李金斗陳涌泉給您說(shuō)過(guò)的相聲

前言

以前，我曾經(jīng)讀過(guò)不少相聲演員或作者的相聲選集。但一直沒(méi)有看到金斗和涌泉的出版物。這次他們二位的相聲選集終于出版了，我非常高興，并向他們表示祝賀。    他們這對(duì)相聲搭檔，我非常熟悉，可以說(shuō)都是我看著長(zhǎng)大的。金斗是科班出身，1960年考入北京曲藝團(tuán)學(xué)員班。在啟蒙老師王長(zhǎng)友、譚伯儒的精心培育下，加之他天分好又勤奮好學(xué)，所以打下了堅(jiān)實(shí)的基本功。兩位老師不但在藝術(shù)方面加以培養(yǎng)，還特別在藝德方面言傳身教。難怪他被中國(guó)文聯(lián)評(píng)為德藝雙馨的優(yōu)秀演員，恐怕這絕不是偶然的吧！畢業(yè)后，他又拜趙振鐸為師。有的演員雖拜在某名師門下，但老師的拿手杰作卻很少繼承。金斗則不然，振鐸的拿手節(jié)目，特別是傳統(tǒng)節(jié)目，他幾乎全會(huì)，并且加以提高有所突破，這一點(diǎn)是難能可貴的。    涌泉更不用說(shuō)了，他是門里出身。他父親陳子珍是著名相聲演員。早在1 937年，我們就同在天津演出。那時(shí)他還小，中學(xué)畢業(yè)后，拜譚伯儒為師，為入室弟子，同時(shí)參加北京相聲改進(jìn)小組學(xué)習(xí)深造，深得許多名師教益。一晃兒六十年過(guò)去了，而今他也年近古稀，時(shí)間過(guò)得真快呀！    他們爺兒倆雖然輩分不同，但活路子相同，都基本功扎實(shí)，技術(shù)全面，而且都酷愛(ài)京劇，所以“腿子活”使得好。他們合作廿年來(lái)，志同道合，配合默契，親密無(wú)間，攜手奮斗。不愧為一對(duì)合作典范、黃金搭檔。    在近廿年的相聲隊(duì)伍中，也是優(yōu)勝劣汰。但他們爺兒倆至今仍長(zhǎng)盛不衰，其原因何在呢！我記得有一次中央電視臺(tái)著名節(jié)目主持人劉璐介紹說(shuō)：李金斗、陳涌泉是相聲界最有實(shí)力的演員之一。這句話我是非常同意的。所謂實(shí)力要由演員所擁有的節(jié)目和質(zhì)量來(lái)決定，要看節(jié)目是否“寬綽”！我認(rèn)為他們的成功之處，就在于演出節(jié)目方面，堅(jiān)持了“三條腿走路”的方針。    第一，繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)。相聲中的優(yōu)秀傳統(tǒng)節(jié)目，是歷代老前輩們的心血結(jié)晶。有些演員有意回避或一概排斥，也有的演員拿不動(dòng)就敬而遠(yuǎn)之。他們爺兒倆則不然，既不是全盤繼承，也不是一概拋棄，而是取其精華，去其糟粕，進(jìn)行篩選，重新加工。如《捉放曹》，他們把過(guò)時(shí)的語(yǔ)言和冗長(zhǎng)的結(jié)構(gòu)以及重復(fù)的手法和笑料加以刪節(jié)和提煉，讓觀眾聽起來(lái)有時(shí)代感，既不陳舊，又不庸俗，使包袱更加集中，效果更加強(qiáng)烈。演出時(shí)間也由三十五分鐘壓縮到十七分鐘。    又如《鍘美案》，原來(lái)是歪批，而他們結(jié)合法制宣傳教育，由歪批加正解。用古典新意的手法，樹立了包公執(zhí)法嚴(yán)明，不畏權(quán)勢(shì)，怒鍘陳世美為秦香蓮申冤的清官形象。把原來(lái)由甲連批帶唱改為由兩人分唱，由乙演陳世美。這樣既加強(qiáng)了效果，又充分發(fā)揮了他們二人擅演京劇節(jié)目的強(qiáng)項(xiàng)，并且糅進(jìn)了時(shí)代精神，做到了“老活新使”。    第二，努力創(chuàng)作和排演現(xiàn)實(shí)節(jié)目，只有這樣才能不斷滿足廣大觀眾和聽眾的要求。他們?cè)谶@一方面的原則是力求多出精品。如他們的代表作《武松打虎》就反復(fù)修改達(dá)八次之多。他們學(xué)習(xí)了京劇名家李萬(wàn)春、李慶春二位先生小戲大唱的經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)二度創(chuàng)造，結(jié)合自身的條件，以新穎的形式，難度大的表演和內(nèi)外結(jié)合、巧妙犀利的語(yǔ)言，古為今用，諷刺了社會(huì)上的不正之風(fēng)。該節(jié)目在1986年全國(guó)電視大獎(jiǎng)賽中一舉奪魁。獲獎(jiǎng)后，他們并未就此停步，而是不斷創(chuàng)新、繼續(xù)前進(jìn)，又先后推出了《老鼠秘語(yǔ)》《猴兒的自白》《洋媳婦》《氣貫長(zhǎng)虹》《明星夢(mèng)》等。但他們?nèi)匀粓?jiān)持少而精的原則，也就是“寧要少些，但要好些”。    第三，不斷提高保留節(jié)目的質(zhì)量。他們對(duì)于演出過(guò)的節(jié)目，不采取“狗熊掰棒子”的做法，演一個(gè)扔一個(gè)。而是凡是基礎(chǔ)好、沒(méi)有時(shí)間限制、有保留價(jià)值的節(jié)目，就輪番上演。但又不是原封不動(dòng)。如《省略語(yǔ)》，當(dāng)初作者寫出時(shí)就有基礎(chǔ)，但包袱少，手法不夠巧妙，顯得單薄。通過(guò)他們反復(fù)修改，加工充實(shí)、提煉，這個(gè)段子成為近年來(lái)少有的好節(jié)目，演出效果強(qiáng)烈。演出后，北京及全國(guó)許多對(duì)相聲演員排演了這個(gè)節(jié)目，打破了很久以來(lái)相聲界互相不同說(shuō)一個(gè)節(jié)目的現(xiàn)象。此段相聲曾獲得第二屆中國(guó)曲藝節(jié)“牡丹獎(jiǎng)”。這段相聲在香港演出時(shí)，得到一些大學(xué)教授和語(yǔ)言學(xué)家的充分肯定，認(rèn)為這段相聲完全可以編入《語(yǔ)言教材》。截至目前，這段相聲他們?nèi)栽诓粩嘈薷?，不斷演出，真正做到了“一遍拆洗一遍新”?   綜上所談，他們堅(jiān)持“三條腿走路”的方針是成功的。但我發(fā)現(xiàn)他們還有一點(diǎn)值得稱贊的就是二度創(chuàng)造能力強(qiáng)，善于“捌飭活”。這是相聲演員應(yīng)該具備的條件。我記得他們?cè)?jīng)演過(guò)的《武松接待驗(yàn)收?qǐng)F(tuán)》，原來(lái)作者寫的是對(duì)口相聲，里面上菜有五個(gè)“貫口”(雞、鴨、魚、肉、湯)。如果由一個(gè)演員演，不但吃力，而且“一道湯”，但經(jīng)他們改成“群口相聲”以后，不但語(yǔ)言平衡，情節(jié)加深，又增添了道具，演出效果令電視臺(tái)導(dǎo)演和觀眾非常滿意。如果對(duì)于相聲形式不熟悉，經(jīng)驗(yàn)不豐富，不善于學(xué)習(xí)，不刻苦鉆研，這一點(diǎn)是做不到的。這個(gè)選集，可以說(shuō)是他們堅(jiān)持“三條腿走路”方針的成果，也是他們二度創(chuàng)造的結(jié)晶。特別是他們?cè)谶x集中還推薦了一些名人名段，作為附錄奉獻(xiàn)給廣大同行和讀者，以表達(dá)為對(duì)相聲老前輩們的懷念，這一點(diǎn)我非常贊成，也使我很受感動(dòng)。    預(yù)祝他們?nèi)〉酶蟮某晒Γ?/pre>


內(nèi)容概要
　　李金斗，十三歲開始坐科學(xué)習(xí)相聲，基本功扎實(shí)全面，善于將傳統(tǒng)相聲技巧運(yùn)用到當(dāng)代相聲的表演中，被觀眾譽(yù)為“集北京相聲的清雅、天津相聲的火爆、東北相聲的粗獷于一身的、具有全面才能的相聲演員”?！　￡愑咳?，出身相聲世家，外祖父鐘子良、父親陳子珍均為清門相聲的代表人物。能逗善捧，并擅長(zhǎng)單口相聲，曾創(chuàng)怍、改編、整理并發(fā)表過(guò)大量相聲作品及理論文章。　　這本《李金斗、陳涌泉給您說(shuō)過(guò)的相聲》是從他們演出過(guò)的所有節(jié)目中精選出來(lái)的，分為傳統(tǒng)相聲、新編相聲、化妝相聲、單口相聲、相聲小段以及附錄的名家名段等幾個(gè)部分。　　相聲藝術(shù)的魅力就在于它有著令人回味的笑，與時(shí)俱進(jìn)的笑，為了保證每次演出的完美效果，他們們堅(jiān)持對(duì)每一個(gè)作品反復(fù)修改加工，即所謂的“一遍拆洗一遍新”，因此，這本《李金斗、陳涌泉給您說(shuō)過(guò)的相聲》中所收錄的每一個(gè)作品都帶有他們的個(gè)人印記，也是在每一次的舞臺(tái)實(shí)踐中與熱愛(ài)它的觀眾朋友們的情感交流中共同完成的。


作者簡(jiǎn)介
陳涌泉(1932～)，北京市人，著名相聲演員。出身相聲世家，外祖父鐘子良、父親陳子珍均為清門相聲的代表人物。能逗善捧，并擅長(zhǎng)單口相聲，曾創(chuàng)作、改編、整理并發(fā)表過(guò)大量相聲作品及理論文章。與著名相聲演員李金斗長(zhǎng)期合作，配合默契，曾榮獲多項(xiàng)全國(guó)大獎(jiǎng)，被譽(yù)為相聲界的黃金搭檔。
    李金斗(1947～)，北京市人。北京曲藝家協(xié)會(huì)主席。十三歲開始坐科學(xué)習(xí)相聲，基本功扎實(shí)全面，善于將傳統(tǒng)相聲技巧運(yùn)用到當(dāng)代相聲的表演中，被觀眾譽(yù)為“集北京相聲的清雅、天津相聲的火爆、東北相聲的粗獷于一身的、具有全面才能的相聲演員”。與著名相聲演員陳涌泉長(zhǎng)期合作，珠聯(lián)壁合，多次獲獎(jiǎng)。代表作品有《武松打虎》《老鼠秘語(yǔ)》《省略語(yǔ)》《山東二黃))《八扇屏》《黃鶴樓》《汾河灣》《捉放曹》《扒馬褂》等。


書籍目錄
序言第一編  傳統(tǒng)相聲  捉放曹  汾河灣  八扇屏  寶馬贊  苦人贊  江湖人  捧逗爭(zhēng)論  天文學(xué)  書迷鬧洞房  地理圖  打燈謎  對(duì)春聯(lián)  鍘美案  窩頭論  山東二黃  扒馬褂第二編  新編相聲  武松打虎  武松做報(bào)告  武松接待驗(yàn)收?qǐng)F(tuán)  老鼠秘語(yǔ)  牽牛記  傷心的拍賣  釣金龜  “好”字漫談  大美人兒  名人與名牌兒  洋媳婦  闖三關(guān)  死后奇聞  二嘎子傳奇  猴兒的自白  怕字當(dāng)頭  創(chuàng)名牌  一鳴驚人  夾板氣  說(shuō)龍  三喜臨門  刺  梅  漫談《渴望》  夜闖龍?zhí)? 《赤桑鎮(zhèn)》外傳  洋標(biāo)簽兒  枯木逢春  廣告《空城計(jì)》  火中取栗  自食其果  海市蜃樓  偉大的祖國(guó)  不笑的相聲第三編  化妝相聲  如此多情  坐電車  二百五  跳神兒  電話亭的遭遇  增高有術(shù)第四編  單口相聲  君臣斗  拉房纖  抬杠鋪  無(wú)鬼論第五編  相聲小段  顛倒話  結(jié)巴論  雙音字  五十子  答非所問(wèn)  白字司令  學(xué)說(shuō)話  反正話  小抬杠  省略語(yǔ)  北京地名對(duì)兒附錄  名家名段  拉洋片(王世臣  趙玉貴述)  鬧公堂(王世臣  趙玉貴述)  打砂鍋(高德明演出本)  官衣賀喜(高德明演出本)  交租子(高德明演出本)  老老年(高德明演出本)  文章會(huì)(王長(zhǎng)友演出本)  哭的藝術(shù)(王長(zhǎng)友演出本)  朱夫子(王長(zhǎng)友演出本)  八扇屏(丁玉鵬述)  八扇屏(趙振鐸趙世忠演出本)  八貓圖(譚伯儒  陳涌泉整理本)后記


章節(jié)摘錄
甲：在文藝方面，每個(gè)人都有自己偏愛(ài)。    乙：對(duì)！你最喜愛(ài)什么呀？    甲：京劇。    乙：好，那是國(guó)粹。    甲：不但喜歡，而且從小我學(xué)的就是京劇。    乙：是?。?   甲：我坐過(guò)科。    乙：哪個(gè)科班畢業(yè)的？    甲：北京有個(gè)最大的科班，叫富連成。    乙：那兒分七科。    甲：對(duì)！喜、連、富、盛、世、、元、韻。    乙：對(duì)！你是哪科的？    甲：我是婦科的。    乙：婦科？那咱倆一樣！    甲：你也是婦科的。    乙：我是產(chǎn)科的。    甲：咱倆是婦產(chǎn)科？開玩笑，我是富字那科的。    乙：那是第三科的，像什么茹富蘭、茹富慧、譚富英。    甲：我們都是一塊科出來(lái)的。    乙：科出來(lái)的，那是一個(gè)科班畢業(yè)的。    甲：對(duì)。一塊畢業(yè)的。    乙：你是唱什么的？    甲：我呀！正工，銅錘花臉。    乙：好。太巧啦。我也喜歡唱京劇。    甲：你坐過(guò)科嗎？    乙：沒(méi)有，我是業(yè)余愛(ài)好。    甲：票友！你是唱什么的？    乙：老生。    甲：行！哪天有工夫，我?guī)愠怀觯屇氵^(guò)把戲癮。    乙：這口氣太大啦，今天就有工夫，咱們唱一出怎么樣？    甲：行！    乙：那好，您挑戲吧！    甲：你挑戲。    乙：干嗎我挑戲呀？    甲：我是科班，我會(huì)的多。您想我會(huì)十萬(wàn)多出戲哪！    乙：有那么多嗎？我挑?。?   甲：你挑，今天咱們唱哪出好哪？    乙：咱倆來(lái)一出，老生花臉正工戲《捉放曹》。怎么樣？    甲：好戲，可是這個(gè)戲時(shí)間太長(zhǎng)啊。    乙：那沒(méi)關(guān)系，咱們是掐去兩頭兒——    甲：不唱當(dāng)間兒。    乙：那就別唱啦！唱當(dāng)間兒。    甲：唱回B一點(diǎn)兒？    乙：《公堂》一折。    甲：這里有幾個(gè)角色？    乙：一共三個(gè)。    甲：都誰(shuí)？    乙：《捉放曹》，當(dāng)然得有曹操啦。    甲：對(duì)呀。    乙：銅錘花臉。    甲：那是我的正工，我來(lái)。    乙：還有個(gè)陳宮，正工老生？    甲：你來(lái)，你是唱老生的。    乙：好！還有個(gè)衙役，小花臉王順你得再趕一個(gè)。    甲：行，沒(méi)問(wèn)題。    乙：您幫我，桌子往后搭一下。    甲：搭桌子干嗎？    乙：咱們先得分出前后臺(tái)來(lái)。    甲：哪是前臺(tái)？哪是后臺(tái)？    乙：桌子前邊就是前臺(tái)，桌子后邊就是后臺(tái)。那邊是上場(chǎng)門，這邊是下場(chǎng)門。我還        得來(lái)把椅子。    甲：干嗎用？    乙：我好坐呀。    甲：真機(jī)靈，先給自己找把椅子坐。    乙：什么呀！這是小坐。    甲：好！開始唱嗎？    乙：唱啊！    甲：咱們得穿著衣服唱吧！    乙：多新鮮哪！有不穿衣服唱的嗎？    甲：要不怎么你是票友哪，我是說(shuō)得穿花的……綠的下邊有海浪什么……還有個(gè)太陽(yáng)……    乙：行啦。那叫行頭。    甲：啊，說(shuō)行頭我怕你不懂。    乙：我不懂？！    甲：行頭，你有嗎？    乙：沒(méi)有。    甲：完啦，唱不了不是！    乙：唱得了，咱們素身唱。    甲：真能對(duì)付。    乙：那沒(méi)辦法。    甲：音樂(lè)伴奏。    乙：現(xiàn)請(qǐng)來(lái)不及啦，咱們用嘴打家伙。    甲：用嘴打家伙？    乙：對(duì)！你上場(chǎng)我打，我上場(chǎng)你打。    甲：好！    乙：我叫板，你打小鑼兒，我上場(chǎng)。(叫板)嗯噸！    甲：小鑼兒！    乙：什么小鑼兒，還老鑼兒哪。    甲：你不是說(shuō)，小鑼兒?jiǎn)幔?   乙：嗨！小鑼兒就是呔臺(tái)……    甲：你就告訴呔臺(tái)，不就完了嗎。你老說(shuō)這黑話，誰(shuí)聽得懂哇？    乙：呔臺(tái)，是黑話呀！    甲：行！您叫板吧。，    乙：嗯，噸！    甲：呔臺(tái)！    乙：什么味呀！    甲：呔臺(tái)！    乙：我車站等你啊。    甲：你先走吧。    乙：什么我先走吧！我這一透袖，你就別打啦。    甲：你這是干什么？    乙：透袖哇！    甲：我還以為你這轟蒼蠅哪。    乙：好嘛！我都招蒼蠅啦。    甲：你再來(lái)一回。    乙：(念)官居縣令，與黎民判斷冤情。    甲：行??！    乙：頭戴烏紗雙翅飄。    甲：就您這腦袋呀！    乙：黎民百姓樂(lè)逍遙。    甲：揀好聽的說(shuō)吧。    乙：雖然七品郎官小。    甲：還嫌官兒小哪。    乙：一點(diǎn)丹心保漢朝。    甲：哎喲，這家伙是保皇派呀。    乙：像話嗎！你打家伙吧！    甲：呔臺(tái)！    乙：下官。    甲：呔臺(tái)！    乙：姓陳。    甲：呔臺(tái)！    乙：名宮。    甲：呔臺(tái)！    乙：字宮臺(tái)。    合：呔臺(tái)！    乙：你就會(huì)呔臺(tái)呀？    甲：你不是叫我打的嗎！    乙：我這一道白，你就別打啦。    甲：那你道白吧。    乙：(白)官居中牟縣正堂，昨日董老太師有書文到來(lái)，命我捉拿刺客曹操，我命        王順等四門打探，天到這般時(shí)候未見交簡(jiǎn)。左右！    甲：叫誰(shuí)哪？    乙：伺候了。    甲：還放份哪！    乙：(大聲)左右！    甲：你干什么？    乙：伺候了！    甲：呔臺(tái)！    乙：你就會(huì)呔臺(tái)呀？你扮演的那王順該上場(chǎng)啦。    甲：好！你再來(lái)一句吧。    乙：左右！    甲：有！    乙：伺候了。    甲：嗯，噸！    乙：回去！王順是小花臉，應(yīng)該是“啊嗐”。    甲：行啦！再來(lái)。    乙：左右！    甲：有！    乙：伺候了！    甲：啊唁……    乙：臺(tái)臺(tái)令定臺(tái)……    甲：啊唁！    乙：回去！這有兩句白：“捉拿曹操事，稟告太爺知?！?   甲：捉拿曹操事，餅子太爺吃。    乙：餅子太爺吃，還窩頭太爺吃哪。    甲：窩頭太爺吃。    乙：不對(duì)！稟告太爺知。    甲：捉拿曹操事，稟告太爺知。    乙：臺(tái)臺(tái)令定臺(tái)，說(shuō)話呀。P2-6


后記
我從1978年起和陳涌泉老師合作，一直遵循著“親如父子，近如夫妻”的相聲界行規(guī)，結(jié)下了深厚的友情。陳老師出身相聲世家，是“清門相聲”后人，家學(xué)淵源，技藝全面。在我們搭檔演出的二十多年時(shí)間里，共表演過(guò)各類題材的新相聲作品約一百余段，有些節(jié)目還在各類比賽中獲過(guò)獎(jiǎng)，大部分作品都得到了觀眾的認(rèn)可。對(duì)我而言，陳老師是亦師亦友，我個(gè)人所取得的任何一點(diǎn)成績(jī)和榮譽(yù)，都首先歸功于他所付出的辛勤汗水與心血。    這本《李金斗陳涌泉給您說(shuō)過(guò)的相聲》是從我們演出過(guò)的所有節(jié)目中精選出來(lái)的，分為傳統(tǒng)相聲、新編相聲、化妝相聲、單口相聲、相聲小段以及附錄的名家名段等幾個(gè)部分。    相聲藝術(shù)的魅力就在于它有著令人回味的笑，與時(shí)俱進(jìn)的笑，為了保證每次演出的完美效果，我們堅(jiān)持對(duì)每一個(gè)作品反復(fù)修改加工，即所謂的“一遍拆洗一遍新”，因此，這本集子中所收錄的每一個(gè)作品都帶有我們的個(gè)人印記，也是在每一次的舞臺(tái)實(shí)踐中與熱愛(ài)它的觀眾朋友們的情感交流中共同完成的。重新捧讀那些至今還倒背如流的臺(tái)詞，當(dāng)時(shí)的時(shí)代場(chǎng)景、舞臺(tái)氛圍以及我們編排作品時(shí)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，仍歷歷在目。這里也要一并感謝為我們提供節(jié)目腳本的各位老師、作家和同行朋友，盡管大部分段子都經(jīng)過(guò)了我們的二度加工創(chuàng)作才搬上舞臺(tái)的，但原作者功不可沒(méi)。此外，本書中特別收錄的名家名段，是我們記錄整理的幾位相聲前輩的演出本，充分體現(xiàn)了前輩們?cè)谙嗦曀囆g(shù)上的高超造詣，同時(shí)也具有一定的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值。所謂傳承，正是由此而來(lái)。    更要特別說(shuō)明的是，這本集子的內(nèi)容早在多年前就已選編完成，原本計(jì)劃在陳老師從藝50周年辦專場(chǎng)演出時(shí)一并出版，后來(lái)由于演出繁忙，遲遲未能出版。如今，在慶賀陳老師從藝60周年暨80壽誕之際，這本集子終于即將付梓，而當(dāng)年曾欣然為我們傾情寫序的馬老——相聲大師馬三立先生卻已駕鶴西去，想來(lái)不免感慨萬(wàn)端。    最后，愿各位和我們一樣摯愛(ài)相聲的朋友們笑中有福，福到您家！



編輯推薦
李金斗著名相聲表演藝術(shù)家，國(guó)家一級(jí)演員，中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)會(huì)員，中華相聲學(xué)會(huì)常務(wù)理事，北京大學(xué)中文系講師。    陳涌泉著名相聲表演藝術(shù)家，國(guó)家一級(jí)演員。中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)藝術(shù)研究院中華說(shuō)唱藝術(shù)研究中心理事，北京曲藝家協(xié)會(huì)相聲藝術(shù)委員會(huì)副主任，北京大學(xué)中文系講師。    《李金斗、陳涌泉給您說(shuō)過(guò)的相聲》收錄李金斗和陳涌泉的《捉放曹》、《書迷鬧洞房》、《武松打虎》、《死后奇聞》、《枯木逢春》、《二百五》、《雙音字》、《北京地名對(duì)兒》等經(jīng)典相聲！





圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(87)
勉強(qiáng)可看(636)
一般般(108)
內(nèi)容豐富(4499)
強(qiáng)力推薦(368)


 


    李金斗陳涌泉給您說(shuō)過(guò)的相聲 PDF格式下載