墓畔挽歌

出版時(shí)間：2012-11 出版社：安徽人民出版社作者：(英)托馬斯·格雷頁(yè)數(shù)：121 譯者：文愛(ài)藝
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

本書是《墓畔挽歌》中文首譯本。此詩(shī)創(chuàng)作長(zhǎng)達(dá)8年之久，最初是為了哀悼他在伊頓公學(xué)讀書時(shí)的好友里查德·韋斯特，詩(shī)末所附的“墓志銘”即為他而作。內(nèi)容卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了對(duì)具體人物的哀思；詩(shī)通過(guò)對(duì)鄉(xiāng)村墓地的描寫，表達(dá)了對(duì)生活在社會(huì)底層人民的深切同情；由于貧困，農(nóng)民不能發(fā)揮自己的才能，但他們身上沒(méi)有“驕”、“奢”，雖然“貧瘠”，但有“德性”和“天良”，他們就是自然本身。詩(shī)贊揚(yáng)了他們純樸善良的品質(zhì)，為他們沒(méi)有機(jī)會(huì)施展天賦和才華而惋惜，同時(shí)也表現(xiàn)了對(duì)權(quán)貴驕奢糜爛生活的譴責(zé)、人間虛榮的嘲諷和蔑視。
詩(shī)探討了死亡和生命，這兩個(gè)沉重的話題。從開(kāi)篇描繪一幅幅鄉(xiāng)野里農(nóng)作豐收祥和的畫面，到對(duì)散落的墓志銘的刻畫，體現(xiàn)了作者對(duì)平凡簡(jiǎn)單生活的贊揚(yáng)以及對(duì)權(quán)貴冷漠的鞭撻。強(qiáng)烈的對(duì)比體現(xiàn)出了特定的時(shí)代風(fēng)貌；在命運(yùn)和機(jī)會(huì)無(wú)法垂青的背景下，普通人即使勤勞勇敢，滿腔熱血也無(wú)法大展身手，贏得一番作為，最后只得帶著遺憾，葬身荒野，留下不忍卒讀的墓碑來(lái)了此一生。相反，權(quán)貴和榮耀打著高貴的幌子輕蔑窮苦的平民，譏諷善良和仁慈。如此不對(duì)等的社會(huì)背景，是詩(shī)的創(chuàng)作來(lái)源，格雷聯(lián)系個(gè)人的情感和親身經(jīng)歷，在詩(shī)中展露了濃重的哀傷和惋惜。

作者簡(jiǎn)介

托馬斯·格雷，英國(guó)18世紀(jì)重要詩(shī)人，他一生的大部分時(shí)間在劍橋大學(xué)從事教學(xué)與研究工作?！赌古贤旄琛贰禘legy
Written in a Country Churchyard》是其代表作。
文愛(ài)藝，當(dāng)代著名作家、翻譯家、詩(shī)人，自由撰稿人。著有《微笑》《文愛(ài)藝詩(shī)歌精品賞析集》等45部詩(shī)集，深受讀者喜愛(ài)。部分作品被譯成英語(yǔ)，現(xiàn)主要致力于小說(shuō)的創(chuàng)作。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(99)
勉強(qiáng)可看(721)
一般般(123)
內(nèi)容豐富(5102)
強(qiáng)力推薦(418)

墓畔挽歌 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)48條)

裝幀特別漂亮而且是限量版有編號(hào) 對(duì)這首詩(shī)喜愛(ài)的可以毫不猶豫的入手中英文的就算對(duì)翻譯不滿意也可以看下原文
裝幀是很美，內(nèi)容是不多。算是符合詩(shī)的意境吧~~
譯筆精致圓潤(rùn)，設(shè)計(jì)可圈可點(diǎn)，全書總共130頁(yè)，卻出現(xiàn)了近乎24頁(yè)的白頁(yè)，是匠心還是奢侈還是浪費(fèi)，真的不好評(píng)價(jià)，從實(shí)用性的角度看封套的設(shè)計(jì)尤顯的不倫不類，如果沒(méi)有限量還有最美圖書這些附加詞匯，其價(jià)格高的就有些離譜了。過(guò)高的價(jià)格只能使這粒珍珠蒙塵。
墓地的天音，思想的歸宿。
內(nèi)容還沒(méi)看就是這個(gè)裝幀實(shí)在是。。。太華麗了。。。真心感覺(jué)我們這些屌絲不忍撫摸啊送人倒是極好的說(shuō)是限量，然后外帶的卡里說(shuō)是926號(hào)，書最后一頁(yè)又說(shuō)952號(hào)。。。迷茫了好嘛書么還是應(yīng)該注重內(nèi)容啊，這個(gè)裝幀真心喧賓奪主了，不過(guò)還是很愛(ài)的
限量版的書就是不一樣，那手感那品質(zhì)，絕對(duì)很值得收藏的一本書。
收到此書很是高興。其給人的印象是：高貴、典雅，對(duì)它內(nèi)涵的揭示起了點(diǎn)晴的作用。十分喜歡，評(píng)價(jià)還待細(xì)看之后。
裝幀設(shè)計(jì)確實(shí)是2012中國(guó)最美圖書.
裝幀十分華美，值得收藏。而且我期待已久。
很美很精致的一本書。感覺(jué)真的很好。送人不錯(cuò)
很美很精致的一本書。
裝裱很精美的書，很棒。值得多次看，同時(shí)還能提高英語(yǔ)水平。
一本拿在手上很有質(zhì)感的書，中英對(duì)照、版畫插圖、絨面書封、排版形式，都是我喜歡的。
此書真的十分精貴，是我買過(guò)最貴的了，估計(jì)價(jià)格得案子算
包裝還真的是最美的書。。。
平靜中帶有哀涼
還沒(méi)有看內(nèi)容，裝幀太漂亮了。
這本書給人一種很干凈的感覺(jué)，像圣經(jīng)一樣，安撫心靈。
包裝非常好的一本書，就是因?yàn)樘昧耍€沒(méi)舍得打開(kāi)包裝，值得珍藏。
設(shè)計(jì)獨(dú)特的一本書。
包裝和設(shè)計(jì)很特別的一本書，作為新年禮物真的太贊了···
雖然很小的一本，有點(diǎn)薄，印刷空隙也有點(diǎn)大，但是很美好
有些書不止是為了當(dāng)時(shí)讀還需要留給以后的人讀美的書大抵是這樣~~~~~很喜歡
不是書，是藝術(shù)品;不宜讀，只宜收藏。
好書半價(jià)入，絨布，256號(hào)，未加泡紙。
書品很精致，很好的書，贊一個(gè)！
書確實(shí)不錯(cuò)，太實(shí)在太貴了，打五折都略顯貴。
書做得很精美，裝幀很講究。
設(shè)計(jì)好看
很特別的書，而且確實(shí)有編號(hào)。
墓畔挽歌好
簡(jiǎn)樸的詩(shī)歌，輕松，愉悅
是限量版，但是值不值仁者見(jiàn)仁了。精美。
喜歡書的紙張，手感很棒，至于它的包裝設(shè)計(jì)，覺(jué)得還好吧……詩(shī)集不錯(cuò)，讀來(lái)有絲絲悲哀與悲涼，好吧，還有一點(diǎn)點(diǎn)晦澀……
這是我買的性價(jià)比最低的一本書，也是久疏戰(zhàn)陣的失誤。是本身是設(shè)計(jì)新穎，但是對(duì)于愛(ài)書人而言，只是徒有其表。
這是今年最美的書，可惜，到我手上時(shí)，一角有些皺，真可惜。
只是定價(jià)過(guò)高，反映在此書的裝幀設(shè)計(jì)；另見(jiàn)豆BAN評(píng)論翻譯不是太討人喜。
書出成這樣就不是看的了，唉～拿著吧
書是好的,就是價(jià)格貴了點(diǎn)
這本書太貴啦，詩(shī)寫的不錯(cuò)，但是太貴了啦啦啦啦啦啦
買這書圖的就是“中國(guó)最美圖書”,磕碰折角，就有點(diǎn)煞風(fēng)景了。
美與好到底是不同的
這個(gè)商品不錯(cuò) 就是太貴了貴在裝楨
當(dāng)然是一本好書，只是略嫌貴了些。
書外觀很精美，內(nèi)容很好。但英文字體小，特別是書頁(yè)彩色掉色。
好貴啊，就那么薄薄的一本書啊，100多，坑爹啊
一共印了一千多本，字?jǐn)?shù)數(shù)都數(shù)的過(guò)來(lái)，竟然還有錯(cuò)別字和漏字，而且賣那么貴，太過(guò)分了！
現(xiàn)在是更加明白了，連嚴(yán)肅詩(shī)歌的出版都可以冠以所謂“最美”真是出版界的墮落。不僅翻譯水平差，而且裝幀簡(jiǎn)直浪費(fèi)紙張，嘩眾取寵。書出成這樣還能讀嗎？無(wú)語(yǔ)，失語(yǔ)。退貨，堅(jiān)決抵制炒作，抵制華而不實(shí)的吹噓。

墓畔挽歌

用戶評(píng)論 (總計(jì)48條)

推薦圖書

相關(guān)圖書