出版時(shí)間:1996-8 出版社:中國(guó)書籍出版社 作者:胡士云 等 頁數(shù):122 字?jǐn)?shù):100000
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
社會(huì)語言學(xué)的基本觀點(diǎn)就是要研究語言與社會(huì)的關(guān)系,研究社會(huì)生活中的人們?cè)鯓邮褂糜衿餮允褂玫木唧w行為,也就是說,社會(huì)語方學(xué)關(guān)心的是誰對(duì)什么人在什么地方什么情況下如何具本地使用語言的問題。
日本社會(huì)語言學(xué)的研究領(lǐng)域主要包括以下幾個(gè)方面;社會(huì)屬性與語言、語言行為、語言接觸、語言變化、語言意識(shí)和語言教育。本書也就以此為框架,利用從日本各地調(diào)查得來的語言資料,分別對(duì)上述研究領(lǐng)域進(jìn)行社會(huì)語言學(xué)的考察。
本書可以幫助中國(guó)讀者從一個(gè)側(cè)面來了解日本的社會(huì)語言學(xué),了解日語的變異情況。假如通本書能夠與中國(guó)同行一起,圍繞語言與社會(huì)的關(guān)系問題展開深入的研究,我將更加感到高興,婁然,這些與幾位譯者的辛勤勞動(dòng)是分不開的。
書籍目錄
序言第一章 社會(huì)語方學(xué)展望 第一節(jié) 日本的社會(huì)語言學(xué)研究 第二節(jié) 社會(huì)語言學(xué)的研究領(lǐng)域 1 社會(huì)屬性與語言 2 語言行為 3 語言生活 4 語言接觸 5 語言變代 6 語言意識(shí) 7 語言習(xí)得 8 語言計(jì)劃第二章 社會(huì)屬性與語言 第一節(jié) 年齡與語言變異 第二節(jié) 性別與語言變異 第三節(jié) 階屋與語言變異 第四節(jié) 集團(tuán)語 1 行業(yè)用語和工作單位用語 2 專業(yè)用語 3 術(shù)語 4 隱語 5 黑話第三章 語言的實(shí)際運(yùn)用 第一節(jié) 場(chǎng)景 第二節(jié) 敬語的變遷 1 古代敬語的運(yùn)用體系 2 從重視等級(jí)到重視說話人意圖 3 現(xiàn)代敬語的特征——語段之間的語碼替換 第三節(jié) 打招呼行為的一個(gè)側(cè)面第四章 語言接觸 第一節(jié) 外來詞的普及 1 現(xiàn)代的情況 2 公共汽車 3 礦車 4 鐵鍬 第二節(jié) 電視語言的影響 1 詞調(diào)的改變 2 思考方式和行為一單一化第五章 語言變化 第一節(jié) 二戰(zhàn)后的語言變代 第二節(jié) 世代與語言第六章 語言使用與語言意識(shí)……第七章 語言教育附錄一 日本社會(huì)語言學(xué)研究文獻(xiàn)目錄附錄二 日語的方言圈附錄三 日語五十音圖附錄四 日漢英常用詞語對(duì)照表譯者后記
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載