新編英漢路透金融詞典

內(nèi)容概要

詞典是探求知識(shí)的入門工具。光靠詞典，與達(dá)到“知己知彼，百戰(zhàn)不殆”的境界仍會(huì)有一段距離。有識(shí)之士就CDS（信貸違約互換）這種產(chǎn)品，就不難寫出洋洋灑灑的萬(wàn)言宏文，幫助讀者探求金融風(fēng)暴的起源、發(fā)展的環(huán)境以及未來(lái)的方向。    但詞典涵蓋的范圍大，一本好的金融詞典會(huì)是商業(yè)銀行、外匯、投行、證券、資產(chǎn)管理、保險(xiǎn)、期貨等金融業(yè)界人士比較全面的好助手，新人行或有志者的“啞巴老師”，    現(xiàn)代金融業(yè)通過快速的創(chuàng)新，大大加快了資金流轉(zhuǎn)的速度，從而為經(jīng)濟(jì)發(fā)展增添動(dòng)力。但“成也肖何，敗也肖何”。無(wú)限膨脹的追逐私利的欲望，在缺乏有效監(jiān)督的體制之內(nèi)，使創(chuàng)新的意念置社會(huì)長(zhǎng)遠(yuǎn)利益和整體利益不顧，成為了金融機(jī)構(gòu)謀取眼前暴利的手段，從而釀成了今天席卷全球的金融危機(jī)。    金融危機(jī)是一個(gè)好的反面教材，它用全球經(jīng)濟(jì)大倒退的慘痛教訓(xùn)，證實(shí)了金融業(yè)對(duì)整體經(jīng)濟(jì)的影響力，證明了金融業(yè)同水一樣，“既可載舟，也可覆舟”。

作者簡(jiǎn)介

黃斌元，中學(xué)畢業(yè)即任職于新華社香港分社。之后，通過自學(xué)考試，獲得“英國(guó)文化協(xié)會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金”和“英國(guó)外交及聯(lián)邦事務(wù)部獎(jiǎng)學(xué)金”，赴英國(guó)大學(xué)讀研究生，獲碩士學(xué)位。
    20世紀(jì)80年代，加入路透集團(tuán)香港公司。20世紀(jì)90年代，投身于證券市場(chǎng)，承擔(dān)市場(chǎng)分析、市場(chǎng)推廣和為新股

書籍目錄

詞條財(cái)經(jīng)詞匯翻譯對(duì)照表資產(chǎn)管理詞匯翻譯對(duì)照表漢英詞匯對(duì)照表

章節(jié)摘錄

　　Bill票據(jù)／國(guó)庫(kù)券　　指短期債券，期限通常不超過兩年，但各國(guó)具體用詞各有不同。常用做美國(guó)國(guó)庫(kù)券（treasury bills）的簡(jiǎn)稱。美國(guó)國(guó)庫(kù)券也簡(jiǎn)稱T-bills，指一年或一年以內(nèi)到期的公債，到期前不付息。treasury notes及treasury bonds為較長(zhǎng)期的美國(guó)公債，每半年按固定的票面利率付息一次，到期償還本金。notes的年期為一年以上，10年以內(nèi)，而bonds則是10年以上。其他國(guó)家在bills，notes及.bonds的年期劃分上可能各有不同。　　Bill of Exchange匯票　　一種歷史悠久的國(guó)際貿(mào)易融資工具。匯票是向持票人支付指定金額的委托書。遠(yuǎn)期匯票（time draft）是指定在未來(lái)某一時(shí)間支付，而即期匯票（sight draft）則是見票即付。匯票也稱合格票據(jù)（eligible bills）、商業(yè)票據(jù)（commercial bills）、商業(yè)匯票（trade bills）和銀行承兌匯票（13As）。　　Binary Option定點(diǎn)期權(quán)　　期權(quán)的一種。期權(quán)的出售方在標(biāo)的資產(chǎn)市價(jià)達(dá)到事先約定水準(zhǔn)的情況下，會(huì)向買方支付約定的金額或資產(chǎn)，否則期權(quán)到期作廢。也稱all-or-nothing option（全付或不付期權(quán)）、digital option（數(shù)字期權(quán)）或one-touch option（一觸即付期權(quán)）。譬如說(shuō)，甲買了某金融機(jī)構(gòu)發(fā)行的A公司股票看漲定點(diǎn)期權(quán)，約定如A股達(dá)到或超過20元1股時(shí)，賣方會(huì)給甲支付200元。但期滿時(shí)如股價(jià)低于該水平，則甲會(huì)一無(wú)所得。除了現(xiàn)金外，買賣雙方還可以約定用其他資產(chǎn)，如某一數(shù)量的A公司股票等用于支付。

編輯推薦

　　更專業(yè)、更全面、更完善　　附有內(nèi)地、香港、臺(tái)灣詞匯譯法對(duì)照及漢英詞匯對(duì)照

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    新編英漢路透金融詞典 PDF格式下載

---