出版時(shí)間:2008年10月 出版社:南京大學(xué)出版社 作者:(加)瑪格利特·阿特伍德 頁(yè)數(shù):353 譯者:劉凱芳
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
《可以吃的女人》一書(shū)是我在1965年春夏天寫(xiě)成的,當(dāng)時(shí)我在不列顛哥倫比亞大學(xué)給一年級(jí)新生教英語(yǔ)已有八個(gè)月,我便用一些空白的試卷做稿紙把全書(shū)完成了。至于這一書(shū)名,則要追溯到一年之前。有一天我注視著糖果櫥窗里一排排的杏仁蛋白糊做的小豬時(shí)想到了它,也許那是在伍爾沃斯那放滿了米老鼠蛋糕的櫥窗前面,無(wú)論如何,當(dāng)時(shí)我心中一直在苦苦思索一個(gè)具有象征意義的吃人的形象。那時(shí)我對(duì)裝飾有糖做的新郎新娘形象的結(jié)婚蛋糕特別感興趣。作者在醞釀《可以吃的女人》一書(shū)時(shí)才二十三歲,寫(xiě)成時(shí)也才二十四歲,因此本書(shū)中那些自我放縱、稀奇古怪的內(nèi)容也許無(wú)不與作者的年輕有關(guān),不過(guò)我還是傾向于認(rèn)為這些情節(jié)主要來(lái)自其所處的社會(huì)環(huán)境?! ?《可以吃的女人》并不是我的第一部小說(shuō)。我的第一部小說(shuō)是在多倫多供出租的一個(gè)用來(lái)存放掃帚的小房間里寫(xiě)成的,當(dāng)時(shí)加拿大僅有的三家出版商都認(rèn)為該書(shū)的結(jié)尾太灰暗而拒絕采用。那本書(shū)結(jié)尾時(shí)女主角猶豫著是否該把男主人公從屋頂上推下去。這樣的結(jié)尾在1963年太超前,但放到今天也許就太優(yōu)柔寡斷了。) 我在1965年11月完成了《可以吃的女人》,把手稿送到一個(gè)對(duì)我以前的作品表示興趣的出版商那里。一開(kāi)始他回了封信,語(yǔ)氣頗為肯定,但之后便沒(méi)了下文。我當(dāng)時(shí)正忙于準(zhǔn)備博士學(xué)位論文答辯,沒(méi)有時(shí)間顧得上去追問(wèn)。但一年半之后我進(jìn)行了查詢(xún),結(jié)果發(fā)現(xiàn)出版商把手稿給弄丟了。那時(shí)我的詩(shī)歌已獲獎(jiǎng),多少也算有了點(diǎn)小名氣,因此出版商便約我出去吃飯?!澳氵@本書(shū)我們要出,”他說(shuō),但卻避開(kāi)了我的眼睛?!澳憧催^(guò)了嗎?”我問(wèn)。“還沒(méi)有,不過(guò)我正準(zhǔn)備要看呢,”他說(shuō)?;蛟S這并不是他第一本純粹出于尷尬的原因而出版的書(shū)。 1969年,在成書(shū)四年之后,《可以吃的女人》終獲出版,它恰好碰上了北美女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的興起。立刻有人聲稱(chēng)這本書(shū)是女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)物。我自己卻以為,與其說(shuō)它是女權(quán)主義,還不如說(shuō)它是原女權(quán)主義的作品。因?yàn)楫?dāng)我在1965年著手寫(xiě)作時(shí),根本沒(méi)有什么婦女解放運(yùn)動(dòng),我并沒(méi)有什么遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí),不過(guò)我也同當(dāng)時(shí)許多人一樣,鎖起房門(mén),讀了貝蒂·弗里頓和西蒙·德·波伏瓦的作品。值得注意的是,本書(shū)女主角所面臨的選擇在全書(shū)結(jié)尾與開(kāi)始時(shí)并沒(méi)有多大的不同:不是重新選擇一個(gè)前途渺茫的職業(yè),就是結(jié)婚嫁人,以此作為擺脫它的途徑。但這些就是六十年代初期加拿大婦女的選擇,即使是受過(guò)良好教育的年輕女子也是如此。要是認(rèn)為一切已經(jīng)有所改變,那是不對(duì)的。事實(shí)上,本書(shū)的基調(diào)似乎更適合于現(xiàn)在,而不是過(guò)去,例如1971年,那時(shí)人們相信社會(huì)變革的速度將會(huì)很快,但我們?nèi)缃袼?jiàn)卻并非如此。女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的目標(biāo)并沒(méi)有實(shí)現(xiàn),那些宣稱(chēng)后女權(quán)主義時(shí)代已經(jīng)到來(lái)的人不是犯了個(gè)可悲的錯(cuò)誤,就是厭倦于對(duì)這一問(wèn)題作全面的思考?! ∽浴犊梢猿缘呐恕穯?wèn)世以來(lái),它在北美已多次以不同的形式出版。維拉戈出版社此次在英國(guó)出版此書(shū),作者對(duì)此表示感謝?! ‖敻覃愄亍ぐ⑻匚榈隆 ?979年于愛(ài)丁堡
內(nèi)容概要
《可以吃的女人》中瑪麗安確實(shí)是個(gè)普普通通的女子,正等著結(jié)婚。她喜歡她的工作,她那平庸的同事和冷靜的未婚夫彼得。開(kāi)始一切順利,可是瑪麗安先前沒(méi)有料到在她內(nèi)心深處卻渴望更多,這種內(nèi)心的渴望安靜地破壞著她周到的結(jié)婚計(jì)劃,穩(wěn)定的生活進(jìn)程,還有她的消化系統(tǒng)?;槠谥饾u臨近,瑪麗安發(fā)現(xiàn),她簡(jiǎn)直無(wú)法正常進(jìn)食了……
作者簡(jiǎn)介
瑪格麗特·阿特伍德,1939年出生于加拿大渥太華,早年在安大略北部和魁北克度過(guò),1962年獲哈佛大學(xué)文科碩士學(xué)位,曾任加拿大作家協(xié)會(huì)主席。她是加拿大最著名的小說(shuō)家和詩(shī)人,其作品迄今已在全球35個(gè)國(guó)家出版。她曾推出30多部作品,其中包括小說(shuō)、詩(shī)歌與批評(píng)散文。她的小說(shuō)《女仆的故事》、《貓眼》與《別名格雷斯》曾獲得加拿大的吉勒爾獎(jiǎng)與意大利的普雷米歐·蒙德羅獎(jiǎng);《瞎眼刺客》曾獲2000年英國(guó)布克小說(shuō)獎(jiǎng)。
章節(jié)摘錄
“不過(guò)喬可是太棒啦,”我嚷道,“他幾乎把所有的事都包下來(lái)了,要不是他,克拉拉該怎么辦呢?” “的確如此,”恩斯麗說(shuō),“她就得自己來(lái)應(yīng)付。她是可以應(yīng)付的,那樣對(duì)孩子的撫育就不會(huì)這樣亂七八糟了。如今把家庭毀了的就是丈夫,你有沒(méi)有注意到她連奶都不給孩子喂?!薄 昂⒆娱L(zhǎng)牙了啊,”我駁斥她,“大多數(shù)人都在孩子出牙時(shí)給他們斷奶。” “胡說(shuō),”恩斯麗沉下臉說(shuō),“我敢打賭這一定是喬的主意。在南美洲人們給孩子喂奶的時(shí)間要長(zhǎng)得多,北美的男子不喜歡表現(xiàn)母子親情這種最自然的方式,因?yàn)檫@使他們覺(jué)得自己成為局外人。像現(xiàn)在這樣喬也可以輕而易舉地用奶瓶喂孩子。如果不給女人這些干擾的話,不用別人講,她就會(huì)盡可能自動(dòng)延長(zhǎng)孩子的哺乳期,我是肯定會(huì)這樣做的?!薄 ∥矣X(jué)得我們談的似乎有點(diǎn)不得要領(lǐng),這是一個(gè)實(shí)際問(wèn)題,我們卻在大談理論。我決定對(duì)她來(lái)一次人身攻擊:“恩斯麗,你對(duì)養(yǎng)育嬰兒可說(shuō)一竅不通。你其實(shí)并不怎么喜歡小孩子,我聽(tīng)你說(shuō)過(guò)小孩子又邋遢又吵鬧?!薄 《魉果惢卮鹫f(shuō):“不喜歡別人的孩子并不等于不喜歡自己的孩子?!薄 ∥覠o(wú)法否認(rèn)這一點(diǎn)。我給搞懵了,我甚至不知道如何解釋我為什么反對(duì)她的計(jì)劃。最糟糕的是她很可能真要那樣干。她一認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo),就會(huì)全力以赴取得成功,盡管在我看來(lái),她的有些想法并不合理,這件事就是如此。我決定就事論事跟她談一談。
媒體關(guān)注與評(píng)論
才華橫溢,充滿狂暴的活力?! 狾BSERVER 一名機(jī)智詼諧、雅致豐富并充滿耐心的作者。 ——PUNCH 反映了婚姻、內(nèi)疚感和兩性之間的關(guān)系——阿特伍德的經(jīng)典著作?! 狦UARDIAN
編輯推薦
《可以吃的女人》是阿特伍德的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。這部小說(shuō)筆調(diào)輕松,語(yǔ)言幽默,在很多方面不乏喜劇色彩,但是它的主題卻是十分嚴(yán)肅的。該書(shū)探討了婦女在現(xiàn)代社會(huì)中的地位問(wèn)題。1969年,小說(shuō)出版后立即引起了文學(xué)評(píng)論界的注意。當(dāng)時(shí)婦女解放運(yùn)動(dòng)恰好席卷西方世界,不少評(píng)論家異口同聲地指出它是一部女權(quán)主義抗議文學(xué)作品。盡管作者在1979年為本書(shū)寫(xiě)的序言中指出,她在創(chuàng)作此書(shū)時(shí)女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)尚未興起,但這部小說(shuō)所表現(xiàn)的內(nèi)容確實(shí)反映了西方社會(huì)的現(xiàn)實(shí)。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版