出版時間:2010-10 出版社:華文 作者:德齡公主 頁數(shù):201 字?jǐn)?shù):169000 譯者:王秀莉
Tag標(biāo)簽:無
前言
寫出以下這些文字的人,有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢,因?yàn)樗窃8鯛數(shù)呐畠?。裕庚出身于滿族正白旗,可謂當(dāng)時官員中最進(jìn)步、最開明的一個。他少年從軍,服役期間經(jīng)歷了太平天國的戰(zhàn)亂以及清廷和法國之間的臺灣戰(zhàn)爭。1895年中日甲午戰(zhàn)爭期間,他擔(dān)任兵部侍郎,后來又作為駐日公使被派駐日本,1898年卸任,進(jìn)入了當(dāng)時中國的外交部——總理衙門。1899年,裕庚開始擔(dān)任駐法大使,任期四年。那段時期,整個清廷都非常保守、反對進(jìn)步,而裕庚始終堅(jiān)持不懈地努力推動改革。在中國郵政現(xiàn)代化方面,裕庚出力良多。而在改良財(cái)稅體系和軍事現(xiàn)代化等方面,他雖然不斷努力著,但終因思維過于超前而失敗。裕庚于1905年去世。裕庚的進(jìn)步精神也體現(xiàn)在對子女的教育上。他讓女兒們都接受了西式教育,這在當(dāng)時的清朝官員中可說是獨(dú)一無二的,甚至有人因此指責(zé)他“媚外”和“革命”,但是他并沒有退縮。他的孩子們在教會學(xué)校里接受了早期教育。之后女兒們還進(jìn)入了法國的修道院學(xué)習(xí)。本書的作者就是接受了如此的教育之后進(jìn)入了社會。她一回國便成為慈禧太后的首席御前女官。正是她在宮廷中供職的經(jīng)歷,使得她對很多事情有了深入的了解,有機(jī)會對那位影響中國政局很長時間的獨(dú)特女性進(jìn)行觀察和評價(jià)。而她的記述也對我們認(rèn)識這位近代最特殊的人物提供了全新的視角。
內(nèi)容概要
本書是作者記述晚清宮廷生活的第一部英文作品,1911年在美國首次出版,就立即引起了東西方社會各界的廣泛關(guān)注。“晚清第一名士”辜鴻銘也欣然撰寫英文書評,對其大加贊賞。 作為慈禧太后的首席御前女官,作者與慈禧朝夕相伴長達(dá)兩年之久,在書中作者詳細(xì)描述了慈禧的飲食起居、服飾妝扮、興趣愛好、性情品格和內(nèi)心世界,展現(xiàn)了慈禧鮮為人知的另一面。同時,書中還記錄了給太后畫像、太后過壽、皇帝過生日、祭奠咸豐、過中秋節(jié)、過年等一系列事件。其中許多內(nèi)容和發(fā)生過的重大歷史事件相互印證,對于研究晚清宮廷及社會政治生活,極具歷史價(jià)值?!? 本書敘述風(fēng)格樸實(shí)自然,使人讀來倍感親切,亦不失為一部別致的文學(xué)作品。
作者簡介
作者:(清朝)德齡公主 譯者:王秀莉德齡公主,原名裕德齡,清末大臣兼外交官裕庚的女兒。1886年生于武昌,9歲隨父親先后出使日本和法國,接受西洋教育。1903年回國后,與妹妹容齡一起進(jìn)宮,成為慈禧的首席御前女官,貼身服侍慈禧的起居,深得倚重。其間曾嘗試在推行革新方面給慈禧積極的影響,終感無望。1905年,其父病重,她得以出宮赴上海照料。1907年與美國駐滬領(lǐng)事館副領(lǐng)事撒迪厄斯·懷特結(jié)婚。1915年隨夫赴美。抗戰(zhàn)期間,曾追隨宋慶齡在海外從事愛國救亡運(yùn)動。1944年,因車禍在加拿大去世,享年58歲。
書籍目錄
序第一章 引子第二章 在宮中第三章 宮里看戲第四章 和太后共進(jìn)午餐第五章 陪太后會見大使夫人第六章 陪太后早朝第七章 宮中瑣事第八章 御前女官第九章 光緒皇帝第十章 皇后第十一章 宮廷裝束第十二章 太后和康格夫人第十三章 太后的肖像第十四章 皇上的生日第十五章 中秋節(jié)第十六章 頤和園第十七章 大殿第十八章 過年第十九章 西苑第二十章 尾聲
章節(jié)摘錄
插圖:我們在天津逗留了3天,于29日抵京。此時,父親的身體愈發(fā)糟糕,便向太后請求恩準(zhǔn),得到了4個月的假期,以調(diào)理身體。在去巴黎之前,我們家原有一所漂亮的府邸,但是卻在1900年鬧義和團(tuán)運(yùn)動時不幸被毀,這也使我們家損失了十多萬兩銀子。這一次回到北京,我們只能另外租房,暫時安頓下來。我們家的府邸原本是一位王爺?shù)墓氽?,是一座非常富麗堂皇的老式中式建筑。我們買下它后,對其進(jìn)行了精心的裝修和擴(kuò)建,使之變成了一座漂亮的西洋風(fēng)格的住宅,但卻又保留了原來的、精妙的木雕結(jié)構(gòu)。我所謂的西洋風(fēng)格,是指房子表面看起來是西式的,我們并沒有將一切都推翻,而是將門窗、走廊、家具等都換成了西式風(fēng)格,而房屋和庭院本身的布局并沒有變,依然是完全中式的,就如同北京其他的中式建筑一般,有一種非常恬然的園林風(fēng)格,整個庭院占地大約10英畝。竣工之后,我們只搬進(jìn)去住了不過4天,就啟程前往巴黎了。這樣一個富麗的家耗費(fèi)了我們大量的時間、心血和金錢,離開它,我們始終耿耿于懷。不過,對于一個中國高級官員來說,一生必須承受無數(shù)痛苦,而這不過是其中之一罷了。北京的建筑都有一種非常恬然的風(fēng)格,而且占地面積都很大。我們曾經(jīng)的家同樣也不例外。它包含了16棟建筑,總計(jì)有175個房間,所有的房間都朝向庭院,圍成一個四方形。房子之間有走廊相連,無須跨出大門就能走遍所有的房間。也許有的讀者會覺得奇怪,這么多房間難道都能派上用場嗎?
編輯推薦
《皇朝的背影:我在慈禧身邊的日子》:解密慈禧私人生活,解疑晚清宮廷內(nèi)幕,解說禁宮生存規(guī)則。她出生于末代王朝,卻深受西方文化的熏陶;她聰穎伶俐,卻不得不安于循規(guī)蹈矩的宮廷生活;她渴望看到國家的覺醒:卻終究選擇黯然離去……在深宮的兩年中,她窺見了一個沒落皇朝在歷史的煙云中慢慢走向衰亡的背影。在文化碰撞、政局動蕩的渦流中,“中西合璧”的她,在這個中國封建權(quán)力的中心——清宮大內(nèi)之中,會有怎樣不平凡的經(jīng)歷呢?
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載