克虜伯的軍火-德國軍工巨鱷的興衰（全三冊）

出版時間：2012-11 出版社：社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社作者：[美] 威廉?曼徹斯特（William Manchester）頁數(shù)：全三冊譯者：姜明新
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　本書是德國軍火大王克虜伯家族的傳記。克虜伯這個名字長期以來實(shí)質(zhì)上是權(quán)力的同義詞，時至今日，它仍然意味著冷酷無情、玩世不恭、貪得無厭，以及最重要的——戰(zhàn)爭。
　　克虜伯曾經(jīng)是國際軍火商中最著名最成功的一個。它是個真正的國中之國，其駐外代表常常比德國大使們更有影響力。在過去的一個世紀(jì)里，克虜伯對世界事務(wù)的影響無法衡量，沒有哪個國家連續(xù)多屆政府如此緊密地與一個工業(yè)家族聯(lián)系在一起。著名史學(xué)家威廉?曼徹斯特用生動的語言、極其引人入勝的敘述，通過給克虜伯作傳書寫了現(xiàn)代德國的歷史。

作者簡介

　　威廉·曼徹斯特（William
Manchester）（1922—2004），美國著名史學(xué)家、作家。在五十多年的寫作生涯中,一共寫了18本書，其中有記述歐洲中世紀(jì)和美國20世紀(jì)中期的通俗歷史作品，傳記作品包括H.L.門肯、道格拉斯?麥克阿瑟將軍、洛克菲勒家族等傳記，還有４本小說以及一本二戰(zhàn)回憶錄。

書籍目錄

序 幕 帝國的柱石
第一章 圍城
第二章 鐵砧為桌
第三章 大炮之王
第四章 效率決勝
第五章 且看我們的軍隊(duì)！
第六章 克虜伯大帝
第七章 最后一口氣
第八章 虎父無犬子
第九章 第二帝國的奧斯卡? 王爾德
第十章 大炮女王
第十一章 一個真正的克虜伯
第十二章 最后的愛的戰(zhàn)爭
第十三章 呻吟的國家
第十四章 我們雇用了希特勒！
第十五章 元首永遠(yuǎn)正確
第十六章 成為一名黨衛(wèi)隊(duì)員是一種榮耀
第十七章 搶戰(zhàn)利品！
第十八章 阿爾弗利德指揮克虜伯地堡
第十九章 這都是些什么人？
第二十章 諸神兀自枉費(fèi)心機(jī)
第二十一章 夜霧
第二十二章 鋌而走險(xiǎn)
第二十三章 諸神的黃昏
第二十四章 我是這兒的主人
第二十五章 克虜伯——你被判有罪
第二十六章 高級專員約翰?J. 邁克洛伊
第二十七章 待如“黑鬼”
第二十八章 如今這世界
第二十九章 一塊石頭也不賣
第三十章 歐洲共同市場中最有權(quán)力的人
第三十一章 眼見的風(fēng)光
第三十二章 國旗下的貿(mào)易
第三十三章 克虜伯之死
尾 聲 老鏡子里的銀光
致 謝
附 錄Ⅰ 克虜伯家譜
附 錄Ⅱ 克虜伯組織結(jié)構(gòu)
附 錄Ⅲ 克虜伯大事年表
注釋說明
參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

序幕  帝國的柱石    1914年奧地利的弗朗茲·斐迪南大公在薩拉熱窩遇刺，而他所熟悉的歐洲也將難以為繼。他的妃子、他的頭銜甚至他的國家都在當(dāng)時的紅色瘋狂中迅速消失了。刺客們攪翻了天，這也就是我們能記住他們的受害者的唯一原因。確切的事實(shí)是，他粗暴無禮而又冥頑不化——是個粗笨的家伙。但是每一個葬禮都有其令人同情的個人細(xì)節(jié)，而在由大公的意外死亡所造成的種種瑣碎而又惱人的問題中，有一件事是其遺囑執(zhí)行人如何來處理他靠近奧地利威爾芬的田獵小屋。400年來，這座小屋(實(shí)際是座巨大的別墅)，曾經(jīng)是薩爾茨堡大主教們的宅子中的一座。他們曾經(jīng)定期往來于這座別墅、文藝復(fù)興時期風(fēng)格的大教堂、慕尼黑東部的神學(xué)院以及薩爾查赫河畔的兩座大主教宮殿之間。但是，在這個新的、文明的歐洲，教會集團(tuán)已經(jīng)匍匐于王權(quán)之下。念珠沉悶的咔噠聲已經(jīng)被冒險(xiǎn)家們手中來復(fù)槍清脆、尖利的呯呯聲所取代。弗朗茲·斐迪南，無論他在其他方面多么差勁，但他曾經(jīng)是個優(yōu)秀的射手。在小屋周圍豐饒的森林中，他打破了所有的捕獵紀(jì)錄，戰(zhàn)利品塞滿了大廳小屋。    因此，多愁善感的維也納人盤算著布呂恩巴赫(Blühnbach)的新主人應(yīng)該對槍械有所了解。但是擁有80個房間的城堡價格不菲。最后他們的難題終于被來自德國埃森的古斯塔夫·克虜伯·馮·波倫-哈爾巴赫聰明地解決了。古斯塔夫·克虜伯通曉槍炮。實(shí)際上，他是歐洲大陸上首屈一指的火炮制造商。克虜伯家族一直在尋找一處新的鄉(xiāng)村住所，遠(yuǎn)離其武器鑄造廠所在的被煤煙熏得黑魆魆、臭哄哄的魯爾山谷。于是，古斯塔夫和他的家族得到了這處房產(chǎn)，連同奧地利阿爾卑斯山極佳的風(fēng)景。在阿爾卑斯山的某一座山峰之下，傳說中12世紀(jì)的弗雷德里克·巴巴羅薩大帝就睡在某一個山洞中，無論何時，只要在他頭頂盤旋的大烏鴉向他發(fā)出警告，警告他第一帝國的神圣土地處在危險(xiǎn)之中，他都準(zhǔn)備好了出來施以援手。    在漫長曲折的歷史長河中，布呂恩巴赫的出售似乎不值一提。但是，在某種程度上，它是那個時代的寓言。從見到現(xiàn)代歐洲的第一縷曙光開始，神秘、強(qiáng)大的克虜伯王朝就伴隨著戰(zhàn)爭和戰(zhàn)爭的喧囂興旺發(fā)達(dá)起來。它的鋼鐵熔爐里噴吐出裝甲、刺刀、野戰(zhàn)炮、炮彈、戰(zhàn)艦裝甲和一支支潛艇艦隊(duì)，它們總是給克虜伯家族帶來滾滾紅利。弗朗茲·斐迪南死后，同盟國就迫不及待地訴諸武力，一個驚人的市場呈現(xiàn)在克虜伯家族面前。一個酷似斐迪南大公的家族成員就這樣搬進(jìn)了大公的領(lǐng)地，同樣是手指緊扣扳機(jī)，悄聲追蹤著獵物。他們實(shí)際上都是民族情緒的象征。    有關(guān)克虜伯家族的一切都是引人注目的：他們的生活方式(詭秘的)、他們的外表(狡猾的)、他們的帝國(國際性的)以及他們的顧客(國家首腦們)，但沒有什么像這種與此時的條頓人情緒相適應(yīng)的習(xí)慣那樣顯著。在中世紀(jì)，德國還弱小無力的時候，克虜伯家族出現(xiàn)了，在城墻環(huán)繞的埃森城里本分地經(jīng)營著自己的生意。拿破侖時代，在這個國家淪亡的時候，這個家族的首領(lǐng)戴上了法國的帽徽，成了一名親法分子。隨后，在接下來的半個世紀(jì)里，德國崛起了。征服的戰(zhàn)鼓在1870年、1914年以及1939年里咚咚作響，而每一次都是某個克虜伯在自己家族的磨刀石上為容克們磨刀霍霍。在美國工業(yè)界或者任何其他國家的工業(yè)界都找不到一家類似的公司，擁有將德國政府與克虜伯家族綁在一起的那些聯(lián)系。在一個世紀(jì)的時間里，二者是密不可分的伙伴，常常相互扮演對方的工具。而且這種情況在1945年那個可怕的春天里達(dá)到了頂點(diǎn)，當(dāng)時它看起來已經(jīng)變得致命了。    P1-2

媒體關(guān)注與評論

“這個故事的魅力是無法抵擋的……它是一個典型的物質(zhì)財(cái)富的積累和增長轉(zhuǎn)化為非人性權(quán)力的神話。頗具諷刺意味的是，透過一個家族的興衰，淋漓盡致地刻畫了德國人性格中最好和最壞的兩極……在《克虜伯的軍火》里應(yīng)有盡有。”    ——克里斯托弗·萊曼一豪普特，《紐約時報(bào)》    “當(dāng)一個人能夠?qū)懗鱿癖緯@樣一本關(guān)于‘真實(shí)的世界’著作的時候，他為什么還要去寫小說呢？曼徹斯特先生在寫作本書時，可能問過自己這個問題，因?yàn)樗谠S多方面是那么不可思議地引人入勝，使人久久難忘……曼徹斯特先生對(克虜伯家族的)每個人的描繪都自成一部小說……《克虜伯的軍火》對歐洲劇變的歷史是一個積極的貢獻(xiàn)，這些劇變在本世紀(jì)動搖了西方文明的基礎(chǔ)。”    ——羅蘭·索耶，《基督教科學(xué)箴言報(bào)》    “克虜伯家族傳奇的構(gòu)成要素可能永遠(yuǎn)不會失去其魅力……沒有哪個國家連續(xù)多屆政府如此緊密地與一個工業(yè)家族聯(lián)系在一起。給克虜伯作傳就是在書寫現(xiàn)代德國的歷史……在對阿爾弗雷德和弗里茨主宰的克虜伯家族與威廉帝國雙雙崛起所作的有趣而極為引人入勝的敘述中，曼徹斯特——他很好地駕馭了素材和情緒——達(dá)到了登峰造極的地步。”    ——阿利斯代爾·霍恩，《紐約時報(bào)書評》    “克虜伯這個名字現(xiàn)在已經(jīng)成為煤炭、鋼鐵、魯爾和死亡的代名詞，甚至聽起來像是野戰(zhàn)炮的轟鳴聲……作為一個史學(xué)家，曼徹斯特的主要貢獻(xiàn)在于讓讀者感受克虜伯這個名字所包含的意義。這是理解克虜伯地位的關(guān)鍵所在，因?yàn)樗麄兊拇蟛糠謾?quán)力來自作為德國最富有、最有權(quán)勢家族的魔力……在希特勒統(tǒng)治時期，克虜伯家族興旺發(fā)達(dá)，在克虜伯的每家工廠招牌上都寫著‘Slawen sind Sklaven’(斯拉夫人都是奴隸)……大多數(shù)德國人相信是納粹強(qiáng)迫克虜伯家族在第二次世界大戰(zhàn)期間使用奴隸勞工。但實(shí)際情況是：克虜伯家族剝削外國‘奴隸’，與他們在近四個世紀(jì)的時間里剝削德國人民幾乎沒什么兩樣?！?   ——F.約里克.布魯門費(fèi)爾德，《新聞周刊》    “克虜伯這個名字長期以來實(shí)質(zhì)上是權(quán)力的代名詞。時至今日，它仍然意味著冷酷無情、玩世不恭、貪得無厭，以及最重要的——戰(zhàn)爭。一直有其他國際軍火商存在……但克虜伯是最著名最成功的一個。它是個真正的國中之國，其駐外代表常常比德國大使們更有影響力。在過去的一個世紀(jì)里，克虜伯對世界事務(wù)的影響無法衡量……在這部不朽的著作中，威廉·曼徹斯特用鬧劇般的但常常是令人心驚肉跳的筆觸描述了克虜伯帝國，從肇始到諷刺性的結(jié)局，讓人不忍釋卷?！?   ——亨利.C.沃爾夫，《星期六評論》    “曼徹斯特筆下的克虜伯的商業(yè)詭計(jì)和魯爾兵工廠的故事講述得栩栩如生……直言不諱，鞭辟入里，引入注目0”    ——《出版人周刊》    “克虜伯家族以Schlotbarone——魯爾的煙囪大王著稱。俾斯麥對他們十分器重，并用他們的炮彈擊碎了法蘭西在歐洲的霸權(quán)。德國皇帝曾經(jīng)親自安排他們的婚姻大事，并誤用了他們生產(chǎn)的鋼鐵和潛艇，以致在第一次世界大戰(zhàn)中敗北。希特勒對他們也十分敬畏。在‘二戰(zhàn)’正酣之時，他仍抽出時間草擬了一部特別法(克虜伯法)來確?？颂敳易宓呢?cái)產(chǎn)不受侵犯。在許多國家的多數(shù)人心目中，克虜伯這個名字代表了冷酷地追逐金錢、鋼鐵和權(quán)力，它確實(shí)也與德國榮辱與共。在本世紀(jì)初，H.G.威爾士將這個王朝稱為‘真正的邪惡中心’，可謂名副其實(shí)。在1945年的紐倫堡，審判團(tuán)判定克虜伯家族的首領(lǐng)犯有‘反人類罪’……為揭示這個世界上最富有最奇特家族之一的復(fù)雜歷史，曼徹斯特不可避免地回顧了德國民族的起源，并最終將1870年至今的大段德國歷史編入了他的敘述之中……(這是)一部非常吸引人的編年史。”    ——《時代周刊》    “曼徹斯特先生在描寫一個根據(jù)任何標(biāo)準(zhǔn)來評價都是古怪的家族的特性時，一定懷著極其濃厚的興趣。他正是被這一連串人的個人怪癖所吸引。這些人憑著堅(jiān)定不移的冷酷無情來追逐更大的榮譽(yù)和公司的擴(kuò)張。'，    ——《泰晤士報(bào)文學(xué)副刊》    “從某種意義上說，克虜伯的故事也是德國民族主義的故事：沒有意識到即使是為自己的國家也要有所不為……對克虜伯的控訴也是商人們審視自己預(yù)期的一面鏡子，不唯在德國是如此……雖說克虜伯家族不乏才能，但他們卻沒弄清楚自己運(yùn)用毋庸置疑的權(quán)力到底做了些什么。他們最終所做的是，加入了他們所推崇的傳統(tǒng)民族主義的家長式統(tǒng)治的死亡之舞……人們不禁要問，國家是不是沒有把資本家放在他們應(yīng)有的位置上？”    ——安東尼·哈特利，《華盛頓郵報(bào)書籍世界》

編輯推薦

這個故事的魅力是無法抵擋的……它是一個典型的物質(zhì)財(cái)富的積累和增長轉(zhuǎn)化為非人性權(quán)力的神話。頗具諷刺意味的是，透過一個家族的興衰，淋漓盡致地刻畫了德國人性格中最好和最壞的兩極……在威廉·曼徹斯特的《克虜伯的軍火(德國軍工巨鱷的興衰上中下)》里應(yīng)有盡有。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(10)
勉強(qiáng)可看(739)
一般般(126)
內(nèi)容豐富(5229)
強(qiáng)力推薦(428)

克虜伯的軍火-德國軍工巨鱷的興衰（全三冊） PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)76條)

《克虜伯的軍火》是美國著名史學(xué)家威廉.曼徹斯特的另一力作，眾多著名歷史學(xué)家對其推崇備至。威廉.曼徹斯特用生動的語言、極其引人入勝的敘述，講述了國際著名軍火商、德國軍火大王克虜伯家族興旺發(fā)達(dá)的歷史。威廉.曼徹斯特通過給作傳，同時也回顧了德國近代以來德國民族的發(fā)展，書寫了德國近現(xiàn)代的歷史。在許多人心目中，克虜伯這一名字代表了冷酷地追逐金錢、鋼鐵和權(quán)力，它確實(shí)與德國歷史榮辱與共?？颂敳易鍖κ澜缡聞?wù)的影響無法衡量，正如阿利斯代爾所評論道：“沒有哪個國家連續(xù)多屆政府如此緊密地與一個工業(yè)家族聯(lián)系在一起?！笨梢姡喿x《克虜伯的軍火》，也是從另一個角度了解德國近現(xiàn)代歷史。
很多人對德國軍火及重化工產(chǎn)業(yè)巨頭克虜伯集團(tuán)有興趣，克虜伯充滿了神話色彩，在一戰(zhàn)、二戰(zhàn)中鼎力支持德皇威廉和希特勒。如果一戰(zhàn)、二戰(zhàn)德國取勝，即今日恐怕它就是世界最大的壟斷性工業(yè)康采恩了。這本書將能滿足您對克虜伯的所有好奇心，并獲得難以估量的珍貴資料。此書作者就是美國著名通俗歷史著作家威廉·曼徹斯特，他也是《光榮與夢想》的作者，其著作旁征博引，文采飛揚(yáng)，讀來令人贊嘆不已。
曼徹斯特的《光榮與夢想》描述了1932—1972年包括萬象的美國社會。同樣為曼徹斯特大手筆的《克虜伯的軍火》也描述了克虜伯家族的光榮與夢想。在從16世紀(jì)到20世紀(jì)四十年代的長達(dá)近四個世紀(jì)的歷史長河中，克虜伯家主的光榮與夢想一步步照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，他們在德國的歷史舞臺上、在世界歷史的舞臺上扮演著越來越重要的角色，尤其是在希特勒統(tǒng)治時期達(dá)到了登峰造極的程度。世界需要和平，人民都在追求平等?？颂敳能娀鹗チ藨?yīng)用的場所，他們的“斯拉夫人都是奴隸”的胸牌也為世人唾棄?？颂敳蹏?0世紀(jì)后半葉的坍塌也是歷史進(jìn)步的必然表現(xiàn)。
克虜伯這個名字現(xiàn)在已經(jīng)和煤炭、鋼鐵、魯爾和死亡是同義詞；甚至聽起來象是野戰(zhàn)炮的轟鳴聲……作為一個史學(xué)家，曼徹斯特的主要貢獻(xiàn)在于給了讀者對克虜伯這個名字所包含的涵義的一種感受。這是理解他們立場的一把鑰匙，因?yàn)樗麄兊拇蟛糠謾?quán)力來自于作為德國最富有、最有權(quán)勢家族的魔力……在希特勒時期，克虜伯家族興旺發(fā)達(dá)，并且在克虜伯的每家工廠的外面，招牌上都寫著‘Slawen sind Sklaven’（斯拉夫人都是奴隸）……大多數(shù)德國人相信是納粹強(qiáng)迫克虜伯家族在第二次世界大戰(zhàn)期間使用奴隸勞工。但實(shí)際情況是：克虜伯家族剝削外國‘奴隸’，與他們在近4個世紀(jì)的時間里剝削德國人民幾乎沒什么兩樣。
克虜伯的軍火：德國軍工巨鱷的興衰，非常喜歡——這本書非常好看，非常滿意
作者以史學(xué)家常用的敘事方式，事無巨細(xì)地描繪了克虜伯家族的興與衰。全書讀起來清晰，流暢，載著歷史的花絮，仿佛觀看記錄片。克虜伯家族興起于阿爾弗雷德之手，在此之前的百年與其他家族并無二致。歷史再一次證明“成功=一位偉大的領(lǐng)導(dǎo)者+創(chuàng)新技術(shù)和可靠產(chǎn)品+社會歷史機(jī)遇”，其他的都是烘托點(diǎn)綴而已。不過，我一直感興趣的是克虜伯家族所代表的德國工業(yè)的技術(shù)是如何創(chuàng)造、積累和傳承的，但卻在書中未見詳述，是為遺憾。
難得的好書啊。以傳記寫克虜伯家長的興衰。
克虜伯是德國軍備的代名詞，它的歷史就是德國的近現(xiàn)代史，從另外一個側(cè)面看到了近現(xiàn)代德國。
一個制造業(yè)帝國的歷史，從發(fā)家到壯大，克虜伯一步步走向巔峰，并真正的影響了第二和第三帝國。
書寫的挺生動的，長知識。以前坐克虜伯的電梯的時候不知道原來之前竟然有這樣的歷史。一切都已經(jīng)過去了，時過境遷啊。
大名鼎鼎的克虜伯，它的發(fā)展史伴隨著一站還有二戰(zhàn)。非常喜歡。
一開始提及了克虜伯的祖先昂德特，一直寫到克虜伯這個大帝國的最后一代，敗家子昂德特。
這樣一部大部頭的巨著，慢慢經(jīng)歷克虜伯大炮的鑄造歷程！
德國軍工巨鱷的興衰，看到家族企業(yè)的成功之道。
慕作者之名而來，喜歡這套書的裝幀、設(shè)計(jì)。希望這本揭示德國軍火大鱷的“檔案解密”比《光榮與夢想》更加精彩！軍事迷和偽軍事迷們，可以考慮收藏。
從這本書中能夠看出一個家族、一個企業(yè)如何與一個國家的興衰和走向緊密結(jié)合，并影響一國的命運(yùn)，深刻刻畫德意志民族性格的善與惡。是本不錯的好書，大量豐富的史料讓人愛不釋手。包裝和裝幀也不錯~
曼徹斯特的書都寫得不錯。這本書填補(bǔ)了歷史書籍的一個空白點(diǎn)。
《光榮與夢想》是名著了，又來一本曼徹斯特的大作，想來應(yīng)該很不錯，厚厚的三大本書不知道啥時候才能看完。價格上感覺還可以吧，這個社的東西感覺整體上不便宜，希望以后能多出點(diǎn)經(jīng)典書，同時價格不要那么高，那就是愛書者的福音啦。當(dāng)當(dāng)送貨也很給力，整體上給滿分吧。
德國崛起有克魯伯，美國崛起有洛克希德馬丁。我們也要打造自己的軍工公司。喜歡經(jīng)濟(jì)，軍事，歷史的讀者會喜歡這本書。
很好的傳記歷史小說，一個企業(yè)的成功有其必然,性也有偶然性！
曼徹斯特的作品很有深度。
我喜歡這本書和這個作家，更喜歡德國
很喜歡他的《光榮與夢想》，這本書也不會讓人失望。
有點(diǎn)貴的說。我看了曼切斯特的光榮與夢想就喜歡這個作者了。
內(nèi)容引人入勝，翻譯稍顯生硬。期待更好的譯文。
精讀首選，作者力作
書寫的不錯，很深刻
雖然，國外作者的文筆有他自己的習(xí)慣和個性，得讓人仔細(xì)，慢慢地讀才行，不過大的歷史局面和資料上面都有！
了解歷史看看自己想想未來
這本書讓我知道很多不知道的事
有點(diǎn)貴但是自己一直很喜歡這次打了點(diǎn)折舊買了還沒看完
內(nèi)容很好！送貨很快，書品相也不錯！
快速速度真快，比預(yù)計(jì)還要快
不記得
給小朋友買得，希望他喜歡
當(dāng)當(dāng)?shù)臅|(zhì)量很好。
尋丈摩崖千金重器同其精妙
還沒來得及看就先評價了。應(yīng)該挺不錯的。
還沒看，但覺得不會失望。
本書資料豐富，涉及德國近現(xiàn)代社會的方方面面。閱讀本書，可以了解德國民族主義的產(chǎn)生和發(fā)展，通過克虜伯家族的發(fā)展史也從一個側(cè)面反映了德國民族主義的產(chǎn)生和發(fā)展，反映了德國近現(xiàn)代工業(yè)的發(fā)展。對軍事迷來說，是個福音。
裝幀設(shè)計(jì)相當(dāng)精美，沒有辱沒了曼徹斯特的赫赫威名，翻譯過來弄成上中下三冊，拿在手里沉甸甸的，這個錢花得值得。眾人一致說的翻譯問題，確實(shí)存在，有些真的是難以看懂，真的希望可以比照原文，不過有些句子也還翻譯得不錯的，但是還是瑕有掩瑜啊。希望以后的譯者能夠靠譜點(diǎn)！
相當(dāng)不錯的一本書，從另一個角度評述了德國近代的興衰。不過感覺某些翻譯有些生硬，有不少夾雜好幾個形容詞的大長句子，如果翻譯能裁剪成幾個短句，讀起來會更流暢
曼徹斯特的書，留一套，那是必須的
本書雄辯的說明了一個真理：戰(zhàn)爭是資本積累的最好途徑！歷史告訴未來，善良的人們不要有幻想
和《光榮于夢想》一樣，值得收藏。只是價格貴得離譜。
一部只能看一半的書，后面半部都能猜到結(jié)局了，文筆尚可，能入目，同時文中夾雜些許歷史固有的喧囂與繁華?？炊嗔藭仭?/li>
書中的信息量非常大，翻譯過來的語言具有將強(qiáng)的可讀性。
是敘事手法寫的本人不太喜歡這種類型的書給個4星吧
真實(shí)感是好說不壞，是壞說不好。！
翻譯可能是更直接些吧
我一般不會對譯文說三道四，除非其到了正常人忍耐的極限。此書是我看過的繼天雷滾滾的《興登堡自傳》之后的又一本**。拋去滿頁的英語句法不提，令人摸不清東西的語句幾乎每頁都出現(xiàn)。例子懶得舉了，不信可以看看59頁開頭，望腦筋急轉(zhuǎn)彎高手為我指點(diǎn)一下是什么意思?？戳?0頁實(shí)在看不下去了，每頁內(nèi)容都要猜，實(shí)在太累了！
還沒拆包看，但看了網(wǎng)上評價，翻譯太爛了，基本都是直譯，不符合中國人說話邏輯
不愧是傳記作家，把幾句話可以說完的事情，掰開揉碎了講，拉拉扯扯講了半天。翻譯也生硬，口感不好。
書是好書，內(nèi)容也不錯，是一部大作……可惜，被無良的翻譯給毀了……如果想了解相關(guān)的歷史，又不介意令人無語的翻譯的話，買下長長知識倒也不是不可以……不過，請讓小生再次吐槽翻譯……
有的書頁上有洞和蟲子尸體,
看了讀者評論，就先翻到了54頁，我?guī)缀蹩隙ǖ谝粋€“而”是“同時”的意思……隨手翻翻，看懂文意是沒問題的，問題在于我明明看的是中文書，居然腦中浮想的是各種英語的從句！??！后來明白了，當(dāng)年高中做閱讀的時候，老師就是讓我們逐句逐句翻譯的，弄懂文章意思就行，神馬優(yōu)美，神馬通順，神馬信達(dá)雅，死球子了！怪不得封皮上不標(biāo)注譯者……這書翻譯成這個樣子……真的很難想象原作者就是寫《光榮與夢想》的那位??！
從下單到收到書前后還不到24小時，不能不說是一個大大的驚喜。一直就想更多的了解克虜伯家族的歷史，之前只能從網(wǎng)上了解到極其有限的資料，現(xiàn)在居然買到了專門講述它們的書籍，我現(xiàn)在的激動不下于我買到派普傳記時的心情。在當(dāng)當(dāng)看到不少讀者對這套書的翻譯詬病，我大概翻了一下，感覺譯文確實(shí)不盡如人意，讀起來磕磕巴巴不順暢，用詞也顯得平板無味。"德意志高于一切"譯成"德國高無敵"，"沖鋒隊(duì)"譯成"救世軍"，讀起來別扭極了。另外，NAZI的萬字符號整本書居然由始至終都是反著的！只有佛教中的萬字符號才是向左鉤的啊，很難相信會有這么離譜的錯誤，實(shí)在是這套書的敗筆啊
德意志高于一切翻譯成了德意志全無敵，你當(dāng)這是蚊香嗎？~~~~(>_<)~~~~
翻譯的還是不太好，讀起來有點(diǎn)費(fèi)勁
著作在內(nèi)容和結(jié)構(gòu)上是作者的，在文字上卻是譯者的再創(chuàng)作，需要譯者精通雙語，不幸的是此書譯者完全不懂中文，艱辛地讀了一個月還讀不到三分一，期間的磕巴障礙讓人怒而拍案，實(shí)在無法再讀。一本拙劣的譯作，會毀掉著作在這個地區(qū)的傳播，除非重譯再版，這3星是打給作者的，譯文為0！
客觀地講述了一個老牌帝國主義軍工巨頭的歷史，有意思
大段大段的晦澀語句，很生硬。而且專有名詞很多也沒有按照習(xí)慣譯法譯出來---內(nèi)爾森（納爾遜）在特拉法爾加的勝利資產(chǎn)共計(jì)20萬泰勒（塔勒）
翻譯糟糕，看不下去，心痛Money。記得社科文獻(xiàn)出版社翻譯出版的“通往奴役之路”就不太好讀。感覺就是一個不清晰。
六十年代的書，要是八十年代出版還不錯?，F(xiàn)在克虜伯都跟人合并了
次數(shù)內(nèi)容詳實(shí)，不錯的一套書
詳細(xì)地論述了克虜伯和德國的興衰
詳盡，像小說般生動值得一看
書很不錯，只有一些可見的翻譯問題。作為收藏非常好
亞馬遜能不能改進(jìn)一下工作？貨到手，才顯示“跟蹤您的包裹‘，沒到手時都是”聯(lián)系賣家“，我聯(lián)系個球。書是好書，翻譯水品一般。
《克虜伯的軍火》是美國著名史學(xué)家威廉.曼徹斯特的另一力作，眾多著名歷史學(xué)家對其推崇備至。威廉.曼徹斯特用生動的語言、極其引人入勝的敘述，講述了國際著名軍火商、德國軍火大王克虜伯家族興旺發(fā)達(dá)的歷史。威廉.曼徹斯特通過給克虜伯家族作傳，同時也回顧了德國近代以來德國民族的發(fā)展，書寫了德國近現(xiàn)代的歷史。在許多人心目中，克虜伯這一名字代表了冷酷地追逐金錢、鋼鐵和權(quán)力，它... 閱讀更多
很長時間里，克虜伯這個詞，總是與沉穩(wěn)厚重、威力巨大的重機(jī)槍聯(lián)系在一起，軍火仿佛成了克虜伯的代名詞。相羅斯柴爾德家族一樣，克虜伯家族也和歐洲的近現(xiàn)代史緊密聯(lián)系在一起。這本書也為那些歐洲近現(xiàn)代歷史感興趣的讀者提供了解讀的一個新角度。
社科的大部頭
大學(xué)老師推薦的好書！
封皮紙?zhí)。?/li>
一代軍火大國的興衰
看看德國

克虜伯的軍火-德國軍工巨鱷的興衰（全三冊）

用戶評論 (總計(jì)76條)

推薦圖書

相關(guān)圖書