莫格街兇殺案

內(nèi)容概要

　　本書(shū)精選了美國(guó)著名作家愛(ài)倫·坡的短篇小說(shuō)11篇，其中包括《莫格街兇殺案》《威廉·威爾遜》《黑貓》和《眼鏡》等世界短篇小說(shuō)文學(xué)寶庫(kù)中的經(jīng)典名篇。這些短篇小說(shuō)被翻譯成各種文字，影響了一代又一代世界各地的讀者，并且被改編成戲劇、電影、電視劇和卡通等。無(wú)論作為語(yǔ)聲學(xué)習(xí)的課本，還是作為文學(xué)讀本，這些經(jīng)典名篇對(duì)當(dāng)代中國(guó)的讀者都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平，在每篇的開(kāi)始部分增加了中文導(dǎo)讀。同時(shí)，為了讓讀者更好地理解故事內(nèi)容，書(shū)中加入了大量插圖。

作者簡(jiǎn)介

　　埃德加·愛(ài)倫·坡（Edgar Allan Poe，1809-1849），19世紀(jì)美國(guó)著名作家、文學(xué)評(píng)論家、短篇小說(shuō)先驅(qū)，被譽(yù)為“世界上偵探小說(shuō)和科幻小說(shuō)的鼻祖”?！　?809年1月19日，愛(ài)倫·坡出生在美國(guó)馬薩諸塞州首府波士頓，在他年幼的時(shí)候，父親離家出走，母親病故，之后被商人約翰·愛(ài)倫收養(yǎng)。愛(ài)倫·坡的一生非常坎坷，他在養(yǎng)父母那里享受過(guò)家庭的溫暖，但最后被養(yǎng)父逐出家門(mén)；少年時(shí)代他接受過(guò)良好的教育，但由于各種原因卻被弗吉尼亞大學(xué)退學(xué)；雖然是個(gè)天才的作家，但以寫(xiě)作為生的他一生貧困潦倒。1849年10月7日，當(dāng)他在巴爾的摩為自己的新雜志工作期間，突然昏迷不醒，被送往醫(yī)院后不久便離開(kāi)了人世?！　≡谒虝旱囊簧?，愛(ài)倫·坡共寫(xiě)了70多篇短篇小說(shuō)，其中代表作有《莫格街兇殺案》《黑貓》《泄密的心》《欺騙是一門(mén)精準(zhǔn)的科學(xué)》《凹凸山的故事》《眼鏡》《紅死病的化裝舞會(huì)》和《厄舍古屋崩潰記》等。他的小說(shuō)風(fēng)格怪異離奇，充滿(mǎn)恐怖氣氛。他的短篇小說(shuō)對(duì)現(xiàn)代西方文學(xué)和電影的發(fā)展都產(chǎn)生了重大影響，英國(guó)作家柯南的偵探小說(shuō)《福爾摩斯探案集》，法國(guó)作家凡爾納的科幻小說(shuō)，以及今天廣為流傳的種種推理、罪案小說(shuō)，都深受其影響?！　?ài)倫·坡對(duì)美國(guó)文學(xué)的貢獻(xiàn)，可以通過(guò)著名作家、評(píng)論家蕭伯納對(duì)他的評(píng)論得到印證，蕭伯納認(rèn)為：“美國(guó)出了兩個(gè)偉大的作家——愛(ài)倫·坡和馬克·吐溫。”愛(ài)倫·坡對(duì)世界各國(guó)的作家影響巨大，他在美國(guó)文學(xué)史上、在整個(gè)英語(yǔ)國(guó)家文學(xué)史上，乃至在世界文學(xué)史上的地位，都是不容忽視的。　　愛(ài)倫·坡的作品，特別是短篇小說(shuō)，在全世界產(chǎn)生了巨大的影響，始終擁有大量的讀者。

書(shū)籍目錄

莫格街兇殺案／The Murders in the Rue Morgue
麗姬婭／Ligeia
埃利奧羅拉／Eleonora
威廉·威爾遜／William Wilson
黑貓／The Black Cat
人群中的人／The Man ofthe Crowd
眼鏡／The Spectacles
活埋／The Premature Burial
長(zhǎng)方形箱子／The Oblong Bor
塔爾博士和費(fèi)瑟爾教授的療法／The System ofDr Tarr and Prof．Fether
一周中的三個(gè)星期天／Three Sundays in aWeek

章節(jié)摘錄

　　主人公在巴黎結(jié)識(shí)了一位叫杜賓的沒(méi)落貴族，兩人相見(jiàn)恨晚。于是主人公避開(kāi)所有的朋友，在僻靜處租了一棟房子，和這位新朋友一起居住。由于杜賓的怪癖，他們只在夜里攜手出門(mén)?！　《刨e的推理能力令人稱(chēng)奇。有一次他們兩人在街上走著，已經(jīng)十幾分鐘沒(méi)說(shuō)過(guò)話了。杜賓突然說(shuō)那個(gè)人太矮了，只適合去雜耍劇院。主人公發(fā)現(xiàn)杜賓競(jìng)看穿自己在想尚蒂伊，不覺(jué)萬(wàn)分驚訝。之前尚蒂伊試圖出演一出悲劇，結(jié)果卻弄巧成拙。面對(duì)著主人公的疑惑，杜賓開(kāi)始解釋?zhuān)骸　∈畮追昼娗耙粋€(gè)賣(mài)水果的撞到了主人公，使他踩到一個(gè)石塊上扭了腳。主人公回頭看了看石塊，之后一直看著地上，說(shuō)明他在想著石塊。后來(lái)主人公嘴唇一動(dòng)，杜賓知道他在說(shuō)“切石藝術(shù)”——常用來(lái)表示人行道石板排列法的詞。而后杜賓猜到他一定會(huì)想到與這個(gè)詞相關(guān)的詞“原子”，而后就是伊比鳩魯?shù)脑永碚摗@理論在星云說(shuō)中得到了證實(shí)。這時(shí)主人公果然抬頭看了獵戶(hù)座星云。而杜賓曾經(jīng)跟主人公講過(guò)一個(gè)關(guān)于獵戶(hù)座星云的詩(shī)句，那句詩(shī)在前一天的報(bào)紙上被用于批評(píng)尚蒂伊。尚蒂伊身材矮小，想到他時(shí)主人公挺直了腰板，這讓杜賓完全確認(rèn)了自己的推理，于是他搭了那么一句話。主人公根本沒(méi)有注意自己的思想是怎么跑到尚蒂伊那里的，現(xiàn)在竟被杜賓一一說(shuō)中，不由萬(wàn)分佩服?！　≈笥幸惶?，他們看見(jiàn)報(bào)紙上刊登了這么一起兇殺案：　　凌晨三點(diǎn)，莫格街一座四層樓房里發(fā)出了尖叫聲。那里面住著萊斯潘納耶夫人和她的女兒。鄰居們和警察撬開(kāi)大門(mén)，在一層他們聽(tīng)見(jiàn)兩個(gè)聲音在樓上爭(zhēng)吵，可等他們沖上樓，聲音就沒(méi)了。人們挨個(gè)房間搜索。最后他們撞開(kāi)了四樓一個(gè)原本反鎖著的房間。里面一片狼藉，家具被砸爛，有被翻過(guò)的痕跡。地板上有幾把帶著血的頭發(fā)，椅子上有帶血的剃刀，人們還找到了裝著4000法郎的袋子及一些貴重物品，窗戶(hù)都從里面拴上了。他們檢查煙囪時(shí)發(fā)現(xiàn)萊斯潘納耶小姐的尸體被塞到那里。她滿(mǎn)身抓傷，脖子上有淤青。萊斯潘納耶夫人的尸體則在屋后一個(gè)鋪滿(mǎn)石塊的院子里被發(fā)現(xiàn)了，她已經(jīng)血肉模糊，慘不忍睹。她的喉嚨被割斷，一碰她，頭就與身體徹底分開(kāi)了。　　第二天，報(bào)紙上又詳細(xì)刊登了所有與此事有關(guān)的人的口供。鄰居們都說(shuō)受害者平時(shí)都深居簡(jiǎn)出，很少與人來(lái)往，她們家境殷實(shí)，只住在四樓，其他三層樓都空著。當(dāng)?shù)劂y行證實(shí)事發(fā)前受害人剛剛從銀行取了4000法郎。令人費(fèi)解的是一起闖進(jìn)屋子的人的證詞。破門(mén)前他們都還聽(tīng)見(jiàn)了慘叫聲。進(jìn)入門(mén)后在一樓，他們聽(tīng)見(jiàn)了一個(gè)粗嗓門(mén)和一個(gè)細(xì)嗓門(mén)在爭(zhēng)吵，等沖上去聲音就沒(méi)了。大家一致認(rèn)定粗嗓門(mén)在說(shuō)法語(yǔ)，可對(duì)細(xì)嗓門(mén)說(shuō)什么卻眾說(shuō)紛紜，有的說(shuō)是意大利語(yǔ)，有的說(shuō)是英語(yǔ)，有的說(shuō)是德語(yǔ)，有的說(shuō)是西班牙語(yǔ)——下這些判斷的人來(lái)自各個(gè)國(guó)家，可他們其實(shí)并不熟悉他們各自推斷的那種語(yǔ)言。醫(yī)生驗(yàn)尸的結(jié)果說(shuō)明，萊斯潘納耶小姐是被掐死的；老太太尸體的骨骼幾乎全被打碎，喉嚨被利器割斷。目前那個(gè)銀行送錢(qián)給老太太的職員已經(jīng)被逮捕了。　　這時(shí)杜賓問(wèn)主人公對(duì)此事的看法，主人公也只得說(shuō)這是個(gè)謎?？啥刨e不這么想，他根本不信警察的辦事能力，決定親自去看看。一方面作為消遣，一方面被抓的勒邦曾幫助過(guò)他?！　《刨e認(rèn)識(shí)警察局局長(zhǎng)。他們被批準(zhǔn)進(jìn)入那所宅子。杜賓仔細(xì)檢查了包括尸體在內(nèi)的所有東西。而在來(lái)時(shí)的路上他還進(jìn)了一家報(bào)館待了會(huì)兒。　　……

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    莫格街兇殺案 PDF格式下載

---