出版時(shí)間:2004-8 出版社:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司 作者:李寄 編 頁(yè)數(shù):371
內(nèi)容概要
在輕松閱讀的同時(shí),在上下文語(yǔ)境中,“死詞”變成了“活詞”。錯(cuò)落有致的記匯編排不再枯燥乏味,數(shù)以千計(jì)的單詞也不再令人生畏。 在編寫中,編者注重了以下幾點(diǎn):? 1. 美文欣賞,背句學(xué)詞。一個(gè)單詞脫離了實(shí)際使用的上下文語(yǔ)境,記牢會(huì)用是難以想象的。我們精心挑選了110篇優(yōu)美短文,并配上了短文的漢語(yǔ)語(yǔ)境。將詞匯(其中左上角加★者為六級(jí)單詞)置于英漢雙語(yǔ)語(yǔ)境中,讀者在欣賞優(yōu)美短文、背誦地道語(yǔ)句(在英語(yǔ)語(yǔ)境中用下劃波浪線標(biāo)出)的同時(shí),可以牢牢地記住這些單詞并學(xué)會(huì)如何運(yùn)用。英漢語(yǔ)境并置是本書(shū)最大的特點(diǎn),也是國(guó)內(nèi)外同類圖書(shū)中前所未有的。? 2. 分塊(chunking)或定量記憶。我們把2500多個(gè)詞匯分成110多個(gè)單元,使看似浩瀚的詞海在心理上變少變易,使讀者一步一個(gè)腳印到達(dá)最終目標(biāo)。? 3. 注重重現(xiàn)率,強(qiáng)化記憶。據(jù)語(yǔ)言專家研究,一個(gè)單詞重現(xiàn)5—10次學(xué)習(xí)者方能記牢。本書(shū)中相當(dāng)一部分單詞的重現(xiàn)率在5—10次之間(參見(jiàn)書(shū)后導(dǎo)學(xué)),而且是出現(xiàn)在不同語(yǔ)境中。不同語(yǔ)境中如此高的重現(xiàn)率將達(dá)到快速記憶和活用的效果。短期記憶還可以轉(zhuǎn)化為長(zhǎng)期記憶。? 4. 重點(diǎn)突破詞匯,兼及閱讀、翻譯。本書(shū)所選單詞多為四級(jí)核心??荚~匯。詞條的第一層意義即是最常用的、也是該詞在英語(yǔ)語(yǔ)境中的詞義。該詞的發(fā)散詞義也應(yīng)盡可能掌握。我們還將所選短文譯成漢語(yǔ),并就要點(diǎn)、難點(diǎn)作注。
書(shū)籍目錄
Unit 1 色彩與人生Unit 2 21世紀(jì)的科技Unit 3 親朋好友緩解壓力Unit 4 舉止規(guī)范與社會(huì)習(xí)俗Unit 5 溫室效應(yīng)來(lái)了!Unit 6 友誼Unit 7 壓力與松弛Unit 8 太空中的輻射Unit 9 事實(shí)會(huì)誤導(dǎo)人嗎?Unit 10 音樂(lè)融入非洲人的生活Unit 11 建造高樓大廈的是與非Unit 12 音樂(lè)神童Unit 13 人工智能挑戰(zhàn)人的智能Unit 14 誰(shuí)該為年輕人的缺點(diǎn)負(fù)債?Unit 15 直面死亡Unit 16 兒童的語(yǔ)言學(xué)習(xí)Unit 17 金錢,萬(wàn)惡之源?Unit 18 知識(shí)與智慧Unit 19 生態(tài)平衡Unit 20 報(bào)紙與生活息息相關(guān)Unit 21 冰箱Unit 22 制服:贊成與反對(duì)的理由Unit 23 清潔海洋!Unit 24 善待動(dòng)物Unit 25 成功人士Unit 26 工作:幸福抑或不幸的根源?Unit 27 科學(xué)與科學(xué)家Unit 28 廢物和再生利用Unit 29 社會(huì)地位Unit 30 移植外科……
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版