出版時間:2009-6 出版社:當代世界出版社 作者:[日] 伊坂幸太郎 頁數(shù):353 譯者:星野空
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《死神的精確度》:六篇風格各異的故事,六個身份不同的將死之人。千葉,總是帶著白手套,閑暇時喜歡在CD店的試聽角落里沉迷在音樂中的男人,他的真實身份是——死神。他喜歡音樂,喜歡搖滾,認為這是人類最偉大的發(fā)明,對他來說,在干凈利落地處理完工作后走進CD店,戴上耳機傾聽音樂就是至高無上的享受。他總是在風雨天出現(xiàn),與即將死去的人共度最后七天。千葉的工作是審判,對于即將意外死亡的對象,他會在其死前進行為期七天的觀察,最終決定是執(zhí)行死亡還是放行。
作者簡介
伊坂幸太郎,1971 年 出生于日本千葉縣,東北大學法學部畢業(yè)?! ?000年 以《奧杜邦的祈禱》獲得第五屆新潮推理俱樂部獎,在文壇初露鋒芒?! ?003年 憑借《重力小丑》入圍直木獎。2004年《家鴨與野鴨的投幣式置物柜》獲得第二十五屆吉川英治文學新人獎。本書中收錄的《死神的精確度》亦獲得第五十七屆日本推理作家協(xié)會短篇獎?! ∽髡咧R廣博,文風獨具一格,是日本文壇近年來備受矚目的天才作者。
書籍目錄
死神的精確度 3死神與藤田 47暴風雪中的死神 96死神與戀愛 157旅途中的死神 216死神VS老嫗 297解說 354伊坂幸太郎創(chuàng)作年表 358
章節(jié)摘錄
暴風雪中的死神 1 第一次看見這么大的雪。我透過窗眺望著外面的景色,別墅周圍一片白茫茫,連四周環(huán)繞著的白樺林也因為白雪的覆蓋幾乎看不出樹的輪廓?! 《┙z毫也沒有要停的樣子,如羽毛,似棉絮,雪花紛紛揚揚地飄落著,在這清晨6點多的時分,看不到一絲陽光?! 斑@天完全沒放晴呢,快把窗簾拉上,看了就心煩?!痹谖疑砗笳f話的是一個30多歲的男子,名叫英一。他戴著副銀邊眼睛,挺著個啤酒肚,雖然不知道他是做什么的,卻可以知道他是那種很典型的人——懶散而不負責任?! 笆前 !蔽矣梦馁|(zhì)彬彬的口吻回答著,拉上了窗簾。這一次,我的設定是一個“舉止有禮的好青年”?! ∥覀儸F(xiàn)在所在的位置,是在別墅進門后右手邊的一個寬闊休息室內(nèi)。連我在內(nèi),一共有5個留宿的客人正在沙發(fā)上面對面地坐著?! 斑@究竟是怎么一回事……”在我正側(cè)方說話的女子名叫真由子,年齡約莫二十六、七歲,身材纖細,皮膚白皙,略帶茶色的長發(fā)尤為醒目?! 疤锎宸蛉说那闆r怎么樣?”身穿白色衣服的廚師向我詢問,他的聲音有些顫抖,或許是因為下垂的劉海以及一張娃娃臉,他看上去完全不像四十多歲的人?! 皠偛盼胰タ此臅r候已經(jīng)睡著了?!蔽一卮稹锎迓斀诙堑呐P室里打著鼾。不過我并不是很清楚她算是昏死過去還是昏睡過去…… “你好像是叫千葉吧……?”英一用食指扶了下眼鏡,開始對我找碴?! 笆堑摹!啊 斑@一切都得怪你。”他用尖銳的口氣說,看我的眼神猶如看著不祥的符咒。 “怪我?”我繼續(xù)我忠厚老實好青年的扮相,氣弱地問答著?! 拔覀儙讉€都是之前就預定好要在這里留宿的,還有邀請函呢。但是……”他肥碩的下巴伴隨著他的說話聲不斷搖動著,“你卻不是這樣吧?” 我輕嘆一口氣,努力做出一副非常抱歉的神情:“因為雪實在太大了,所以我只能在這里避難啊……”這當然是假的,我來才不是要避難,而是為了工作?! 岸际且驗槟銇砹?,才會發(fā)生這種事情。事情都被你搞砸了!”英一喋喋不休地抱怨著,雖然我并不知道到底什么東西被我“搞砸了”,但我并沒有反問他,而是繼續(xù)擺著“怎么會這樣……”的困惑表情裝可憐?! 坝⒁?,你這就是在挑刺了?!痹谒磉叺哪凶迂焸涞?,這是英一的父親權(quán)藤,他似乎剛剛退休,額頭與眉間布滿皺紋?! 〉怯⒁徊⒉涣T休,他繼續(xù)責問道:“莫非,是你殺了那個大叔!?”邊說邊用大拇指指向他身后——那是田村干夫——他倒在廚房入口附近,臉朝下,口吐白沫——的尸體。 “沒有證據(jù)就不要信口雌黃,英一?!睓?quán)藤很嚴厲地說道?! ≌嬗勺蛹毴醯穆曇糨p輕響起:“可是千葉先生一點都不害怕呢……”我看向她,那是一張美麗的容顏,“像我現(xiàn)在是怕得要命……” “這不是很正常的嘛?!蔽也铧c脫口而出。我可是死神啊,和人類的死亡有著最親密的聯(lián)系——就算我看到尸體,最多也就無聊地說一句:“又死了嗎”而已?! ? 這次對我下達的指示比平時更為冷淡。昨天中午,大雪下個不停,我被扔到白樺林里,然后情報部的那家伙只是對我說:“筆直走十分鐘左右就可以看到幢別墅,你去那里,然后借口避暴風雪住下?!薄 疤锎迓斀谀莻€別墅里?”我確認著,情報部的家伙則回答:“沒錯,他們夫妻應該都來了?!薄 澳莻€別墅是田村聰江平時的住所?” “不,田村聰江的丈夫在東京開私人診所,這次只是來旅行而已?!薄 奥眯??那別墅是旅館?” “似乎最早的主人是十九世紀的一個俄羅斯人,離開這個國家后這別墅就由別人來管理了。那是座兩層的建筑,看上去挺肅穆的……恩,或者說很莊嚴吧?現(xiàn)在似乎開放給普通人有償使用,其實差不多就是小旅館啦?!薄 八麄兪欠蚱迋z單獨旅行嗎?” “不,不是。應該還有幾個人一起來的?!鼻閳蟛康募一镲w快地說著,一看就知道他想快點跑路,“除了田村夫妻以外還有3個人會來留宿,算上雇來的廚師就是四個人?!薄 澳阍缯f啊!”我怒從中來。他不理會我,繼續(xù)說:“他們是有邀請函的,好像是收到了中獎的明信片,上面寫‘豪華別墅三日兩夜游’,然后才過來的。” “中獎的明信片?”這太可疑了,我毫不掩飾自己的感想,“這也太可疑了吧?!薄 笆呛芸梢砂??!鼻閳蟛康募一锢硭斎坏攸c頭附和,“肯定有什么人心懷不軌,把人叫到這種深山老林里的別墅,肯定是想干點什么事出來?!薄 笆裁慈耸侵刚l,他有什么目的?” “誰知道?!薄 皢柲慵驴梢詥??” “問吧?!彼柭柤纭! 盀槭裁聪駭D牙膏一樣才告訴我這些情報?!比绻也环e極地詢問,他肯定什么都不告訴我。雖然說情報部的工作是列出死亡名單的人選,然后收集相關情報;而我們調(diào)查部的工作則是據(jù)此進行調(diào)查確認。但這也太冷淡了吧!或者說,更讓我覺得很詭異?! ∷z毫不以為恥,反問道:“難道沒有詳細情報會對你的工作產(chǎn)生障礙?” “不會?!蔽伊⒖袒卮稹! 八钥?。你們調(diào)查部只要做好分配到的工作就可以了。反正你們也把握不了事件的全貌,就算拿到情報也用不到??傊憧烊グ伞Q┰椒e越深,會很難走的哦。” 雖然我對那句“反正你們也……”很不爽,但爭論起來太麻煩,所以邁步就走,卻聽他在背后嚷嚷,“啊, 對了對了……” “怎么了?” “順帶,那別墅里應該會死不少人。” 我轉(zhuǎn)過身,挑了挑眉:“什么意思?” “那別墅里的客人已經(jīng)有幾個人的調(diào)查報告結(jié)果是‘可’了?!薄 俺颂锎迓斀酝猓俊薄 爱斎弧4蠹艺{(diào)查的速度很快,報告很快都交了上來,所以這次就碰到一起發(fā)生了?!薄 澳敲醇敝鴪蟾孀鍪裁??”與其說我在發(fā)泄對同事們不滿,其實我是真的疑惑——我實在無法理解這種不好好調(diào)查,就把“可”的報告交上去的心態(tài)?! 拔覀冎灰{(diào)查部交報告上來,早晚都不是問題?!彼f,“總之那別墅里除了田村聰江以外還有別人會死,如果要問哪個最早死……”他思索了下,“應該是田村干夫吧?!薄 疤锎迓斀恼煞??” “是的。田村干夫明天就會死?!薄 斑€有別人也會死吧?” “雪中的別墅發(fā)生連續(xù)死亡事件……有沒有覺得很戲劇化?” “還好吧。”我并不是很關心,淡淡地回答著——反正我們也掌握不了事件的全貌,有了情報也用不到。我跨出一步,腳陷進雪里,然后提起另一只腳,再往前邁步。踏到雪上的腳步聲交錯著陷入雪中的聲音,聽上去頗有節(jié)奏感,令我心情愉快。 最后,我約莫在那天的下午三點才到達那幢別墅。前來住宿的客人正圍坐在大堂的暖爐邊。對于我這個渾身積雪的不速之客自然相當排斥,他們一定覺得我是個大麻煩,最好快點把我趕走。所以我努力做出疲勞困憊的樣子,怯弱地表示害怕因世態(tài)炎涼而死于暴風雪中,最后終于讓他們同意我借宿?! ⊥盹埖臅r候,當我詢問“大家是為何而來旅行”的時候,田村像是群眾代表似地解釋道:“不,我們都是偶然被抽中獎才來的?!薄 俺楠??” “抽中的是信州別墅的雙人房,我還是第一次中這種獎,所以就帶著老婆一起來了。”可能是因為醫(yī)生經(jīng)常接觸病患的緣故吧,他似乎很善于向人解釋事情的起由,而他身邊的田村聰江則是白發(fā)斑斑,微微垂著頭?! 〗璐舜蠹议_始了自我介紹?! 傔M入老年的權(quán)藤首先報上名來,擠著一絲生硬的笑容道:“和年紀這么大的兒子一起出來旅行還蠻奇怪的,不過偶爾為之也不錯,父子旅行,呵呵?!薄 耙驗槟阕鲞@種怪事,起暴風雪了吧!”英一兩手托著下巴抱怨道,雙頰一鼓,兩團肉就擠到顴骨處?! 拔椰F(xiàn)在在東京差不多算是個小演員。”真由子低著頭,有點害羞地說著,“最近雖然說經(jīng)常有被抽中這類旅行,不過總是沒能去成。這次因為這邊的深山似乎很有意思,所以就來看看。不過我的男朋友本來說晚點也會來的,不過還沒到……”邊說邊擔心地看著柱子上的鐘。 “雪這么大,估計挺夠嗆的?!睆N師正在擺放盤子,冷不防冒出這么一句,他的聲音聽上去很有禮貌,卻不帶任何感情?! 耙悄隳莻€男朋友沒來,你就陪我的笨蛋兒子睡吧,他現(xiàn)在才35歲,單身哦?!睓?quán)藤露出了牙齒笑著說,也不知道他是真的關心兒子的終身大事還是只是為了低俗的調(diào)侃。 真由子的眉毛在一瞬間擰了起來,然后露出尷尬的笑容,低聲道:“那怎么行……”我想她說不定此時正在心里大罵他蠢貨?! 澳阋步榻B下自己吧?!碧锎鍖τ兄粡埻尥弈樀膹N師催促道。廚師被這突如其來的指名嚇了一跳,手上裝色拉的盤子差點拿不穩(wěn)。然后他語調(diào)輕快活潑地回答道:“我上個月在東京一家旅館做大廚,辭職后靠朋友介紹專門上門做主廚。今天也是突然接到電話要我過來的,所以我跟大家一樣,也是第一次來這幢別墅?!薄 ∪缓笏嬖V我們,這里備有大量食材,“所以就算因為暴風雪被困在這,也不用擔心會被餓死哦?!彼⑿Φ卣f著?! 盎蛟S明天雪就會停了吧?!闭嬗勺虞p聲說。于是田村干夫提議:“如果那樣的話我們?nèi)ゲt望臺吧?這附近的山里好像有一個呢?!薄 安t望臺啊……”真由子不是很有興趣地重復?!昂孟裢τ腥つ亍!睓?quán)藤這么回答,卻也表現(xiàn)得毫無興趣?! 澳谴蠹乙黄鹑グ桑 ?,娃娃臉廚師話音剛落,英一也跟著點頭。于是氣氛似乎突然就變成了大家都必須去瞭望臺,令人不免覺得好笑?! 安贿^可別小看這暴風雪,說不定還要下很久呢?!庇⒁秽洁炝艘痪??! 疤鸬模浚ㄗⅱ伲┍╋L雪也有味道嗎?”我脫口問道?! 澳恪庇⒁槐晃业膯栴}驚呆了,一時說不出話來?! ∽ⅱ伲喝照Z里“甜的”與“小看”為同一個單詞,甘い?! √锎逯鲃诱酒鹕韺ν尥弈槒N師說:“大廚,你一個人搬很費時吧,我們夫妻來幫你端盤子?!薄 笆前。覀冏秒x廚房最近?!碧锎宸蛉诉B忙也站起身?! ∷麄兎蚱薜乃榔趯⒅?。情報部的家伙是這么說的,田村干夫?qū)⒃谝惶旌笏劳?,而他夫人估計會因為我的報告而在一周后死亡。剩下的時間很珍貴啊,不要用在準備飯菜這種事情上!——我很想這么對他們說,不過自然是說不出口的?! ∵@就是昨晚,也就是第一天發(fā)生的事情?! ? 然后就是今天,也就是第2天,我們聚集在休息室里,從遠處看著田村干夫的尸體。真由子小聲地問:“警察怎么說,有人報警了嗎?” “電話不通?!被卮鸬氖菣?quán)藤,在這些人當中除了我以外,最冷靜的應該就是他了,雖然他的臉有點扭曲,不過我想那大概是因為他的皺紋,“電話線大概因為暴風雪斷了吧,手機也沒有信號?!薄 霸谌毡具€有手機沒信號的地方……”真由子仿佛世界末日般驚恐,絕望地發(fā)出了悲鳴。 “我說,”英一放下二郎腿,支起上半身問,“那大叔真是中毒死的嗎?” “中毒?”真由子眼睛瞪圓了,“是中毒嗎?” “應該是中毒吧。”權(quán)藤點點頭,神色很凝重,“沒有傷口,頭頸也沒有被勒的痕跡。嘔吐的樣子以及抓住胸口的樣子很像中毒身亡。” “或許是心臟病發(fā)作吧?!庇⒁徽f?! 耙膊荒苷f完全沒這種可能,不過這看上去更像是中毒身亡?!薄 ∫欢ㄊ怯兄L年的經(jīng)驗才能這么自信地下結(jié)論吧,我有點敬佩地想。 “番木鱉堿……”真由子小聲地脫口而出?! 澳鞘巧叮俊蔽颐査?,她慌忙解釋:“啊、沒什么,這是外國推理小說里經(jīng)常會被提到的一種毒藥?!彼@得有些害羞,“我經(jīng)??催@類小說,所以不由自主就想到了……這應該是虛構(gòu)的毒藥吧。” “不知道?!蔽逸p描淡寫地帶過。 “我老爸以前是警察?!庇⒁辉谶h處指著權(quán)藤,臉色有點敬畏,“他在退休前一直都非常認真地工作,是個刑警哦,所以他應付這類事情比我們要沉穩(wěn)得多。” 真由子的眼中閃耀出安心感動的光芒,大概因為有一個原刑警在場讓她增加不少安全感,但同時不免也依舊感到不安:“如果是服毒的話,應該是自殺吧?” “不清楚?!睓?quán)藤雙手抱胸,嘴唇用力抿起。 “如果田村不是自殺的,那就表示兇手還可能在這里?!闭嬗勺涌邶X伶俐地說著,“在被暴風雪封鎖的地方發(fā)生殺人案件,這不變成推理小說的場景了嗎?如果真是自殺就好了……” “自殺就好了……你倒是說得輕巧。”英一冷哼一聲?! 澳悄阏f是他殺才好?”真由子柳眉倒豎,看來她實際上是個強勢的女人?! 霸捳f起來,好像是有小說描寫孤島上發(fā)生連續(xù)殺人案件呢。像《東方快車謀殺案》這種?!蓖尥弈槒N師也說?! 澳遣灰粯??!闭嬗勺营q豫了下,依舊指出他的錯誤,“那本是別的類型的小說?!薄 鞍?,是這樣嗎?!薄 昂芸上А!蔽议_口,“我不認為這是自殺?!薄 鞍??”真由子驚訝地看著我?!澳銘{什么這么肯定。”英一也透過眼鏡盯著我。但對于我來說,判斷田村干夫非自殺簡直是理所當然的事情?! ≡谖覀冋{(diào)查后所發(fā)生的死亡,只會是由意外事故或者不幸的事件導致。老死、病死以及自殺都與我們沒關系。而情報部的人之前有說過,田村干夫的調(diào)查報告結(jié)論為“可”,這就表示我的同事已經(jīng)調(diào)查過他——也就是說,他不可能會自殺。 “如果不是自殺那是什么?難道說有人給那大叔服毒了?”英一瞪著眼睛?! ?quán)藤輕撫下巴,表情變得危險,然后說:“廚房里好像留有兩只杯子?” “是啊?!逼渌烁c頭。在田村陳尸的廚房里,發(fā)現(xiàn)了兩只玻璃杯。兩只杯子雖然擺放得有一段距離,但都是杯底見空,只殘留幾滴類似于紅酒的液體。由于娃娃臉廚師堅持昨晚這里并沒有這兩只杯子,所以可以推測,這兩只杯子是半夜的時候被人拿出來的。 而田村聰江也證實田村干夫嗜酒,因此基本能確認其中一只杯子是他使用的?! 坝袃芍槐泳捅硎具€有一個人也在場?!庇⒁灰灰粧咭暠娙耍路鹣胍獜闹姓页瞿莻€“別人”,“就是那個人把毒藥摻進酒里的吧?!薄 斑@酒是昨晚大家喝剩下的?!蓖尥弈槒N師怯生生地說?! 耙簿褪钦f,毒藥并不是事先摻進去的?!睓?quán)藤松開交叉在胸前的雙手,重新坐到沙發(fā)上,“那田村大概是什么時候死的呢?!薄 澳菓撌恰蔽宜阉髦业挠洃?,“大概是早上5點到6點之間?!蔽蚁胍膊幌氲拿摽诙?,由于我回答的速度實在太快,眾人都用怪異的眼光注視著我。我暗叫糟糕,英一已經(jīng)挺身而出地問我:“為什么你連這都知道?!薄 皩嶋H上,”我忙解釋,“我的房間就在樓梯旁邊,只要有人走動很容易就聽到腳步聲?!薄 八??”權(quán)藤目不轉(zhuǎn)睛地看著我,好像在等我語出不實的時候瞬間擊破我的謊言。 “早上五點多,我聽到外面有動靜。因為有點好奇我就往門外看了看,結(jié)果正好看見田村先生往樓梯走?!薄 】腿艘约皬N師的房間都在二樓。走上樓梯,往右的走廊上兩側(cè)共有5間房子。我的房子在最靠外的右手側(cè),而走廊對面的則正好是田村夫妻的房間。 “你是通過貓眼看的嗎?” “貓眼?恩,是的。我也就隨便看了下,正好看見田村先生一個人從房間里走出來?!薄 ∑鋵?,不只田村出門的瞬間,我一整晚都通過貓眼窺視著屋外。對我來說,不管是躺在床上還是站在門前,對我的體力都不會造成多大影響,即使堅持幾小時甚至幾天都沒有問題。我原本打算在田村聰江從對面的屋子里走出來的時候,假裝碰巧遇到然后湊上去和她搭話,所以才會整晚守在門前窺視外面?! ∪缓笄逶?點多,我看見田村干夫走出房門。大概是睡不著吧,我看見他悶悶不樂地出了房間,腳步沉重地走向樓梯。 “你為什么5點多還醒著?”英一尖銳地追問?! 耙驗閾倪@暴風雪……”我煞有其事地吹牛,“所以睡不著?!薄 鞍l(fā)現(xiàn)尸體的時候是6點吧?”權(quán)藤確認?! “l(fā)現(xiàn)尸體的是我與田村聰江。田村干夫的身影消失在樓下后,約莫過了一個小時,田村聰江也從房里走了出來。我按照計劃,假裝正好開門出房間,和她打了招呼。她的微笑很沉穩(wěn):“我起來卻發(fā)現(xiàn)我丈夫不在房里,不知道上哪去了?!蹦菚r,她的語氣從容自得,想必根本未曾預料到丈夫的死亡?! ∪缓笪覀円黄饛臉翘葑叩揭粯?,到了廚房的入口附近,卻發(fā)現(xiàn)田村干夫倒在那里?! 拔沂锹牭教锎宸蛉说膽K叫聲后立刻起身下樓的?!蓖尥弈槒N師摸著下巴說?! 拔腋鷥鹤右彩且詾榘l(fā)生了什么事情就起床了?!睓?quán)藤歪著嘴,然后伸出食指指向真由子, “那時候你也在樓梯那里吧。” “因為那慘叫聲實在很凄厲啊?!闭嬗勺雍孟褚匮莓敃r的驚恐之情,輕輕用手拍著胸口,她的表演十足地詮釋了什么叫做夸張?! 耙簿褪钦f,”娃娃臉廚師說,“那個時候大家都在二樓。那到底是誰跟田村先生一起喝酒的呢?” “大概逃出去了吧?!蔽颐摽诙?,并且認為這個設想很合理?! 疤拥奖╋L雪里?”權(quán)藤望向拉著窗簾的窗口,“這別墅不鎖門的嗎?” 大家一起看著娃娃臉廚師。沒辦法,大家很自然的把負責做飯的他看成是別墅主人方的代表。他回答:“基本上,正門入口處是會鎖的?!薄 澳敲础闭嬗勺幽樕F青,“犯人是從哪里消失的?” “也不一定是消失吧?!睓?quán)藤依舊沉著,“也有可能是我們當中的某人和田村先生一起喝酒后回到了二樓。他只要在聽到田村夫人慘叫后假裝不知情的樣子沖到一樓就可以了,沒必要逃到外面去?!薄 暗?,”我下意識地說,“晚上并沒有其他人下樓啊?!薄 盀槭裁茨隳苓@么肯定?!庇⒁豢次业难凵癯錆M狐疑?! ∥耶斎徊豢赡芨嬖V他們,我整晚都在門后監(jiān)視走廊上的動靜:“剛才我也說了,我的房間就在樓梯旁邊,有人經(jīng)過立刻就可以知道的。” “別傻了?!睓?quán)藤肯定地說,“你是人,不可能一直醒著的。說不定在你睡著的時候有人下去了?!薄 ∥也皇侨祟?,我一直醒著……我很遺憾不能告訴他們真相:“我沒有亂說。”明知沒人相信,但我還是堅持表明自己的立場:清早5點到6點期間,除了田村干夫,沒有人經(jīng)過那個樓梯?! 罢艺铱词遣皇怯衅渌ㄍ饷娴拈T或者窗子吧?!蓖尥弈槒N師說,“說不定兇手從那里逃出去了?!薄 暗?,”英一突然說,“如果是毒殺,那么像你這種嬌滴滴的小美人也能辦到吧?!彼粷M地嘟囔,像是在自言自語,音量卻又響得大家都能聽見?! 澳氵@是什么意思?”真由子滿臉驚愕?! 笆悄銡⒘颂锎灏??”英一像是在捉弄她,或者是想讓對方陷入混亂,也有可能只是出于欺負女性的惡劣心理?! 坝⒁唬】??!睓?quán)藤喝住他,“沒有證據(jù)不可以妄下結(jié)論?!薄 ∵@臺詞果然和他“原刑警”的身份很符合?! 拔矣惺裁蠢碛梢獨⑻锎逑壬俊薄 ”娙说哪抗舛技性谒砩?,我感覺得到那視線的灼熱。從昨天吃晚餐的時候就是這樣了,別的客人在望向真由子的時候,眼神里總莫名地帶著火辣辣的緊張感。對這位唯一的年輕女性,大概總會有點好奇或者厭惡的情緒吧?! 氨确秸f,”她像是靈光一閃,“會不會是這樣?”她說:“有沒有可能瓶子里的紅酒在晚上起了什么化學反應,比如氧化反應,然后在今天早上就變成有毒的了。然后田村先生正好喝了……” “你認為這是意外?”如果是這樣倒是可行的。意外身亡屬于我們的管轄范圍,假設田村并沒有自殺的意愿卻誤飲了毒酒——的確有這個可能?! 皬膩頉]聽說過紅酒會在一夜之間變成毒酒的事情?!睓?quán)藤否定了這個說法?! 懊髅鬟€有一個玻璃杯,你卻非說是意外,兇手一定是你吧?!庇⒁挥忠淮味⒅嬗勺??! 耙膊皇侵挥兴粋€人有嫌疑吧?!蔽蚁⑹聦幦说卣f?! ∵@息事寧人的說法似乎讓英一很不爽——人類的反應有時候總會出乎我意料:“你是給這女人撐腰嗎!” 我很驚訝這種轉(zhuǎn)變?! 澳阏娴闹皇莵矶惚鼙╋L雪嗎?還是你根本就是這個女人的同伙?” “哎?”我反問。 “你昨天也幫這女人把她的菜吃了不是嗎?” 我回憶了下:“啊,是那件事啊?!蔽一卮?。昨天的晚餐有一道菜是香草烤雞,上菜的時候真由子突然小聲對我說:“我不太能吃香草之類的東西。你能幫我吃掉嗎?”雖然她的語氣很客氣,但我卻聽出來她似乎認定我不會拒絕她的請求,這讓我不是很愉快?! ∮谑俏覜]同意,而是提議道:“吃不完別吃不就好了?!彼齾s不肯:“可是我一點都不能吃啊,全都剩下來很失禮的呀?!薄 ≡趺崔k好呢,我猶豫了一下,最終還是幫她吃掉了。我想起來以前一次在工作的時候去餐廳吃飯,隔壁桌子的年輕人曾經(jīng)這么說:“吃不完沒關系,我?guī)湍愠跃秃昧?。”當那男生這么說的時候,對面的女生這么夸他的:“你真好?!币虼?,我認為,這次作為一個“好青年”,應該和那個男生采取相同的行動?! ∑鋵嵨覜]有味覺,更不需要補充養(yǎng)分,因此對吃東西完全沒興趣,不過還是吃掉了兩人份的香草烤雞?! 氨荒惆l(fā)現(xiàn)了啊?!蔽铱嘈ΑF鋵嵨乙呀?jīng)很注意不要太張揚地從她的盤子里把菜肴取走,但這個動作仍然讓人覺得不自然吧?! 暗谝淮我娒娴哪信?,怎么可能分享盤子里的食物!” 聽英一這么說,我突然懷疑他是不是在吃醋。真由子把菜讓給我,讓他很不高興。要么就是——實際上英一非常非常喜歡香草烤雞這道菜?! 氨绕疬@個,”我指指廚房,“誰去嘗嘗那邊剩下的紅酒?這樣就能知道酒里有沒有毒了。先確認這一點吧。” “如果真的有毒怎么辦。”英一冷笑?! ≌谶@時,背后響起了腳步聲?!拔铱吹搅恕!贝蠹乙黄鹧曓D(zhuǎn)向身后,卻見田村聰江正慢慢地從樓梯上走下來。她骨瘦嶙峋的臉上毫無血色,一頭短發(fā)也因缺少水分而顯得亂蓬蓬的:“當發(fā)現(xiàn)我丈夫倒在地上的時候,我看見有個身影從廚房后門消失了。”
媒體關注與評論
伊坂幸太郎的精確度 BY微不足道 讀完《死神的精確度》的讀者諸君,不知道您會不會像我一樣被作者奇妙的角色塑造激發(fā)了腎上腺素呢?獨特而富有魅力的角色塑造是伊坂幸太郎作品的一大特點。 死神喜歡聽音樂的細節(jié)大約是受到維姆.文德斯(WimWenders)的名作《柏林蒼穹下》(DerHimmelüberBerlin)中愛泡圖書館的天使的影響,不曾感受過晴天的死神與看不到色彩的天使一樣背運,維姆.文德斯的天使和死神千葉同樣都冷眼旁觀著人間,但死神卻不像天使一樣受到人間美食、色彩與愛情的誘惑而寧可下到凡間成為凡人,只是持續(xù)客觀地觀察著人世間。伊坂通過這種死神的旁觀眼神,勾勒出了人間百態(tài)?! ”咀饔?個故事組成?!端郎竦木取穼儆诮议_日常謎題的小品;《死神與籐田》則帶有黑幫驚險小說味道;《暴風雪中的死神》是戲仿了一把本格推理小說謎諳熟于胸的暴風雪山莊模式;《戀愛與死神》是六則短篇中最感人的一篇,是一個泛著溫馨愛意的純美故事;《旅途中的死神》,是千葉伴隨森岡尋找假象中的仇人并治愈心理創(chuàng)傷的歷程;《死神VS老嫗》的情節(jié)設計則與前面的幾個故事遙相呼應。最后,6個獨立的故事就仿佛一個平順的圓環(huán)的終點和起點,圓滿地聯(lián)接到一處了?! 』蛟S伊坂的作品在國內(nèi)還不為人熟知,但2008年由金城武主演的《死神的精度》這部電影追捧的人卻不少。這部電影的原作,便是伊坂的同名小說。除《死神的精度》以外,至2008年,《天才搶匪盜轉(zhuǎn)地球》和《家鴨與野鴨的投幣式置物柜》也已被拍攝成電影,確定于2009年搬上熒幕的有《重力小丑》和《LUSHLIFE,LASHLIFE,RASHLIFE,RUSHLIFE》;另外,《GoldenSlumbers》也將于2010年公映。 伊坂幸太郎1971年生于日本千葉縣,1995年畢業(yè)于東北大學法學部。1996年,他以短篇《礙眼的壞蛋們》(2003年改為《天才搶匪盜轉(zhuǎn)地球》出版)獲得三得利推理大獎佳作獎,從此踏上作家之路。雖說伊坂不是一個多產(chǎn)的作家,卻有多部作品均堪稱杰作。例如,2000年,他以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎,2004年以《死神的精確度》摘得第五十七屆推理作家協(xié)會短篇部門獎,同年又以《家鴨與野鴨的投幣置物柜》獲得第25回吉川英治文學新人獎。此外,他更是2003年以《重力小丑》、2004年以《孩子們》和《蚱蜢》、2005年以《死神的精確度》、2006年《沙漠》、五度入圍直木獎。這樣的成績,在日本作家同行中也是少有的?! ∫鳞嗟淖髌酚幸粋€共通的特點,就是都有一個奇妙的人物設定。例如,調(diào)查人類是否應該死亡的死神“千葉”(《死神的精確度》)、預言未來的稻草人“優(yōu)午”(《奧杜邦的祈禱》)、入門盜竊會留言的小偷“黑澤”(《LUSHLIFE,LASHLIFE,RASHLIFE,RUSHLIFE》、《FishStory》,都不得不說是一種極為奇妙的存在。除此之外,曾在某一部伊坂作品中出現(xiàn)的角色往往會在另一部作品中再度亮相。如《旅途中的死神》篇中在墻上涂鴉的青年,像極了作者另一部相當重要的作品《重力小丑》中的男主角春;《重力小丑》中講述神的菜單的男人又與《奧杜邦的祈禱》中伊藤的印象重疊在了一起。同一個人物在不同的作品中出現(xiàn),使得所有作品呈現(xiàn)了同一個世界。這便是伊坂的第二個特征?! ∈沟靡鳞嗟淖髌废嗷ヂ?lián)結(jié)成為一個龐大的伊坂故事體系的書寫方式在本作也有出現(xiàn)——《旅途中的死神》篇中在墻上涂鴉的青年,像極了作者另一部相當重要的作品《重力小丑》中的男主角春;《重力小丑》中講述神的菜單的男人,又與《奧杜邦的祈禱》中伊藤的印象又有暗合之處。通過讓同一個人物在不同的作品中反復出現(xiàn),使得作品之間互相聯(lián)結(jié),漸漸形成一個完整的世界觀。這,便是伊坂作品世界的第二個特征?! ×硗?,文體暗藏韻律,有如音樂流淌;文字刻畫到位,易使人聯(lián)想到影像;對話發(fā)人深省,等等,都是常被指出的伊坂作品的特征?! 端郎竦木_度》只不過是體驗伊坂作品世界的一場好夢的開端,這場好夢將隨著其他伊坂作品的中文簡體字版的推出而不斷延續(xù)下去,敬請期待。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載