世界舞臺(tái)上的國(guó)際政治

用戶評(píng)論 (總計(jì)16條)

•   正在讀這本書，感覺(jué)全書的思路清晰，內(nèi)容完整，對(duì)于愛(ài)好國(guó)際政治的人來(lái)說(shuō)是一本很不錯(cuò)的入門讀物。
•   昨天剛買到，還沒(méi)有來(lái)得及細(xì)看。不過(guò)，總體感覺(jué)很詳實(shí)，對(duì)于國(guó)際關(guān)系的基本理論和國(guó)際體系的演進(jìn)做了良好的介紹。該書的現(xiàn)象解釋也是不錯(cuò)的，引用的例子也很新。
•   好教材，行文典型的美國(guó)式，重點(diǎn)和條理不明顯。但是厚了點(diǎn)，英文版至少出到了第十一版。是本國(guó)際關(guān)系導(dǎo)論這樣的書，英文有Brief的版本。
•   思維增進(jìn)，視野開(kāi)拓
•   送貨速度很快。當(dāng)天下單，第二天書就送到家了。謝謝！
•   強(qiáng)悍??！強(qiáng)悍??！
•   很不錯(cuò)的一本書，比國(guó)內(nèi)專家強(qiáng)多了！
•   通俗易懂、內(nèi)容豐富、圖文并茂，想了解國(guó)際政治的話是本不錯(cuò)的入門讀物。
•   入門讀物，編輯錯(cuò)誤不少
•   　　用了一個(gè)月的時(shí)間業(yè)余時(shí)間，終于將這一本厚厚的筆墨吞下，覺(jué)得蠻有成就感，但因?yàn)閼?zhàn)線拉得過(guò)長(zhǎng)，現(xiàn)在回憶這本書的內(nèi)容，有些朦朧，就說(shuō)說(shuō)宏觀的感受好了。
  　　1、本書邏輯與實(shí)證相結(jié)合。作為入門教材，運(yùn)用時(shí)下有趣的例子加以證明理論要點(diǎn)，貌似結(jié)構(gòu)比較散，但細(xì)細(xì)觀察便會(huì)發(fā)現(xiàn)書中的理論成邏輯體系，廣闊而不冗余，如第1、5、9、10章雖主講關(guān)注世界政治、全球主義、國(guó)際法與正義、國(guó)家安全，但當(dāng)中都穿插著對(duì)世界恐怖主義的介紹，而且絕不重復(fù)。
  　　2、本書深入淺出。王逸舟先生在序言中提到，“與國(guó)內(nèi)教材相比，我覺(jué)得它的最大優(yōu)點(diǎn)是不枯燥，通俗易懂，圖標(biāo)、數(shù)字等形象的東西和主題和每章內(nèi)容配合得很好?！庇诠膺h(yuǎn)先生講過(guò)一句話：寫書的最高境界是深入淺出，差一點(diǎn)的才深入深出，最次的為淺入淺出。依我看，本書大體符合第一類標(biāo)準(zhǔn)。
  　　3、本書使人在世俗里尋究?jī)?nèi)心取向。本書所涵蓋的內(nèi)容均能引發(fā)讀者思考，通過(guò)援引各種理論觀點(diǎn)、描述各種現(xiàn)實(shí)狀況，總有一種人的觀點(diǎn)與讀者內(nèi)心感觸能夠產(chǎn)生共鳴，讀完這本書，我更加清楚在對(duì)待世界政治問(wèn)題上我的態(tài)度，也更加明白我究竟是一個(gè)怎樣的人。我支持后現(xiàn)代主義的觀點(diǎn)，人們圍繞某個(gè)地域定義上的國(guó)家而在政治上的自我組織僅僅是我們大腦中的一個(gè)意象，我們討論政治的方式反過(guò)來(lái)強(qiáng)化著這種意象。“后現(xiàn)代主義者試圖轉(zhuǎn)變政治話語(yǔ)，因而，基本的政治認(rèn)同依據(jù)就有可能超越民族主義，變成北美人、女性，甚至僅僅是一個(gè)人?！?br /> 　　最后，有幾部與本書有關(guān)的電影，也許該重溫一下了?！侗R旺達(dá)飯店》、《血腥鉆石》、《翻譯風(fēng)波》。
•   　　 今天的世界變化越來(lái)越快，跟我們?nèi)粘Ｉ畹穆?lián)系也越來(lái)越緊密。不用說(shuō)在各個(gè)高校里開(kāi)設(shè)了更多國(guó)際關(guān)系和外交的課程，連街頭巷尾的不少出租車司機(jī)和大叔大媽都熱衷于評(píng)點(diǎn)國(guó)際事件和人物。不過(guò)真想搞明白、說(shuō)清楚何為“國(guó)際政治”，為什么會(huì)有這樣變化多端、撲朔迷離的現(xiàn)象，確實(shí)不是件容易的事情。在過(guò)去的30 年間，我作為這一領(lǐng)域的學(xué)生和教員，一直在做著各式努力，試圖對(duì)重大國(guó)際事態(tài)和進(jìn)程做出有邏輯的梳理，到現(xiàn)在仍不敢說(shuō)有多大收獲；天地太大太復(fù)雜，個(gè)人的能力和精力又太有限。有時(shí)在想，如果有一本好的教材，能夠把學(xué)術(shù)的各種研究和發(fā)現(xiàn)，尤其是已經(jīng)取得的共識(shí)，綜合到一起，用合理的體例講授給我們的學(xué)生，那該是多么好的事情。
  　　 現(xiàn)在我推薦的《世界舞臺(tái)上的政治》，算是比較優(yōu)秀的一部教材。與國(guó)內(nèi)教材相比，我覺(jué)得它的最大優(yōu)點(diǎn)是不枯燥，通俗易懂，圖表、數(shù)字等形象的東西與主題和每章內(nèi)容配合得很好。作者說(shuō)，他努力運(yùn)用笑話或故事，借助輕松的方式證明提出的論點(diǎn)，以表明“國(guó)際關(guān)系是吸引人的、甚至是有趣的”。記得于光遠(yuǎn)先生講過(guò)一句話：寫書的最高境界是深入淺出，差一點(diǎn)的才深入深出，最次的為淺入淺出。依我看，這本教材大體符合第一類標(biāo)準(zhǔn)。
  　　 如果說(shuō)有什么不夠的地方，那就是它畢竟是一個(gè)外國(guó)人所寫，不管水平多高，還是不可能滿足中國(guó)讀者今日面對(duì)國(guó)際政治時(shí)的全部需要。寫到這里，我問(wèn)自己，也想問(wèn)一下讀者：什么是我們的需要？為什么中國(guó)既要學(xué)習(xí)外國(guó)的先進(jìn)知識(shí)，也要確定自己的視角與觀點(diǎn)？面對(duì)復(fù)雜多變的國(guó)際政治，中國(guó)人的看法足夠嗎？重要嗎？當(dāng)今世界真的需要中國(guó)人的見(jiàn)解與方案嗎？作為國(guó)際政治的一個(gè)重要組成部分，中外關(guān)系的建構(gòu)會(huì)朝著什么方向演進(jìn)，中國(guó)人對(duì)于國(guó)際政治的未來(lái)可以做出什么樣的改變或貢獻(xiàn)，我們應(yīng)當(dāng)為此做出哪些準(zhǔn)備？中國(guó)人的國(guó)際政治教科書如何具備全球視野與中國(guó)答案？
  　　 衷心期待我們的讀者一邊閱讀學(xué)習(xí)國(guó)際上公認(rèn)較有影響的這本教材，一邊思索自己的追趕方向與步驟。什么時(shí)候中國(guó)人也能寫出被國(guó)際上廣泛采用的教科書，中國(guó)的崛起就不止是GDP 等器物和硬件方面的意義了。
  　　 王逸舟
  　　 中國(guó)國(guó)際關(guān)系學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
  　　 北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院副院長(zhǎng)
•   　　這本書我是和北大出版社的另一本書《國(guó)際關(guān)系：21世紀(jì)的政治與經(jīng)濟(jì)》一起買的?？赐炅说谝槐?，第二本也讀了一半。先說(shuō)優(yōu)點(diǎn)吧。相比來(lái)說(shuō)，John Rourke的這本書比較新一點(diǎn)（2003年）。已經(jīng)出到第9版了，應(yīng)該算是經(jīng)典。因?yàn)槭敲嫦驀?guó)際關(guān)系專業(yè)本科生的教材，所以理論方面講得不深，但是各大論題寫得比較全面，編寫很有新意。圖表、照片和數(shù)據(jù)結(jié)合得很好。引用的案例很新很有啟迪性，每章的小結(jié)也很到位，算得上是很有意思的國(guó)際政治學(xué)入門教材。
  　　
  　　書是好書，可惜還是譯的問(wèn)題。差就差在翻譯上，感覺(jué)有點(diǎn)對(duì)不起“世界政治與國(guó)際關(guān)系譯從：經(jīng)典教材系列》這個(gè)名頭和北大的金字招牌。感覺(jué)是北大幾個(gè)人分工合作的產(chǎn)物，所以各章間水平差距很明顯。
  　　
  　　這樣磕磕絆絆地讀下來(lái)，很影響閱讀。忍不住要問(wèn)一句：又不是流行讀物，為什么可以譯得這樣草率？錢老在《林紓的翻譯》中說(shuō)過(guò)“... ...翻譯在文化交流里所起的作用。它是個(gè)居間者或聯(lián)絡(luò)員，介紹大家去認(rèn)識(shí)外國(guó)作品，引誘大家去愛(ài)好外國(guó)作品，仿佛做媒似的... ...”本來(lái)人家夠不著大家閨秀，也算小家碧玉一個(gè)，這譯者這么哩哩啦啦往清秀可人的臉上撒了雀斑，哪里還能好看得了... ...
  　　
  　　隨便舉幾個(gè)自己看書的時(shí)候劃出來(lái)的例子：
  　　第7章第209頁(yè)：
  　　...上半世紀(jì)見(jiàn)證了被稱為非政府組織（NGOs)的私人跨國(guó)組織的數(shù)目和活動(dòng)的顯著增多。對(duì)于這種增多的意義，這里所要指出的重要一點(diǎn)是，它反映了對(duì)現(xiàn)在的以國(guó)家為基礎(chǔ)或者主導(dǎo)的政治組織的覺(jué)醒... ...這些由于受挫而誕生的聯(lián)盟導(dǎo)致了非政府紛紛建立的一個(gè)高潮。非政府組織被用來(lái)作為跨國(guó)社會(huì)運(yùn)動(dòng)的組織武器... ...（拗口得要死，根本沒(méi)有認(rèn)真組織譯文，絕對(duì)是最笨的word-to-word/literary translation）
  　　
  　　第210頁(yè)：一些婦女成為性伴侶虐待的受害者。各國(guó)發(fā)生此類事件的頻率（應(yīng)該是“比例”吧，看看后面跟的兩個(gè)百分比）平均在25%，最高達(dá)到58%。
  　　
  　　第213頁(yè)：奧爾布賴特激動(dòng)地質(zhì)問(wèn)他：“如果我們不用它... ...那養(yǎng)這樣一支一流的軍隊(duì)干什么呢？”鮑威爾記下了他當(dāng)時(shí)的想法：“我會(huì)得動(dòng)脈瘤?！保ê?.. ...沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么偷懶的翻譯。猜不出原文是什么，不過(guò)順著語(yǔ)意來(lái)，應(yīng)該是“我快被氣瘋了”，“我都要?dú)庹恕钡囊馑及桑?br /> 　　
  　　第227頁(yè)：...例如，美國(guó)就受到許多“舶來(lái)品”的影響，其中包括意大利面、越來(lái)越受到歡迎的足球，甚至禪宗的沉思。（呵呵，不用猜就知道最后兩個(gè)單詞應(yīng)該是Zen meditation，到位的譯法是“禪坐”、“靜修”或是“禪修”。）
  　　
  　　算了，我的建議是，如果有英文原版，還是找原版來(lái)看吧，反正也不難。談戀愛(ài)找對(duì)象還是自己親眼所見(jiàn)的好。
  　　
•   談戀愛(ài)找對(duì)象還是自己親眼所見(jiàn)的好。 —— 哈哈！
•   我們可以建議一下，外文系的人要畢業(yè)必須過(guò)中文公六。?！?有道理。翻譯不單是考外語(yǔ)，還有譯者的本國(guó)文字水平。
•   世界圖書出版公司?后浪出版咨詢（北京）有限責(zé)任公司 2011年年底將推出本書第12版 敬請(qǐng)期待?。?！
•   此次再版 的主要著力點(diǎn)就在于消除翻譯問(wèn)題 敬請(qǐng)期待！！

相關(guān)圖書

• 鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想概論
• 國(guó)際政治科學(xué)
• 文化外交
• 國(guó)外人文社會(huì)科學(xué)核心期刊總覽
• 國(guó)外科學(xué)技術(shù)核心期刊總覽
• 當(dāng)代中國(guó)政府體制論略
• 康乃馨俱樂(lè)部
• 加菲貓全集
• 美國(guó)鵝媽媽英語(yǔ)童詩(shī)三百首
• 綜合英語(yǔ)教程(6)(初中三年級(jí)第二學(xué)期)(磁帶4盤)(全國(guó)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校英語(yǔ)系列教材)
• 大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法精講
• 英語(yǔ)
• 大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法重點(diǎn)、疑點(diǎn)、考點(diǎn)點(diǎn)律
• 中考英語(yǔ)閱讀一本通
• 《現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)(精讀)》學(xué)習(xí)指南4 (平裝)
• 大學(xué)英語(yǔ)基礎(chǔ)教程
• 英語(yǔ) 新起點(diǎn) 活動(dòng)手冊(cè) 三年級(jí)上冊(cè)(供一年級(jí)起始用)
• 義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書·英語(yǔ)（7年級(jí)下冊(cè)）
• 英語(yǔ)
• 小學(xué)英語(yǔ)書寫訓(xùn)練（第2冊(cè)）
• 英語(yǔ)
• 英語(yǔ)
• 英語(yǔ)
• 不退貨英語(yǔ)新目標(biāo)八年級(jí)下冊(cè)（音帶）
• 英語(yǔ)（高一下）