆過的書籍分不開:卜學時讀的書,外出旅游時攜帶的書,教人烹飪的書,指導我們?nèi)廴W習、為人父母、與人相處的書。我們讀書以增廣見聞,開闊胸襟,從而熟悉藝術(shù)和音樂,了解英雄豪俠的生平。我們讀書,從而與我們想了解的錯綜復雜的人群和萬國相連。書讓人聯(lián)合起來!有讀者稱《坐擁書城》是一個描述讀書和文字的盛典。拙著對于愛書人、藏書家、護書者在保存古今典籍時發(fā)揮的重要作用,深表敬意。另外在藏書家的訪談之間還穿插了幾個章節(jié),講述了設(shè)計和管理家庭藏書的方法:藏_書入門之法、書之敵與保護神、書架的藝術(shù)、書房照明和現(xiàn)代家庭書房裝飾的妙法。中國人愛讀書愛藏書,風氣日盛一日,與很多美國人可堪媲美。今天的中國讀書人能獲得購置圖書時所需的信息,享受讀書的樂趣,為子孫后代保存藏書。誠如我在序言開始所說,知悉上述情況讓我感到莫大欣慰。我和大多數(shù)美國人一樣,對正在推動中國人民前進的巨大變化衷心感佩。希望拙著能起到橋梁的作用,連通中美兩國及其人民,并借助兩國國民的愛書之情,建立友誼,促進交流,增加相互理解。埃斯特爾·埃利斯二00八年一月七日
內(nèi)容概要
“為什么我們對書籍一往情深?為什么我們一生大量聚書,毫無節(jié)制?”那是“因為我們的藏書除了用作求知,還有更多象征意義——書籍便于攜帶,價錢適中,又賞心悅目,把我們與過去、現(xiàn)在和將來相連?!? 《坐擁書城》描述了透露主人性情的書房,顯示了書卷盈室的書房如何聽從創(chuàng)造它的主人去取悅?cè)?、迷惑人?!蹲鴵頃恰肥顷P(guān)于愛書人的書,里面記述了四十位書迷;他們的共同之處就是嗜書如命,所筑的書房風格多樣,具有鮮明的個人色彩。這些愛書人向我們顯示了用作閑覽的房間,加上放置藏書的種種巧思,就能讓任何一個房間變成書房。另有特別撰寫的章節(jié),談及如何對藏書進行整理、分類、編目;如何護理藏品;如何收藏保存珍本;如何搜尋絕版書;以及關(guān)于書房家具、照明、書架等知識。 讀者從本傳中可看到各位文人雅士的書房;設(shè)計師自己設(shè)計的雅致持房;還有允滿溫暖和創(chuàng)意的名流書房。這些愛書人的訪談,除了顯示他們的愛書之情,還有不少實用的知識:如何存放書籍、如何搬運書籍、如何建筑孖墻、如何把新書藏融合、如何營造舒適的讀書空間、如何處置多余的書籍,不一而足。 他們的書房風格也是異彩紛呈。瓊·瓦什寬敞明亮的復式閣樓書房,特肯夫婦保留了舊屋梁的谷倉書房,德文郡公爵富麗堂皇的英式書房,羅麗·馬利特涂了白漆錯視畫的起居室。閱讀本書,您還會發(fā)現(xiàn):薄麻布條裝飾的書架;可讓藏書或隱或現(xiàn)的書墻;尼爾史密斯用比德邁風格的書柜組成的墻壁;比爾·布拉斯的罕見舊式書房家具;薩克納夫婦對具體詩歌和視覺詩歌極具個性的收藏;從地板直到天花板的白色科林斯柱式的黑色書架;浴室和廚房里的書架。 《坐擁書城》讀來舒心養(yǎng)眼,材料豐富,大有助益,其出版堪稱是讀書界的一大盛事。
作者簡介
埃斯特爾·埃利斯(Estelle Ellis),雜志出版的先鋒人物。是Seventeen,Charm(后來的Glamoru)和House and Garden的營銷總監(jiān)?,F(xiàn)居紐約,是企業(yè)形象公司(Business Image,Inc)總裁。
書籍目錄
前言激情澎湃 約翰·斯塔布斯和簡·斯塔布斯 西摩·德斯特 德文郡公爵 魯絲·薩克納和馬文·薩克納 維克托·尼德霍夫 保羅·蓋蒂 洛倫·羅思柴爾德和弗郎西絲·羅思柴爾德 小米切爾·沃夫森英國鄉(xiāng)村書房書鎮(zhèn)海伊書房美景 羅麗·馬利特 倫佐·蒙賈爾迪諾 泰蕾莎·哈里斯和歐文·哈里斯 托馬斯·布里特 理查德·明斯基 米歇爾·奧卡·多納 蒂莫西·莫森 如何整理藏書 藏書入門須知設(shè)計師 邁克爾·格雷夫斯 羅伯特·A.M.斯特恩 比爾·布拉斯 大衛(wèi)·??怂埂…偂ね呤病〗芸恕だ罩Z·拉森 保羅·埃米爾和赫塔·埃米爾 書房的照明 書架的藝術(shù)堆滿墻壁的書房 獨處讀書之樂 斯坦利·巴羅斯 尼古拉斯·巴克 芭芭拉·克森布拉特-金布利特 肯尼思·杰伊·萊恩 尼爾·史密斯 閑話藏書票 書籍裝訂和維護技工文人的書窩 瓊·斯坦 理查德·霍華德 約翰·理查森 弗朗西絲·菲茨杰拉德 查爾斯·賴斯坎普 希臘科孚島“讀書社”藏書樓 費茨羅伊·麥克萊恩爵士 羅杰·羅森布拉特 書之敵 書房梯子獨處讀書之樂 基思·理查茲 彼得·卡納爾 華爾特·特肯和簡·特肯 基蒂·達萊西奧 弗羅拉·比德爾和西尼·比德爾 邁克爾·凱西和艾琳·凱西 著名的大圖書館資源指南 善本書商、書店 書市 書籍裝訂和修復 書房家具 書房照明 書房用品及精品指南 世界著名大圖書館
章節(jié)摘錄
激情澎湃約翰·斯塔布斯和簡·斯塔布斯簡·斯塔布斯在紐約市有一家店鋪,名叫斯塔布斯書局(Stubbs Books&Prints),經(jīng)營舊書、畫片與畫作。在她的記憶中,身邊無時無刻不是書。從剛記事起,她就知道要進人家里其他的房間,得先穿過一條滿墻都是書的過道。用她的話來形容,自小長大的房子是“母親癡愛書籍的倉庫”?;叵霃那?,簡仍記得祖父祖母的家里也是藏書甚豐。她認定,正是前兩代人塑造了她關(guān)于家的形象——家“要住人,更要藏書”。因此她和身為建筑師的先生約翰·斯塔布斯修葺房子之后,將一個家里必不可少的臥室、餐廳、更衣室和娛樂等地方都隱藏起來,也就不難理解了。從地板高接天花板的金屬書櫥被涂上黑漆,顯得并不起眼,并擋了看到小廚房和浴室的視線。一個由書籍支撐著的高架結(jié)構(gòu)遮掩了夫婦倆的床。用書堆成的后墻兼作床頭板。簡說:“我們經(jīng)常在床上讀書,這樣就方便多了。”夫婦倆在閣樓的床下建了儲物柜,可以裝他們寶貝的藝術(shù)書籍、藝術(shù)家代表作選輯和畫作;而一列有如邊界擺放的書,除了可作踏腳板用,也裝飾著儲物柜。走進這棟古老的宅子,里面堆放凌亂,入眼的全是書房家具。夫婦倆大力搜集了很多的書架、旋轉(zhuǎn)式小書櫥、專人書桌、裝書用的手推車、書房梯子,這些物品“有助于保存書籍,展示書籍”。約翰在哥倫比亞大學教書,他授課時用到的建筑學圖書和其他藝術(shù)類書籍組成了“圖書長廊”之中最長的一堵墻,也就是頭兩個房間的墻體,中間是一張古舊的書桌。另一堵墻里擺放著簡的書籍,內(nèi)容都是美國南方的烹飪和歷史,此外還有家傳的皮而精裝本小說和詩集。簡搜集很多“桌子的演變”方面的書籍。她說:“佳肴美酒,特別是雞尾酒,還有餐桌擺設(shè)、酒器,所有這些都讓我著迷?!庇幸幻鏁鴫κ沁B接“沙龍客廳”的通道,夫婦倆共享這面書墻的空間,用約翰的話來說,這是兩人的“合股”。
編輯推薦
“我寧愿當一個住在堆滿書的閣樓里的窮人,也不愿當一個不愛閱讀的國王”,麥考萊這句話道出了多少愛書人的心聲。讀者從《坐擁書城:愛書人如何聚書護書、與書相處的故事》中可看到各位文人雅士的書房;設(shè)計師自己設(shè)計的雅致書房;還有充滿溫暖和創(chuàng)意的名流書房。這些愛書人的訪談錄除了顯示他們的愛書之情,還有不少實用的知識:如何存放書籍。如何搬運書籍、如何建筑書墻、如何把新書舊藏融合、如何營造舒適的讀書空間、如何處置多余的書籍,不一而足。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載