出版時間:2012-3 出版社:中國對外翻譯出版公司 作者:老子 頁數(shù):164
內容概要
《道德經(英漢雙語)》由老子所著,所選為《道德經》傳世通行版本?!兜赖陆?英漢雙語)》原文共5500余字,包羅了宇宙觀、人生觀、認識論、方法論以及立身處世、治國安邦等方方面面的內容。并對其進行了注釋、翻譯與評析,使有些古奧難懂的內容變得通俗易懂,適合廣大讀者閱讀、鑒賞。
作者簡介
作者:(春秋)老子
書籍目錄
卷一
卷二
章節(jié)摘錄
版權頁: 譯文:局面安定才容易保持長久,還沒有出現(xiàn)混亂的征兆時容易謀求預防措施。脆弱的東西容易破碎,細微的東西容易失散。做事情要在還沒開始之前就把基礎都打好了;治理國政,要在天下來亂時就把亂根除掉。雙手合抱的大樹,生長于細小的嫩芽;九層的高臺,是由一筐土一筐土堆筑起來的;千里的遠行,是從腳下一步一步走出來的。有所作為的會招致失敗,過于執(zhí)著的會遭受失敗。因此圣人無所作為而不致失敗,不過于執(zhí)著而不致失敗。人們做事情,常常是在接近于成功時遭到失敗。所以,做事情,在接近完成時也要像開始時那樣慎重,就不至于失敗。因此,圣人追求的是無所欲求,不看重難以得到的東西;做學問達到好像是沒有學問的境界,恢復到比一般人還平凡,圣人只是輔助萬物順其自然而不妄為。 六十五章 古之善為道者,非以明民,將以愚之。民之難治,以其智多。故以智治國,國之賊;不以智治國,國之福。知此兩者亦稽式。常知稽式,是謂玄德。玄德深矣,遠矣,與物反矣,然后乃至大順。 譯文:古代善于行道的人,不是教導人民知曉智巧偽詐,而是教導人民淳厚樸實。人民之所以難于統(tǒng)治,是因為他們的智巧心機太多。因此,用智巧心機治理國家,就必然會危害到國家,不用智巧心機治理國家,那才有益于國家。這兩種都是治理國家的一個法則,時刻不忘這個法則,就叫做玄妙的德行。玄妙的德行真是太深妙了,太幽遠了,它與具體的事物看起來是相反的,正因為相反,然后才能完全順乎自然。 六十六章 江海之所以能為百谷王者,以其善下之,教能為百谷王。是以欲上,必以言下之;欲舞民,必以身后之。
編輯推薦
《道德經(英漢雙語)》適合廣大讀者閱讀、鑒賞。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載