傲慢與偏見

出版時(shí)間:2009-6  出版社:新疆人民出版社  作者:陳佳 著 楊晶 譯  頁數(shù):202  

內(nèi)容概要

  小說圍繞著班納特太太如何把女兒嫁出去的主題展開故事。其中又以二女兒的婚事為主線。男主人公達(dá)西富有、高貴但卻十分高高傲;二女兒伊麗莎白年輕、任性且聰明活潑,對(duì)達(dá)西心存偏見。愛情在兩人之間忽隱忽現(xiàn)、步履維艱,但終于打破了這種傲慢與偏見。小說最終在兩人幸福美滿的婚姻中落下帷幕?! ⌒≌f不僅在文字和語言風(fēng)格上令讀者沉迷與陶醉,更以其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)、飽滿的人物形象,深刻的心理描寫,以及引人入勝的愛情故事,吸引讀者步步深入,逐漸進(jìn)入小說的美妙世界。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章

章節(jié)摘錄

  凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。這樣的單身漢,每逢新搬到一個(gè)地方,四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何,見解如何,可是,人們總是把他看作自己某一個(gè)女兒理所應(yīng)得的一筆財(cái)產(chǎn)?! ∮幸惶欤嗉{特太太對(duì)她的丈夫說:“我的好老爺,尼日斐花園終于租出去了。聽說租尼日斐花園的是個(gè)闊少爺,他是英格蘭北部的人;聽說他星期一那天,乘著一輛駟馬大轎車來看房子,看得非常中意,當(dāng)場(chǎng)就和莫理斯先生談妥了;他要在‘米迦勒節(jié)’以前搬進(jìn)來?!薄  斑@個(gè)人叫什么名字?”  “賓利?!薄  坝刑哪兀€是單身漢?”  “是個(gè)有錢的單身漢;每年有四五千磅的收入。真是女兒們的福氣!”  “關(guān)女兒們什么事?”  “我只要能看到一個(gè)女兒在尼日斐花園幸福地安了家,看到其他幾個(gè)也匹配得這樣門當(dāng)戶對(duì),此生就沒有別的奢望了?!薄 ∵^了幾天,班納特家的小姐們參加了賓利先生舉辦的舞會(huì)。賓利先生儀表堂堂,大有紳士風(fēng)度,而且和顏悅色,沒有拘泥做作的氣習(xí)。他的朋友達(dá)西身材魁偉,眉清目秀,舉止高貴,大家紛紛傳說他每年有一萬磅的收入。男賓們都稱贊他一表人才,女賓們都說他比賓利先生漂亮得多。人們差不多有半個(gè)晚上都帶著愛慕的目光看著他。最后人們才發(fā)現(xiàn)他為人驕傲,看不起人,因此對(duì)他起了厭惡的感覺?! ∮捎谀匈e少,伊麗莎白·班納特有兩場(chǎng)舞都不得不空坐。達(dá)西先生當(dāng)時(shí)曾一度站在她的身旁,賓利先生特地歇了幾分鐘沒有跳舞,走到他這位朋友跟前,硬要他去跳,兩個(gè)人談話給她聽到了。  “來吧,達(dá)西,”賓利說,“去跳舞吧?!薄  澳阒牢乙幌蛴憛捥?,除非跟特別熟的人跳。你的姐妹們都在跟別人跳,要是叫舞場(chǎng)里別的女人跟我跳,沒有一個(gè)不叫我活受罪的?!薄 ≠e利說:“今晚有許多可愛的姑娘,你瞧,其中幾位真是美貌絕倫?!薄  爱?dāng)然啰,舞場(chǎng)上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞!”達(dá)西先生說,一面望著班府上年紀(jì)最大的一位小姐?!  翱墒撬囊粋€(gè)妹妹就坐在你后面,她也很漂亮?!薄  澳阏f的是哪一位?”達(dá)西轉(zhuǎn)過身來,朝著伊麗莎白望了一會(huì)兒,冷冷地說:“她還可以,但沒有漂亮到打動(dòng)我的心。”  伊麗莎白對(duì)達(dá)西實(shí)在沒好感。不過她卻滿有興致地把這偷聽的話講給她朋友聽,因?yàn)樗齻€(gè)性活潑調(diào)皮,遇到任何可笑的事情都會(huì)感興趣?! ∵_(dá)西先生開頭并不認(rèn)為伊麗莎白漂亮,可是后來他發(fā)覺她那雙烏黑的眼睛美麗非凡,使她的整個(gè)臉蛋兒顯得極其聰慧。他帶著挑剔的眼光,發(fā)覺她的身段這兒也不勻稱,那兒也不勻稱,可是他不得不承認(rèn)她體態(tài)輕盈,惹人喜愛。雖然他嘴上一口咬定她缺少上流社會(huì)的翩翩風(fēng)采,可是她落落大方、愛打趣的作風(fēng),又把他迷住了。伊麗莎白完全不明了這些情形,她只覺得達(dá)西是個(gè)到處不討人喜歡的男人,何況他曾經(jīng)認(rèn)為她不夠漂亮,不配跟他跳舞?! 『髞砗?jiǎn)受賓利小姐的邀請(qǐng)去尼日斐花園,因?yàn)橐恢毕麓笥?,沒辦法回來,只好在尼日斐花園留宿?! 〉诙煸缟希崛侦郴▓@就打發(fā)人來說簡(jiǎn)昨天淋雨生病了,要等身體舒適一些才回家?! ∫聋惿讻Q定去看望生病的姐姐。她不會(huì)騎馬,也沒有馬車,唯一的辦法便只有步行。她走過了一片片田野,跨過了一道道圍柵,跳過了一個(gè)個(gè)水洼,終于到了尼日斐花園。這時(shí)候她已經(jīng)雙腿乏力,襪子上沾滿了泥污,臉上也累得通紅。  賓利小姐心想,這么一大早,路上又這么泥濘,她竟從三英里外獨(dú)自趕到這兒來,這事簡(jiǎn)直叫人無法相信。但她們還是很客氣地接待了她,特別是賓利先生,非常殷勤多禮。達(dá)西先生的心里被兩種情感弄得七上八下:一方面愛慕她那步行之后鮮艷的臉色,另一方面又懷疑她是否值得為了這么點(diǎn)兒事情獨(dú)個(gè)兒從那么遠(yuǎn)趕來?! ∷龁柶鸾憬愕牟∏槿绾?,可沒得到滿意的回答。據(jù)說班納特小姐晚上睡不好,現(xiàn)在雖然已起床,熱度卻很高,不能出房門。使伊麗莎白高興的是,他們馬上就把她領(lǐng)到她姐姐那兒去。簡(jiǎn)看到她來,非常高興,原來她為了不愿意讓家里人著急和麻煩,所以信里并沒有說明她極其盼望有個(gè)親人來看看她。

編輯推薦

  一個(gè)恃才傲物狂放不羈,一個(gè)聰穎美麗卻心存偏見,千回百轉(zhuǎn),歷經(jīng)種種心靈滌蕩,愛情——終如芙蓉般在清澈的湖水中,靜靜地含露綻放。   一個(gè)終生未嫁的女人寫的一本關(guān)于愛情和婚姻的書,或者說是她對(duì)愛情和婚姻隔岸觀火式的理解,這本書就是《傲慢與偏見》,一部到現(xiàn)在仍為絕大數(shù)人所喜愛的書。其人物刻畫細(xì)致入微,恩怨愛憎、人生百態(tài)盡躍紙上,輕描淡寫恰到好處。全書風(fēng)格優(yōu)美而平和,正如人所說,這本書“在寫作上是完美的,沒有遺漏也沒有放縱”。   這是一部具有浪漫主義情調(diào)的英國著名愛情喜劇小說。本書被列為經(jīng)久不衰的世界十大小說名著之一,作者的創(chuàng)作風(fēng)格歷經(jīng)兩百年,至今仍影響著世界文壇上的一些作家。小說以愛情糾葛為主線,描寫了富有喜劇色彩的四起姻緣,文筆辛辣而滑稽,發(fā)人深省。此版譯文忠實(shí)、準(zhǔn)確、流暢,別具特色。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    傲慢與偏見 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7