導游日語

前言

本書由實戰(zhàn)篇、知識篇和附錄三部分構(gòu)成。實戰(zhàn)篇共九課，以食、住、行、游、購、娛等內(nèi)容為主。每課先對課文內(nèi)容進行解說，然后以會話形式再現(xiàn)情景，有理論解說、實際情景會話，以理論結(jié)合實際進行模擬導游。此外，每課后面加入一些在導游實踐中總結(jié)出來的常用詞語和句子，以中日文對照形式供讀者參考使用。為了幫助讀者消化吸收本課內(nèi)容而設(shè)計了相應的填空題、填詞選擇題和翻譯，并附有參考答案。知識篇以擴展導游知識面為主，配合實戰(zhàn)篇使用，讓學生學到更多的導游實用性知識。本篇由中日文對照的導游規(guī)范與應變能力問答題、全國著名旅游景點的日文解說詞、日文版的中國風土人情和日本風土人情這四大部分構(gòu)成。在導游規(guī)范與應變能力問答題中，整理編人了適量的常見問題，有問有答，實用性較強。通過這一章節(jié)的學習，使學生掌握導游規(guī)范常識，學會處理導游過程中出現(xiàn)的問題，提高導游技巧。全國著名旅游景點的日文解說詞旨在幫助學生提高閱讀能力、熟悉不同類型旅游景點的同時，讓學生參照范文寫出有自己特色的導游詞，一舉兩得。中國風土人情和日本風土人情這兩部分，用日文寫的目的是在使學生了解中日兩國文化的同時，幫助學生在文化交流過程中，提高這方面的語言表達能力。本書的主編、副主編有著近20年的日語導游實踐經(jīng)驗，把自己的實際經(jīng)驗匯編成書，實用性較強，另有參編者蘇雁、于曉霞、李傳坤、武山真彥和安延正等5位老師也具有豐富的實踐知識。無論是導游知識方面，還是日語導游措辭方面，本書均貼近實際，有參考價值。本書適用于旅游日語專業(yè)的導游日語課程，對在職日語導游人員和有志從事日語導游工作的人員也是一本很好的自學參考書籍。

內(nèi)容概要

　　本書由是實戰(zhàn)篇、知識篇和附錄三部分構(gòu)成。實戰(zhàn)篇既有理論解說又有實際情景會話，以理論結(jié)合實際進行模擬導游。知識篇則以擴展旅游知識面為主，配合實戰(zhàn)篇使用。附錄部分的譯文則可供學生自學參考。整體來講，本書實用性強，知識面廣，對旅游專業(yè)日語專業(yè)的學生及在職導游人員來講都是一本很好的參考書和教材。

書籍目錄

第一章　■踐篇第二章　知識篇附錄　參考文獻主要參考書目

章節(jié)摘錄

插圖：越秀公園距廣州火車站約一公里，是廣州最大的綜合性公園。公園占地92萬平方米，由東秀湖、南秀湖、北秀湖三個人工湖及六個山丘組成。公園內(nèi)綠茵蒼翠、名勝眾多，一年四季，游人如織。春天來臨，木棉怒放，杜鵑花開，四季美景，千變?nèi)f化，各有千秋。每年定期在此舉行各種活動，如春天的花卉展、秋天的菊花展等。著名景點有五羊石雕、鎮(zhèn)海樓、中山紀念碑。五羊石雕是廣州市的象征。相傳2500年前，漁夫們忽然捕不到魚，生活陷入困境。這時，從南海來了五位神仙。他們手持稻穗，身著各色服裝，下跨五只顏色不同的羊駕云而至。接著，將手中的稻穗交給當?shù)厝?，說了一聲“五谷豐登”便飄然而去，留下的五只羊變成了石頭。從此，廣州的人民過上了豐衣足食、不知饑饉的生活。由于五羊的傳說，廣州也被稱為羊城或者穗城，在公園里聳立著美麗傳說中五羊的石雕。如果大家仔細觀察，你會發(fā)現(xiàn)五只羊表情各異。站在最高的母羊口銜稻穗，昂首向前。母羊的下面依偎著兩只可愛的小羊，還有兩只小羊正在吮吸母乳，整個石雕散發(fā)著濃濃的母愛。而今，鎮(zhèn)海樓已成為廣州博物館。該建筑始建于明代，至今已有600多年歷史。始建時為木質(zhì)結(jié)構(gòu)，1928年修復時改為鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)。解放后經(jīng)廣州市人民政府多次修復，并作為國家文物予以保護。主體建筑分為五層，一樓展示漢代至元代的文物，二樓展示明代至清代的文物，三樓展示清末至民國初期的文物，四樓展示廣州的風俗文物，五樓是茶室和土特產(chǎn)商場。鎮(zhèn)海樓西面有碑廊，藏有歷代石碑24方。其中4方是2760年前的石碑，碑上刻有中國最古老的石鼓文。碑廊旁邊的炮臺上，安放著明清時期的各種大炮。

編輯推薦

《導游日語(第2版)》：中、日兩國一衣帶水，通過觀賞中國五千年沉淀下來的人文、自然景觀，讓日本客人能更深入地了解中國，理解一個古老民族的偉大精神和燦爛文化。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    導游日語 PDF格式下載

---