科技英語(yǔ)語(yǔ)法

前言

　　本書是專門針對(duì)科技英語(yǔ)語(yǔ)法的特點(diǎn)和難點(diǎn)而編寫的科技英語(yǔ)語(yǔ)法書。一些大學(xué)生、研究生和科技人員雖然系統(tǒng)地學(xué)習(xí)過(guò)英語(yǔ)語(yǔ)法，但是由于不了解科技英語(yǔ)特殊的語(yǔ)法點(diǎn)和語(yǔ)法現(xiàn)象，在閱讀英語(yǔ)原版科技資料或教科書時(shí)，依然困難重重，不能透徹地理解文章的內(nèi)容。為了幫助讀者熟悉科技英語(yǔ)的特殊語(yǔ)法點(diǎn)和常用句型，掃清閱讀當(dāng)中的障礙，提高閱讀科技文獻(xiàn)的能力，編者編寫了此書?！　”緯菫榭萍加⒄Z(yǔ)專業(yè)學(xué)生、理工科高年級(jí)學(xué)生、研究生和廣大科技工作者提高科技英語(yǔ)閱讀能力而編寫的。它論述了科技英語(yǔ)語(yǔ)法的核心內(nèi)容，突出了中國(guó)人學(xué)習(xí)科技英語(yǔ)語(yǔ)法的重點(diǎn)、難點(diǎn)及易忽視之處；內(nèi)容及敘述方式新穎而富有特色，特別適合理工科學(xué)生及科技工作者的思維特點(diǎn)。本書既可作為科技英語(yǔ)語(yǔ)法課的教材，也可作為英語(yǔ)語(yǔ)法自學(xué)參考書使用，同時(shí)可供大學(xué)英語(yǔ)教師教學(xué)時(shí)參考?！　”緯到y(tǒng)地論述了科技英語(yǔ)書刊中常見的語(yǔ)法現(xiàn)象，對(duì)于難理解的語(yǔ)法現(xiàn)象都通過(guò)大量的例句予以詳細(xì)講述和對(duì)比，同時(shí)適當(dāng)?shù)卣f(shuō)明其譯法，供讀者參考和對(duì)照。此外，對(duì)數(shù)詞（如倍數(shù)的增減）、動(dòng)詞（如時(shí)態(tài)和非限定動(dòng)詞）、介詞、基本句型、復(fù)合句以及句子成分的強(qiáng)調(diào)、倒裝、省略等，也做了必要的歸納和闡述。　　編者對(duì)某些語(yǔ)法現(xiàn)象除用文字說(shuō)明外，還采取了表格形式，以幫助讀者閱讀、對(duì)比、記憶。這種表格形式更適合科技人員的需要。英語(yǔ)中某些介詞和動(dòng)詞時(shí)態(tài)的使用等往往對(duì)我國(guó)讀者造成極大的困難。有鑒于此，編者對(duì)這些特殊難點(diǎn)，都用實(shí)例加以對(duì)比，說(shuō)明區(qū)別所在，使讀者不致陷入迷宮，而能科學(xué)地逐條分析。這也是本書的特點(diǎn)之一。　　參加本書編寫的人員如下：魏新強(qiáng)編寫第1章及第6章的6．2分詞；劉桂華編寫第7、8、9、10章；劉星光編寫第11、12、13、14章以及6．3動(dòng)名詞；馬青編寫第2、3、4、5章；張瞳編寫第6章的6．1動(dòng)詞不定式?！　”緯诰帉戇^(guò)程中得到了昆士蘭大學(xué)語(yǔ)言政策專家、博士生導(dǎo)師Richard B．Baldauf教授的指導(dǎo)，他給我們提出了很多建設(shè)性的意見，在此表示衷心感謝。同時(shí)感謝本套系列教材的組織者和上海交通大學(xué)出版社老師的大力支持與幫助?！　∮捎诰幷咚接邢蓿瑫绣e(cuò)誤之處在所難免，敬請(qǐng)讀者和專家不吝賜教。

內(nèi)容概要

本書系統(tǒng)論述了科技英語(yǔ)書刊中常見的語(yǔ)法現(xiàn)象。全書共14章，每章集中講述一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)，并對(duì)容易混淆的語(yǔ)法項(xiàng)目加以細(xì)致的比較。全書選材新穎，內(nèi)容涉及電信技術(shù)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、環(huán)境科學(xué)、新能源、太空科學(xué)等科技英語(yǔ)領(lǐng)域的方方面面；講練結(jié)合，每章都附有相關(guān)練習(xí)以供學(xué)生操練。材料依據(jù)語(yǔ)法類別如時(shí)態(tài)、句子等劃分，不依難易程度排序，因此教師可酌情自行選擇全部或部分章節(jié)內(nèi)容。本書使用對(duì)象為具備大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)水平的理工科大學(xué)生和英語(yǔ)專業(yè)二、三年級(jí)學(xué)生及廣大英語(yǔ)和科技愛好者。

書籍目錄

第1章 詞類　1.1 冠詞　1.2 連詞　1.3 數(shù)詞　1.4 介詞　1.5 動(dòng)詞　1.6 副詞　1.7 形容詞　1.8 代詞　1.9 名坷　1.10 詞的搭配　練習(xí)1第2章 句子成分　2.1 主語(yǔ)　2.2 謂語(yǔ)　2.3 表語(yǔ)　2.4 賓語(yǔ)　2.5 定語(yǔ)　2.6 狀語(yǔ)　2.7 補(bǔ)足語(yǔ)　2.8 同位語(yǔ)　2.9 插入語(yǔ)　練習(xí)2第3章 形容詞和副詞的比較級(jí)和最高級(jí)　3.1 比較級(jí)和最高級(jí)的構(gòu)成法　3.2 匕較級(jí)和最高級(jí)的用法　練習(xí)3第4章 動(dòng)詞的時(shí)和體　4.1 一般時(shí)　4.2 進(jìn)行體　4.3 完成體　4.4 完成進(jìn)行體　4.5 時(shí)態(tài)的呼應(yīng)　練習(xí)4第5章 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)　5.1 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的構(gòu)成　5.2 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的用法　5.3 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的譯法　5.4 各種時(shí)態(tài)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)　5.5 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的其他用法　5.6 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的其他表示法　練習(xí)5第6章 動(dòng)詞的非謂語(yǔ)式　6.1 動(dòng)詞不定式　練習(xí)6　6.2 分詞　練習(xí)7　6.3 動(dòng)名詞　練習(xí)8第7章 否定句和疑問(wèn)句　7.1 否定句　練習(xí)9　7.2 疑問(wèn)句　練習(xí)10第8章 從屬結(jié)構(gòu)　8.1 并列與從屬　8.2 限定性從屬分句　練習(xí)11　練習(xí)12　練習(xí)13第9章 虛擬語(yǔ)氣　9.1 語(yǔ)氣　9.2 虛擬語(yǔ)氣的用法　練習(xí)14第10章 句子成分的強(qiáng)調(diào)第11章 倒裝第12章 省略第13章 句子成分的分隔第14章 as和it的用法參考答案主要參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

　　1. The "giants" Newton was thinking of were the great scientists who had lived before　　his time.　　2. Although man has been growing mentally richer ever since he started to think， the electronic computer allows and will continue to allow him to perform tremendous "mental" tasks in a relatively short time.　　3. Nearly all the great discoveries of science have been the rewards of accurate measurement.　　4. Floods and bad farming over the years ruined a land that had once been rich， and made it miserably poor.　　5. But great changes have been taking place in the manufacture of glass， and it can now be made as hard as steel or as soft as silk， as light as aluminum or as heavy as iron.　　6. A space ship travelling at twenty-five thousand miles an hour will have been travelling for 120，000 years when it arrives there.　　7.Now fresh water is becoming scare， but more and more is needed because of the increasing number of people in the world.　　8. If it fails to take the next major step in space， America will have given up an essential part of its national character. 　　9. Until recently， scientists have been unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at great depths.10. Recently， scientists have become increasingly concerned about pollution and its effects on weather.

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    科技英語(yǔ)語(yǔ)法 PDF格式下載

---