出版時(shí)間:2005-7 出版社:化學(xué)工業(yè)出版社發(fā)行部 作者:安.A.基斯林 頁數(shù):215 譯者:章靜波
Tag標(biāo)簽:無
前言
前言 社會上的爭論以及由此引發(fā)的布什政府禁止聯(lián)邦政府資助胚胎干細(xì)胞治療的研究促使我們撰寫此書。發(fā)生的這場爭論高度體現(xiàn)了我們社會對保護(hù)人類最稚弱成員的真摯關(guān)注。毫無疑問,白宮的禁令源于一種真正的信念,那就是人類的生命始于受精。然而,在這場爭論中,人們總是對涉及到的生物學(xué)缺乏徹底的了解。反對者認(rèn)為這種研究會摧毀人類胚胎,宛如流產(chǎn)與謀殺一樣。支持者則認(rèn)為為那些遭遇病痛的人著想的話,破壞胚胎是正當(dāng)?shù)?。這兩種觀點(diǎn)都是有偏頗的。同樣重要的是,我們要了解,建立一個(gè)完全正確的觀點(diǎn)必須擁有諸多事實(shí),但是這些事實(shí)目前尚未知曉,這是因?yàn)樵诿绹€缺乏一些必需的研究,而同時(shí)又不可能開展?! ∪祟惻咛ジ杉?xì)胞生物醫(yī)學(xué)這一新興的領(lǐng)域跨越了很多學(xué)科邊界,其中包括生殖生物學(xué)、胚胎學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)、分子生物學(xué)、內(nèi)分泌學(xué)、免疫學(xué)、胎兒醫(yī)學(xué)、移植醫(yī)學(xué)和外科學(xué)。顯然,我們需要的是要有一本屬于人胚胎干細(xì)胞科學(xué)范疇的單一讀物,以提供這些多學(xué)科的基本信息。由于該領(lǐng)域剛剛興起,引起的社會爭論又是那樣的激烈,因此撰寫一本能同時(shí)被一般大眾和科學(xué)家理解的參考書就格外有價(jià)值,這正是本書的宗旨所在。 《人胚胎干細(xì)胞--科學(xué)和治療潛力概論》不只是為了滿足那些對細(xì)胞生物學(xué)這一學(xué)科有著基本了解的理科學(xué)生的需求,而且也適用于那些可能對各種干細(xì)胞學(xué)科并不熟悉的人們,像科普作者、政治家、教師、醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)生、醫(yī)生、護(hù)士、獸醫(yī)和生物醫(yī)學(xué)科學(xué)家等。由于這是一個(gè)嶄新的領(lǐng)域,我們認(rèn)為在本書中加上一些歷史事件--通常是一些推動該領(lǐng)域發(fā)展的科學(xué)嘗試,是非常重要的,這些內(nèi)容以信息框的方式貫穿全書。它們不僅能夠增強(qiáng)讀者對該領(lǐng)域發(fā)展歷程的了解,而且還能提供詳細(xì)的科學(xué)資料,這些資料對理解綜合生物學(xué)是很重要的。某些章節(jié)還描述了一些細(xì)胞發(fā)育程序的最新進(jìn)展,這些信息對于理解后續(xù)章節(jié)的內(nèi)容并不是必需的,主要是為那些有興趣的讀者拓寬知識面而準(zhǔn)備的。此外,在每章中,我們還試著指出還缺少哪些有待于去發(fā)現(xiàn)的重要的科學(xué)事實(shí)。 我們要向很多同行致歉,他們的工作沒有被本書收錄或是未能予以充分強(qiáng)調(diào)。我們期望他們能與我們聯(lián)系,在再版時(shí)加入他們的觀點(diǎn)。我們要感謝我們的家人在本書寫作過程中的耐心和支持。我們還要感謝Ryan Kiessling,是她將一個(gè)生物學(xué)研究生的最新觀點(diǎn)引入本書;感謝Steve Weaver、Lou Bruno、Dean Dechambeau和Anne Spencer,他們都是Jones and Bartlett出版社的成員,他們干練并且富有朝氣;感謝藝術(shù)家Elizabeth Morales,是她為本書提供了精美圖片?! 【驮噲D形成一種權(quán)威性的生物醫(yī)學(xué)發(fā)展的新觀點(diǎn)而言,我們在本書中所提供資料的背景知識是無法替代的。爭論的雙方可能不會因?yàn)楸緯峁┑男畔⒍鴦訐u他們的立場。然而,我們希望那些力圖充分了解該領(lǐng)域、了解其治療潛力以及潛在難點(diǎn)的科學(xué)家、正在成長的科學(xué)家、教師、作家、政治家、醫(yī)生和患者在閱讀本書后將會發(fā)現(xiàn)他們對人胚胎干細(xì)胞領(lǐng)域有一個(gè)嶄新的認(rèn)識,會更加徹底地參與該領(lǐng)域的發(fā)展和監(jiān)督?;谂咛ジ杉?xì)胞治療潛力的范圍很廣,本書的所有讀者極有可能在他們生命的某一時(shí)刻從干細(xì)胞技術(shù)中獲益匪淺?! ⌒蜓浴 ∥覈糯幸粋€(gè)神話,說是頑皮而富有正義感的哪吒在東海嬉水,打死了無惡不作的龍王五太子敖丙,犯下了天條。玉皇大帝要興兵問罪。為了不連累父母,哪吒折骨還父,剔肉還母。眼看哪吒行將離開人世,太乙真人飄然而至,他以荷葉代替肌肉,以荷梗代替骨骼,將哪吒從黃泉路上拉了回來?! ∥艺媾宸热说呢S富想像力!但如今我們真的有辦法重新塑造人類的某些組織或器官。其原料當(dāng)然不是荷葉和荷梗,那些是不能變成人體的肌肉和骨骼的。我們的原料來源是干細(xì)胞。同樣我們也不能期望太乙真人飄然而至,我們運(yùn)用的是組織工程技術(shù)?! ∈裁词歉杉?xì)胞呢?簡單地說,是指一類可以自我更新、尚未特化的細(xì)胞。它們一方面可以無限增殖,同時(shí)又可以朝某一方向發(fā)育成熟,成為有特定功能的細(xì)胞,如負(fù)責(zé)運(yùn)送氧氣和二氧化碳的紅細(xì)胞,負(fù)責(zé)分泌胰島素的β胰島細(xì)胞,負(fù)責(zé)心臟收縮的心肌細(xì)胞等。正因?yàn)楦杉?xì)胞具有上述雙重性質(zhì),因此具有巨大的潛在應(yīng)用價(jià)值。譬如用來治療心肌病、糖尿病、癌癥、帕金森病等。科學(xué)家們估計(jì),若用干細(xì)胞來治療相關(guān)的疾病,全球每年受益的人群可達(dá)數(shù)億?! 〔恍业氖?,干細(xì)胞固然可以用于治療不少如今不能根治的頑疾,但也可以用來克隆人,這就是大家所熟悉的“生殖性克隆”。不論治療性克隆也好,或是生殖性克隆也好,關(guān)鍵在于如何操縱干細(xì)胞,尤其是胚胎干細(xì)胞?! ∽罱n國漢城國立大學(xué)的研究人員從16名女性志愿者取得242枚卵,將它們的細(xì)胞核去除,然后將她本人的卵丘細(xì)胞的核注入去核的卵內(nèi),讓它們在體外發(fā)育至100個(gè)細(xì)胞的胚泡期。韓國科學(xué)家的這一工作再一次地引起國際科學(xué)家、甚至政界的關(guān)注。原因是人們可以從這種胚泡中取得細(xì)胞(內(nèi)細(xì)胞團(tuán)細(xì)胞)建立胚胎干細(xì)胞系,這種細(xì)胞系經(jīng)特殊處理后可以演變成各類細(xì)胞,從而治療各種疾?。坏硪环矫?,若將這種胚泡植入至合適的子宮內(nèi),甚至卵和卵丘細(xì)胞供體本人的子宮內(nèi),則她們可以發(fā)育成為一個(gè)完整的胚胎,直至娩出一個(gè)與該女性完全一樣的“克隆人”。試問這個(gè)克隆人是該女性的女兒呢,還是她的同胞姊妹?從遺傳物質(zhì)(基因組)的來源看,應(yīng)是她的同胞妹妹,因?yàn)樗齻兌急杏邢嗤倪z傳物質(zhì)(即該女性的父母雙方染色體);但從發(fā)育與生殖過程看,該克隆人是該女性的女兒(因?yàn)樗杏丝寺∪?0個(gè)月). 還有一個(gè)更可怕的問題是,若該女性“克隆自己”的目的是為了治療自己的某種疾病,譬如自己的心臟不行了,想移植她“同胞妹妹”的心臟,這樣勢必犧牲克隆人,這等于是一種“謀殺”,犯了“故意殺人罪”。我們這樣說絕不是嘩眾取寵,就目前科學(xué)家所掌握的技術(shù)看,這是完全可以做得到的,雖然其過程中有不少理論問題、技術(shù)問題尚待更好地解決?! 榇耍瑢τ诟杉?xì)胞的“千秋功罪”究竟如何評說,各國政府、各種宗教、各個(gè)社團(tuán)以及各個(gè)相關(guān)實(shí)驗(yàn)室都有不同的觀點(diǎn)。中國政府及科學(xué)家已表明,贊同治療性克隆,但堅(jiān)決反對生殖性克隆。譯者認(rèn)為中國政府的立場是十分正確與明智的。 適值人們對干細(xì)胞、克隆人的討論十分熾烈的時(shí)候,由基斯林和安德森編寫的《人胚胎干細(xì)胞》一書問世了,它較全面又深入淺出地介紹了干細(xì)胞的概念、基本性質(zhì)、應(yīng)用前景、尚待解決的問題,以及它所帶來的一系列倫理、法律、宗教等問題。我們?nèi)鐚?shí)地將它翻譯出來。由于這是一本高級科普書,主要為有一定細(xì)胞生物學(xué)基礎(chǔ)的醫(yī)學(xué)院校師生、臨床醫(yī)生、護(hù)士、獸醫(yī),甚至政治家和律師等人群撰寫,因此無疑有助于中國人民參與這場科學(xué)史上的重大事件的討論。至于書中涉及的法律、宗教、倫理等問題,由于各國、各階層、各社團(tuán)、各種宗教的具體情況不一,均可將它們作為一種背景、一種觀點(diǎn)、一件事物的發(fā)展過程來看待?! ⒓颖緯g的人員多為中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)的博士生、博士后以及個(gè)別高級科研人員。雖然我們竭盡能力,希望將此書譯好、譯得準(zhǔn)確,但限于專業(yè)、文字等水平,或許有不夠精當(dāng)之處,希望讀者在閱讀此書時(shí)能一一指出,我們將以適當(dāng)方式予以更正?! ∽詈笪覀円獙χ袊t(yī)學(xué)科學(xué)院中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué)生命倫理研究中心主任翟曉梅教授表示由衷的感謝,她認(rèn)真地審讀了該書的最后一部分--人胚胎干細(xì)胞和社會,使我們對自己相對不夠熟悉的內(nèi)容做到心中有數(shù),不至于惴惴不安,并且相信我們的譯文能更忠實(shí)地反映出作者的原意?! ≌蚂o波 于中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué) 2005年4月
內(nèi)容概要
人胚胎干細(xì)胞是一個(gè)嶄新的研究領(lǐng)域,本書主要介紹了與人胚胎干細(xì)胞研究相關(guān)生物學(xué)基礎(chǔ)知識、歷史事件,以及相關(guān)的倫理學(xué)問題等,某些章節(jié)還描述了一些細(xì)胞研究的最新進(jìn)展?! ”緯奶厣缦拢骸 ⊥怀龅男畔⒖颍航榻B關(guān)鍵性的歷史進(jìn)展,闡明該領(lǐng)域發(fā)展的歷程和重要的科學(xué)資料,從而幫助讀者更為充分地理解相關(guān)的生物學(xué)知識?! ⊙芯繜狳c(diǎn)和亟待發(fā)現(xiàn)的科學(xué)問題:在各章節(jié)中都指出有待于發(fā)現(xiàn)的重要的科學(xué)事實(shí),使讀者了解該學(xué)科的發(fā)展方向。 備受關(guān)注的技術(shù)應(yīng)用:一項(xiàng)嶄新的技術(shù)有不同的爭議但仍然備受關(guān)注,在于其突出的應(yīng)用前景,書中詳細(xì)介紹了干細(xì)胞療法可能治療的疾病及其治療原理。 生命與倫理:關(guān)于宗教、法律和倫理學(xué)問題的闡述,為社會爭論提供了堅(jiān)實(shí)的科學(xué)基礎(chǔ)。 《人胚胎干細(xì)胞》是為具有一定細(xì)胞生物學(xué)基礎(chǔ)知識的讀者所寫,其中包括醫(yī)學(xué)院校學(xué)生、臨床醫(yī)生、護(hù)士、獸醫(yī)、以及那些對干細(xì)胞科學(xué)尚不太熟悉的其他生物科學(xué)工作者。同時(shí)本書的內(nèi)容深入淺出,也可以為關(guān)心人胚胎干細(xì)胞研究的社會、法律、管理人士提供背景知識。
作者簡介
安 A.基斯林(Ann A.Kiessling),是哈佛醫(yī)學(xué)院外科副教授。大學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)化學(xué)和護(hù)理學(xué),1971年獲俄勒岡州大學(xué)生物化學(xué)/生物物理學(xué)博士學(xué)位。迄今已發(fā)表100多篇科學(xué)論文。
斯科特 C.安德森(Scott C.Anderson),15年來一直在撰寫有關(guān)前沿技術(shù)的書籍和文章,此前,他和基斯
書籍目錄
第I部分 基礎(chǔ)知識 第1章 干細(xì)胞的特性 概述 成體干細(xì)胞 信息框:骨髓移植 胎兒組織干細(xì)胞 胚胎干細(xì)胞 核移植干細(xì)胞 人類克隆 第2章 細(xì)胞分裂 概述 細(xì)胞周期 刺激細(xì)胞分裂 細(xì)胞周期的分子生物學(xué) 信息框:細(xì)胞周期調(diào)控第II部分 卵細(xì)胞的特殊功能 第3章 卵細(xì)胞 概述 卵細(xì)胞的生長 卵母細(xì)胞減數(shù)分裂 輔助生殖技術(shù) 卵母細(xì)胞減數(shù)分裂的分子生物學(xué) 信息框:cMos活性--中期II阻滯 第4章 卵細(xì)胞的激活 概述 自發(fā)性卵細(xì)胞激活 人工的卵細(xì)胞激活 精子激活卵細(xì)胞 信息框:人卵細(xì)胞的激活--人卵細(xì)胞的體外受精和卵裂 核移植后的卵細(xì)胞活化 卵細(xì)胞激活的分子生物學(xué) 第5章 受精卵 概述 原核期的卵細(xì)胞 對受精卵的操作 孤雌生殖生物 單倍體孤雌生殖生物 二倍體孤雌生殖生物 受精卵的分子生物學(xué) 信息框:轉(zhuǎn)基因小鼠--將外源基因?qū)胧芫选〉?章 分裂球卵裂 概述 第一次卵裂 第二次卵裂 裂殖卵裂 第三次、第四次和第五次卵裂 實(shí)驗(yàn)室條件下的胚胎發(fā)育 信息框:組織培養(yǎng)基的發(fā)展 分裂球卵裂的分子生物學(xué) 第7章 早期核移植技術(shù) 概述 蛙卵的核移植 信息框:移植核的發(fā)育潛能 基因表達(dá)--轉(zhuǎn)錄與翻譯 蛙卵中的轉(zhuǎn)錄和翻譯 細(xì)胞核的重編程第III部分 胚胎干細(xì)胞……第IV部分 干細(xì)胞治療第V部分 人胚胎干細(xì)胞和社會名詞解釋索引
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載