出版時間:1999-8 出版社:華夏出版社 作者:[美] 保羅·薩繆爾森,威廉·諾德豪斯 頁數(shù):591 譯者:蕭琛 等
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
美國麻省理工學院教授保羅·A·薩繆爾森和耶魯大學教授威廉·D·諾德豪斯撰寫的《經(jīng)濟學》教科書于1998年春出版了第16版。該教科書首版發(fā)行是在1948年,迄今已整整50周年。為此兩位作者都對這部跨世紀的“金版”傾注了特別的心血?! ∫荒旰蟮慕裉欤@個版本的中譯本已經(jīng)在北京問世,應(yīng)該說這是一件很有意義的事情。本書的出版者華夏出版社的有關(guān)領(lǐng)導和主譯人北京大學經(jīng)濟學院國際經(jīng)濟貿(mào)易系主任蕭琛教授,都希望我在此為廣大讀者寫幾句文字。作為本版翻譯的學術(shù)顧問,我當然也有一份義不容辭的現(xiàn)任?! “雮€世紀前這部教科書問世時,美國哈佛大學教授約翰·肯尼思·加爾布雷思曾寫出第一篇書評。他預言:“下一代人將會跟隨薩繆爾森學習經(jīng)濟學?!雹佟 “雮€世紀以來,隨著世界經(jīng)濟的變革和經(jīng)濟學的發(fā)展,這部書一直在不斷地加以修改和補充,久已成為世界上最暢銷的經(jīng)濟學教科書。迄今,它已被譯成法文、德文、意大利文、瑞典文、西班牙文、葡萄牙文、日文、中文、阿拉伯文、俄文、匈牙利文、捷克言語、羅馬尼亞文、越南文等,共計有40種以上的譯本。其銷售量也已超過了一千萬冊。 本書在我國首次被譯為中文版是1964年由商務(wù)印書館出版的中國人民大學高鴻業(yè)教授摘譯的該書第5版中的部分章節(jié)(原著第5版出版于1961年)。后來商務(wù)印書館于1979年再次出版該書第10版(原著第10版于1976年出版)的全部內(nèi)容,仍由高鴻業(yè)教授翻譯。1992年中國發(fā)展出版社出版了該書第12版(本版已由保羅·A·薩繆爾森和威廉·D·諾德豪斯合著,1985年出版)的中譯本,高鴻業(yè)教授負責總翻譯和校閱。1996年首都經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社出版了本書第14版(原版于1992年出版)的中譯本,由胡代光、余斌、張軍擴等翻譯,李渝林同志校閱?! ∷_繆爾森是1970年第二屆諾貝爾經(jīng)濟學獎獲得者。瑞典斯德哥爾摩經(jīng)濟學院教授阿沙·林貝克當年在頒獎致辭中曾經(jīng)這樣評價:“薩繆爾森在提高經(jīng)濟學分析水平方面的貢獻,已超過當代任何一位其他的經(jīng)濟學這有。他事實上是重寫了經(jīng)濟學理論的許多領(lǐng)域?!薄 ∷_繆爾森的治學方法向來以折衷和綜合著稱于世,誠如國外有的經(jīng)濟學者所評說的:“在經(jīng)濟信仰變化莫測的大動蕩中,薩繆爾森多年來堅定地立于科學公正的基石之上。在受到激進的右翼和左翼經(jīng)濟學挑戰(zhàn)時,薩繆爾森堅持了這樣的原則,即對于那些引起爭論的事實,完全可以不帶著贊美或憎惡這類感情色彩來給予闡述?!雹凇 ∫运_繆爾森為代表所提出的“新古典綜合”是隨著時間推移而不斷演進的。正如有的學者指出的,“新古典綜合”經(jīng)歷了由“原始的綜合”到“成熟的綜合”的歷史過程?! 慕?jīng)濟思想史角度看,最近一個半世紀內(nèi)西方三次出版了影響重大的“折衷綜合”名著。一次是約翰·穆勒1848年首版問世的《政治經(jīng)濟學原理》,作者試圖把當時存在的各種經(jīng)濟學理論調(diào)和在一起,建立一種折衷的經(jīng)濟學體系。該書多次重版,成為19世紀后半葉英語世界中必讀的經(jīng)濟學教科書?! 〉诙问前柛ダ锏隆ゑR歇爾1890年首版問世的《經(jīng)濟學原理》,直到1920年出版了該書的第8版。馬歇爾企圖把客觀的價值論和主觀的價值論調(diào)和起來,建立二元的價值理論體系,并以此為基礎(chǔ)而形成以他為先導的“新古典經(jīng)濟學”。馬歇爾的《經(jīng)濟學原理》在19世紀末期到20世紀初期被奉為西方經(jīng)濟學界的“圣經(jīng)”。 第三次“綜合”的代表作是保羅·薩繆爾森1948年首版問世的《經(jīng)濟學》。該書影響之廣,如前所述,可以說已經(jīng)超過了任何一本經(jīng)濟學教科書。盡管國外經(jīng)濟學界和輿論界有些人正宣稱,約瑟夫·E·斯蒂格里茨的《經(jīng)濟學》(1993年英文版,1997年中譯本)或格雷戈里·曼昆的《經(jīng)濟學原理》(1998年英文版)將有可能取代薩繆爾森的《經(jīng)濟學》,從而成為西方第四本具有里程碑意義的經(jīng)濟學教科書。然而這可能還需要事實的充分證明。此前,R.G.Lipsey和Peter Q.Steiner的經(jīng)濟學教科書也曾一版再版,挑戰(zhàn)嚴峻?! ∷_繆爾森經(jīng)濟學教科書長盛不衰,原因肯定是多方面的。回答這個問題之前,讀者不妨先瀏覽一下第16版中好幾篇屬于前言性質(zhì)的文字。在那里,讀者可以聽一聽這位大師50年來出自內(nèi)心首次吐露的“真言”,也不妨感受一下,那令人難以按捺的經(jīng)濟學激情還能否拔動年輕人的心弦?! ‖F(xiàn)在譯出的這個50周年版,顯然是他們這一對“忘年交黃金搭檔”的里程碑之作。綜觀全書,可以說它是歷次版本中改動最大、新意最多、最富朝氣和面向未來的一個版本?! ∈紫?,經(jīng)過更加精心和嚴格的篩選,本版內(nèi)容更加契合初學者跨入新世紀的需要。在濃縮了的篇幅中,不僅繼續(xù)包含了諸如稀缺、效率、貿(mào)易收益和比較優(yōu)勢原則等微觀經(jīng)濟學概念,總供給和總需求、貨幣地位等宏觀經(jīng)濟學范疇,以及經(jīng)濟增長理論和商業(yè)周期模型;而且還進一步擴大了“信息經(jīng)濟學”、“環(huán)境經(jīng)濟學”和“真實商業(yè)周期理論”等新內(nèi)容?! ∑浯危緯敿毜卦u述了處于經(jīng)濟學最前沿的幾個領(lǐng)域,即環(huán)境生態(tài)經(jīng)濟學、醫(yī)療保健經(jīng)濟學、國際經(jīng)濟學和開放經(jīng)濟宏觀經(jīng)濟學。新經(jīng)濟增長理論所強調(diào)的技術(shù)、發(fā)明、創(chuàng)新和人力資本的重要性;信息經(jīng)濟學的新流派、信息定價的困境、網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟學問題;投資經(jīng)濟學中的不確定性與博弈論;污染許可交易的經(jīng)濟學分析和案例分析;國際經(jīng)濟學和國際貿(mào)易同國內(nèi)經(jīng)濟變化相互作用機制,歐洲貨幣一體化的激進思潮;等等,都得到了前所未有的重視?! ∽詈螅緯粌H帶有信息經(jīng)濟學和國際互聯(lián)網(wǎng)的時代色彩,而且奏響了另一個時代的主旋律:“市場機制的再發(fā)現(xiàn)?!碑斀瘢澜绺鲊谶M一步發(fā)現(xiàn)市場這個資源配置工具的巨大力量。在轉(zhuǎn)軌經(jīng)濟國,如前蘇聯(lián)、波蘭等東歐國家的“休克療法”,中國成功的漸進式改革,都在轉(zhuǎn)經(jīng)常分析中得到相應(yīng)的剖析。在新興市場經(jīng)濟國,如何從“奇跡”走向新的“奇跡”,也是傳統(tǒng)發(fā)展經(jīng)濟學和國際經(jīng)濟學的新難題。而在成熟市場經(jīng)濟國,放松管制、私有化則早已經(jīng)成為潮流。此外,市場原則還在“自我拓展新邊疆”,污染許可證、無線電頻道、網(wǎng)址域名等“商品”交易,都是市場機制促進效率、矯正公共機制的新范式。 “他山之石,可以攻玉?!?0年來,我國經(jīng)濟改革開放所取得的輝煌成績,舉世矚目。在當前世界經(jīng)濟錯綜復雜的情況下,為繼續(xù)保持我國國民經(jīng)濟的持續(xù)、快速、健康發(fā)展,把建設(shè)有中國特色的社會主義偉大事業(yè)全面推向二十一世紀,我們一定要高舉鄧小平理論的偉大旗幟,緊密團結(jié)在以江澤民同志為核心的黨中央周轉(zhuǎn),堅持黨的基本路線,努力實踐,總結(jié)經(jīng)驗,提高認識,不斷邁步前進?! 【妥ゾo學習經(jīng)濟業(yè)務(wù)知識而論,這部新版《經(jīng)濟學》的中譯本,不僅會有助于我們學習和掌握現(xiàn)代經(jīng)濟學的基本內(nèi)容和發(fā)展趨勢,而且能有助于我們更加有效地借鑒、參考、擇取和利用,從而能夠更加切實地思考我們自己的問題。為此,注意結(jié)合我國的國情,注意審視西方經(jīng)濟學家的基本立場觀點,應(yīng)該說都是斷然不可或缺的。
作者簡介
保羅·A. 薩繆爾森(Paul A. Samuelson)畢業(yè)于芝加哥大學和哈佛大學,是麻省理工學院研究生部的創(chuàng)始人。他的許多論著使得他在年輕時就贏得世界聲譽。他是美國第一個諾貝爾經(jīng)濟學獎得主(1970年)。
薩繆爾森曾長期為美國《新聞周刊》經(jīng)濟學欄目撰稿,曾擔任美國總統(tǒng)約翰·F. 肯尼迪的經(jīng)濟顧問。他屬于那種能夠同普通民眾進行交流和溝通的為數(shù)極少的科學家之一。薩繆爾森常出席國會聽證,并為聯(lián)邦儲備、財政部、許多私人機構(gòu)和非營利機構(gòu)擔任咨詢專家。
威廉·D. 諾德豪斯(William D. Nordhaus)出生于新墨西哥州的奧爾伯克(Albuquerque)。本科就學于耶魯大學,在麻省理工學院獲得經(jīng)濟學博士學位?,F(xiàn)任耶魯大學惠特尼·格里斯伍爾德(A. Whitney Griswold)經(jīng)濟學教授和考爾斯(Cowles)經(jīng)濟學研究基金會理事。他的經(jīng)濟學研究范圍很寬,包括環(huán)境、價格、能源、技術(shù)變革、經(jīng)濟增、利潤和生產(chǎn)率的增長趨勢。諾德豪斯對經(jīng)濟政策亦很有興趣,1977-1979年他是卡特總統(tǒng)經(jīng)濟顧問團隊的成員。
諾德豪斯在1986-1988年是耶魯大學的教務(wù)長。他有時也給《紐約時報》和其他報刊雜志撰稿。他在耶魯大學主講《經(jīng)濟學原理》。
書籍目錄
經(jīng)濟學》第16版中譯本序金色的誕辰前言經(jīng)濟學與因特網(wǎng)第一篇 基本概念第1章 經(jīng)濟學基礎(chǔ)知識第2章 市場與政府之間界限的劃分第3章 供給與需求的基本原理第二篇 微觀經(jīng)濟學:供給、需求和產(chǎn)品市場第4章 供給和需求的應(yīng)用第5章 需求和消費者行為第6章 生產(chǎn)和企業(yè)組織第7章 成本分析第8章 完全競爭市場的行為第9章 不完全競爭及其極端形式--壟斷第10章 寡頭和壟斷競爭第11章 不確定性和博弈論第三篇 要素市場:土地、勞動、資本和收入分配第12章 市場如何決定收入第13章 勞動市場第14章 土地和資本第15章 市場和經(jīng)濟效率第四篇 政府在經(jīng)濟中的作用第16章 政府稅收和支出第17章 制編印市場力量第18章 保護環(huán)境第19章 效率與平等:重大權(quán)衡第五篇 宏觀經(jīng)濟學:經(jīng)濟增長與商業(yè)周期的研究第20章 宏觀經(jīng)濟學概述第21章 經(jīng)濟活動的衡量第22章 消費與投資第23章 商業(yè)周期和總需求理論第24章 乘數(shù)模型第25章 貨幣與商業(yè)銀行第26章 中央銀行與貨幣政策第六篇 經(jīng)濟增長和宏觀經(jīng)濟政策第27章 經(jīng)濟增長的過程第28章 經(jīng)濟發(fā)展的挑戰(zhàn)第29章 失業(yè)與總供給基礎(chǔ)第30章 保持價格穩(wěn)定第31章 開放經(jīng)濟的宏觀等……
章節(jié)摘錄
政府的經(jīng)濟職能 理想的市場經(jīng)濟是指所有物品和勞務(wù)都按照市場價格自愿地以貨幣形式進行交換。這樣一種無需政府的干預,能夠從社會上可供利用的資源中獲取最大利益。然而,現(xiàn)實世界中,還沒有一種經(jīng)濟能夠完全依照“看不見的手”的原則而順利運行。相反,每個市場經(jīng)濟都會遭受其不完備性之苦,它導致了過度的污染、失業(yè)、貧富兩極分化等病癥。 為此,世界上任何一個政府,無論多么保守,都不會對經(jīng)濟袖手旁觀?,F(xiàn)代經(jīng)濟中,政府針對市場機制的缺陷肩負起了許多任務(wù)。軍隊、警察、國家氣象服務(wù)以及高速公路建設(shè)都是政府活動的典型領(lǐng)域。諸如宇宙空間探索和科學研究等公益事業(yè)也都得到了政府的資助。政府或許會對一些行業(yè)(如銀行及廢品收購)加以監(jiān)管,而對另一些(例如教育和醫(yī)療保?。┯枰匝a貼。此外,政府還對其公民征稅,并將其中一部分再分配給老年人和窮人?! ≡诎_萬象的政府職能中,政府對于市場經(jīng)濟主要存在三項職能。它們是:提高效率、增進平等以及促進宏觀經(jīng)濟的穩(wěn)定與增長?! ?.政府通過促進競爭、控制諸如污染這類外部性問題以及提供公共品等來提高效率?! ?.政府通過稅收和支出項目等手段,向某些團體進行有傾斜的收入再分配,從而增進平等?! ?.政府通過財政政策和貨幣政策保證宏觀經(jīng)濟的穩(wěn)定和增長——在鼓勵經(jīng)濟增長的同時減少失業(yè),降低通貨膨脹?! ∫韵挛覀兒喴疾檎纳鲜雒恳豁椔毮堋! ⌒省 啴敗に姑苷J識到:只有在完全競爭成立時,市場機制的優(yōu)點都能充分體現(xiàn)出來。完全競爭(perfect competition)是指什么?它是指所有的物品和勞務(wù)都有一個價格并在市場上交易。它也意味著沒有一家企業(yè)或一位消費者足以影響整修市場的價格。例如,小麥市場是完全競爭的,因為即使最大的小麥農(nóng)場也只能生產(chǎn)世界小麥產(chǎn)量的一小部分,從而無法對小麥價格產(chǎn)生重大影響?! 】床灰姷氖值脑磉m用于所有市場都是完全競爭的經(jīng)濟。在這種環(huán)境下,市場能夠有效配置資源,因此經(jīng)濟恰好位于其生產(chǎn)可能性邊界上。如果所有行業(yè)都處于完全競爭均衡時,正如本書后面所要看到的那樣,市場將會采用最有效的技術(shù)和最少量的投入來生產(chǎn)有效的產(chǎn)出組合?! ∪欢芏嗲闆r下市場的競爭并不完全。其中最重要的三種是:不完全競爭(如壟斷)、外部性(如污染)和公共品(如國防及高速公路)。在每一種情況下,市場不靈都會導致生產(chǎn)或消費的非效率,而政府在醫(yī)治這些疾病中能夠扮演一個有用的角色?! 〔煌耆偁帯 τ行袌龅闹匾x之一來源于不完全競爭或壟斷。在完全競爭條件下,任何企業(yè)或個人都無法影響價格,而當買者或賣者 能夠左右一種商品的價格時,我們就認為出現(xiàn)了不完全競爭(imperfect competition)。例如,若電話公司能足以電話服務(wù)收費水平,或者,某個工會能夠足以左右勞動的價格時,則一定程度的不完全競爭就已經(jīng)形成。當出現(xiàn)不完全競爭時,社會的產(chǎn)出將會從生產(chǎn)可能性邊界上移至邊界之內(nèi)。例如,當惟獨一家賣者(壟斷者)漫天要價以獲取超額利潤時,就會出現(xiàn)上述情況。該物品的產(chǎn)出就會低于最有效率的水平,從而經(jīng)濟的有效性就會受到損害。在這種情況下,市場的看不見的手就不會靈?! 〔煌耆偁幍暮蠊鞘裁??在給定的某一個市場中,一家大企業(yè)的什么樣的能力會影響價格?不完全競爭導致價格高于成本,消費者購買量低于效率水平。過高的價格和過低的產(chǎn)出,是伴隨不完全競爭而來的非效率的標志?! ≡诂F(xiàn)實中,幾乎所有的行業(yè)都存在一定程度的不完全競爭。例如,航空公司在航線上可能沒有競爭,但在其他方面卻有許多對手。不完全競爭的極端情況便是壟斷——惟一的賣者獨自決定某種物品或勞務(wù)的價格水平?! ∽陨蟼€世紀以來,絕大多數(shù)國家的政府都采取了一定的措施來反對壟斷這種不完全競爭的極端形式。政府有時還對地方性的水供應(yīng)、電話和電力等壟斷行業(yè)的價格和利潤加以管制。此外,政府的反托拉斯法還禁止種種固定價格或瓜分市場的行為?! ⊥獠啃浴 》切实牡诙N類型是溢出效應(yīng)或曰外部性,它所指的是強加于他人的成本或效益。市場交易一般是指人們自愿地以貨幣來交換物品或勞務(wù)的活動。一個企業(yè)用雞肉制作冷藏雞腿時,它從雞肉市場上向所有者購買雞肉,賣雞者得到了雞的全部價值。你去理發(fā)時,理發(fā)師得到了相應(yīng)的時間、技術(shù)和店屋租金的全部價值?! 〉牵S多相互作用發(fā)生在市場以外。一方面,航空公司制造了大量噪音,它們一般不會因干擾了機場附近的居民而向他們進行補償。另一方面,一些公司大量投資于研究和開發(fā),這也會對社會的其他成員產(chǎn)生正的溢出效應(yīng)。例如,美國電報電話公司的研究員發(fā)明了交換機從而觸發(fā)了一場電子革命,但是該公司的利潤增長卻僅為全球社會獲利中的很小一部分。這些事例說明,一個行動可能在市場交易之外有助于也可能有損于其他人的利益,也即存在著根本不發(fā)生經(jīng)濟支付的經(jīng)濟交易?! ⊥獠啃裕╡xternalities)(或溢出效應(yīng))指的是企業(yè)或個人向市場這外的其他人所強加的成本或利益?! ‘斀裾ǔω撏獠啃詫Ρ日獠啃愿鼮殛P(guān)注。隨著社會人口日益稠密,隨著能源、化學和其他原料產(chǎn)量不斷提高,負外部性或負的溢出效應(yīng)已逐漸由微小的麻煩發(fā)展成為巨大的威脅。這正是需要政府進行干預的地方。政府干預的目的是控制住外部性,如空氣和水的污染,藥物、食品以及放射性物質(zhì)等所造成的不安全問題?! ≌谠S多方面很像一個家長那樣常說“不”字:不得讓工人暴露在危險的工作條件下;不得從你的煙囪中排放出有毒的煙塵;不得出售危險藥品;如此等等。制訂完善的管制措施是一項艱巨的任務(wù),要求懂得復雜的科學技術(shù)和經(jīng)濟學知識, 要屈從于強大的政治壓力。盡管如此,今天還有很少人贊成重新回到經(jīng)濟不受管制、企業(yè)可以隨意傾倒钚廢料的那個混亂無序的年代。 公共品 盡管像污染或全球變暖等負外部性的問題常常是新聞熱點,但從經(jīng)濟角度講,正外部性問題也許更為重要。正外部性的重要實例包括:高速公路網(wǎng)建設(shè)、國家氣象服務(wù)、基礎(chǔ)科學資助以及提高公眾健康水平等。它們并不是可以在市場進行買賣的物品。私人生產(chǎn)公共品勢必導致供應(yīng)不足,因為生產(chǎn)這些物品的收益非常分散,單個企業(yè)或消費者不會有經(jīng)濟動力去提供這些服務(wù)并試圖從中獲利?! ≌獠啃缘臉O端情況是公共品。公共品(public goods)是指這樣一類商品:將該商品的效用擴展于他人的成本為零,因而也無法排隊他人共享。公共品最好的例子是國防。一國保衛(wèi)其自由和生活方式時,它保衛(wèi)的是所有的居民,無論他們是否愿意接受或者是否為這種保衛(wèi)支付了費用?! ∮捎谒饺颂峁┕财菲毡椴蛔?,政府必須介入以鼓勵公共品生產(chǎn)。在購買公共品,如國防或燈塔時,政府的行為與其他任何大筆開銷的個人行為并無二致。下放通過向某些領(lǐng)域投入足夠的貨幣選票,使資源向那里流動。一旦投入貨幣選票之后,市場機制就接手過來,引導資源注入企業(yè),從而生產(chǎn)出燈塔或坦克?! 《愂铡U仨殞ふ沂杖雭碓?,以支持公共品和保證收入再分配計劃。這些收入來于稅收,即對個人和公司的收入、工資、消費品銷售和其他項目所征收的稅款。各級政府——(地方)市政府、州政府和聯(lián)邦政府——征集稅收以維持他們自身的開支?! 《愂章犉饋砗孟袷橇硪环N“價格”。這里,它就是我們?yōu)楣财匪Ц兜膬r格。但稅收與價格之間存在著一個重大的差異:稅收并不是自愿支付的。每個人都要服從稅法,我們都有義務(wù)支付一部分公共品的成本。當然,作為公民,通過民主過程,我們既選擇了公共品,又選擇了為它而負擔的稅收成本。但是,私人品的支出與消費之間的密切聯(lián)系并不適用于稅收和公共品之間的聯(lián)系。我購買漢堡包,僅僅是因為我當時需要它;但我卻必須支付我的所有稅金,以支持國防和公共教育,即使我對這些東西一點也不關(guān)心。
媒體關(guān)注與評論
本書作者不遺余力,全面吸收當代經(jīng)濟學實踐和最新理論成就,在信息經(jīng)濟學、環(huán)境經(jīng)濟學、網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟學、全球經(jīng)濟一體化、市場機制的再發(fā)現(xiàn)以及新技術(shù)革命對世界經(jīng)濟的影響等十個方面反映出了經(jīng)濟學的時代特征。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載