出版時(shí)間:2010-1-1 出版社:貴州人民出版社 作者:毛里·庫納斯 譯者:杜鐘瀛
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《晚安,哈卡拉伊寧先生!》
跟自己的寵物瑪莎相比,哈卡拉伊寧先生真是個(gè)幸福的人,
因?yàn)樗恢雷约菏浅抢镒蠲β?、最愛管閑事的夢游人。
但是每個(gè)夜晚,當(dāng)他打著呼嚕、說著夢話四處游蕩的時(shí)候,
瑪莎卻神經(jīng)高度緊張,跟隨他經(jīng)歷著一次又一次的冒險(xiǎn)。
幸好,每次都有驚無險(xiǎn)。
快加入到哈卡拉伊寧先生和瑪莎的隊(duì)伍中來吧,讓我們一起看看,這位白天如此文質(zhì)彬彬的哈卡拉伊寧先生,
怎樣在漆黑的夜晚成為無所畏懼的英雄。
作者簡介
毛里·庫納斯,1950年出生于芬蘭的瓦馬拉市,1975年畢業(yè)于赫爾辛基藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院,從事兒童插畫已有25年。
毛里·庫納斯在芬蘭家喻戶曉,不僅孩子們,大人們也都熱切地盼望著他的每一部新作。他講故事的方式別具一格,畫面豐富,甚至有點(diǎn)鬧騰;色彩絢麗,甚至有點(diǎn)奢華;細(xì)節(jié)幽默,甚至有點(diǎn)搞笑。
由于杰出的成就,毛里·庫納斯的作品多次入選博洛尼亞國際兒童書展最佳選書和插畫展,還獲得1981年的芬蘭文學(xué)獎、1998年的芬蘭廣播公司獎(授給為文化交流做出貢獻(xiàn)者)、2002年的芬蘭國家勛章(由芬蘭總統(tǒng)授予文化工作者),他也是puup??hattu獎的獲得者(芬蘭漫畫協(xié)會授予優(yōu)秀漫畫家的獎項(xiàng))?! 〖彝コ蓡T:太太、兩個(gè)女兒、一只貓。
愛好:披頭士樂隊(duì)、吉他、電影、歷史。
杜鐘瀛,畢業(yè)于北京外國語大學(xué)(即原北京外國語學(xué)校)英文系,從事外交工作40余年,曾在外交部、國家旅游局以及中國駐芬蘭、基里巴斯、瓦努阿圖等國使館和駐日內(nèi)瓦聯(lián)合國代表團(tuán)工作,歷任翻譯、大使館秘書、處長、參贊和大使等職。曾任毛澤東、周恩來等老一輩國家領(lǐng)導(dǎo)人的芬蘭語翻譯。
中國翻譯協(xié)會會員,在2005年年會上獲資深翻譯家榮譽(yù)稱號。2003年被芬蘭文學(xué)協(xié)會聘為通訊會員。翻譯出版了《芬蘭童話故事》、《芬蘭短篇小說選》、《西貝柳斯畫傳》、芬蘭前總統(tǒng)馬爾蒂·阿赫蒂薩里的回憶錄《在貝爾格萊德的使命》和《托芙·楊松繪本系列》(全三冊)等作品。2004年芬蘭總統(tǒng)授予他芬蘭獅子騎士團(tuán)一級騎士勛章,以表彰他對增進(jìn)芬中兩國友好關(guān)系和文化交流所作出的貢獻(xiàn)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載