蝙蝠俠

出版時(shí)間:2012-7  出版社:世界圖書出版公司  作者:【美】弗蘭克·米勒  頁(yè)數(shù):224  字?jǐn)?shù):179000  譯者:江業(yè)華  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  本書是現(xiàn)代漫畫的經(jīng)典之作,將一個(gè)黑暗的世界和一個(gè)更黑暗的人栩栩如生地重現(xiàn)在讀者眼前。
  編劇兼畫家弗蘭克?米勒在描線師克勞斯?詹森以及上色師琳恩?瓦利的配合下,完全重塑了蝙蝠俠的傳說(shuō),將其放到了黑暗騎士退休十年后的近未來(lái)。哥譚市瀕于腐壞,街頭犯罪極其猖獗,蝙蝠俠雖已退休,仍受到父母遇害的記憶困擾。布魯斯·韋恩所處的社會(huì)正走向崩潰,他長(zhǎng)期壓抑著的義警一面終于打破了自己設(shè)下的枷鎖,破繭而出。
  黑暗騎士在憤怒的火焰中歸來(lái)了。他不僅要解決全新的一代罪犯,而且暴力程度也趕超了他們的水平。很快他有了新一代的羅賓——一個(gè)名叫嘉蕾?凱利的女孩,她證明自己和前幾代羅賓一樣,都是無(wú)價(jià)之寶?!?br />  但是,他們私自執(zhí)法的行為引發(fā)了無(wú)數(shù)爭(zhēng)議,新上任的哥譚市警察局長(zhǎng)也下令逮捕他。蝙蝠俠同時(shí)與瘋狂的犯罪者和恪守法律的警方交鋒,而由于他出格的舉動(dòng),美國(guó)總統(tǒng)甚至拜托他的昔日戰(zhàn)友——超人來(lái)與他為敵……
  蝙蝠俠和羅賓能否解決他們最可怕的敵人帶來(lái)的威脅?更重要的是,兩大超級(jí)大國(guó)即將不宣而戰(zhàn),昔日的兩大最強(qiáng)英雄也將展開對(duì)決,人類能否從中幸存?
  《黑暗騎士歸來(lái)》在美國(guó)出版至今已逾25年,但仍是無(wú)可爭(zhēng)辯的劃時(shí)代經(jīng)典之作,最具影響力的漫畫故事之一。

作者簡(jiǎn)介

  弗蘭克·米勒(Frank
Miller,1957年1月27日-),美國(guó)著名漫畫大師,同時(shí)也是電影導(dǎo)演、編劇和演員。
  1978年,處女作短篇漫畫《皇家宴會(huì)》發(fā)表于《黃昏地帶》雜志。
  1979年,為Marvel公司創(chuàng)作了《彼德?帕克:引人入勝的蜘蛛俠》第27、28期,其中超膽俠客串出場(chǎng);同年,他作為出道新人,全面接手了《超膽俠》連載。
1980年,為DC公司漫畫創(chuàng)作了一個(gè)漫畫短篇:《蝙蝠俠:圣誕故事》,首次接觸蝙蝠俠這個(gè)角色。
  1981年,在《超膽俠》中創(chuàng)造了一個(gè)新角色:女忍者雇傭殺手艾莉卡,之后把她設(shè)計(jì)成超膽俠的愛侶,并且創(chuàng)作了一個(gè)獨(dú)立的“黑天使”的故事。
  1982年,與人合作創(chuàng)作了《金剛狼》第1至4期。
  1983-1984年,為DC公司創(chuàng)作了融合日本和歐洲風(fēng)格的漫畫《浪人》——這是他自己擁有版權(quán)的第一部漫畫。
  1986年,為DC公司創(chuàng)作《蝙蝠俠:黑暗騎士歸來(lái)》,這部名作也奠定了其作品的共有基調(diào)——如對(duì)角色的反英雄處理,講述社會(huì)的罪惡與殘酷、人物的平凡背景,充滿了后工業(yè)時(shí)代的末日情結(jié)和作品的黑色宿命論等。
  1987年,作為編劇與畫家大衛(wèi)?馬祖凱利共同創(chuàng)作了講述蝙蝠俠起源故事的《蝙蝠俠:第一年》,同樣是一部敘事精妙的杰出圖畫小說(shuō)。
  1991年,為黑馬漫畫公司創(chuàng)作了《罪惡之城》,以獨(dú)特的黑白畫面、光影反差和強(qiáng)烈的電影化場(chǎng)景處理手法俘獲大量漫畫迷,由此被譽(yù)為黑白世界的魔術(shù)師。
  1993年,為Marvel公司創(chuàng)作了短篇連續(xù)漫畫《超膽俠:無(wú)畏之人》。
  1998年,與《蝙蝠俠:黑暗騎士歸來(lái)》的著色師琳恩?瓦利再度合作,完成史詩(shī)漫畫《斯巴達(dá)300勇士》,獲得素有“漫畫界奧斯卡”之稱的威爾?艾斯納獎(jiǎng)。
  2005年,在DC公司的力邀下,再次執(zhí)筆蝙蝠俠題材漫畫《全明星蝙蝠俠與羅賓》。
  2005-2007年,與導(dǎo)演羅伯特?羅德里格茲將《罪惡之城》和《斯巴達(dá)三百勇士》改編成電影,獲得了票房和口碑的巨大成功。
  【弗蘭克·米勒語(yǔ)錄】
“我只能說(shuō),他們?cè)撍赖刈隽艘粋€(gè)好活兒。它是我真心喜歡的蝙蝠俠電影(克里斯托弗?諾蘭導(dǎo)演作品)。沒錯(cuò),他們用了我的創(chuàng)意,也用了別人的素材,但是歸根結(jié)底,用我的還是最多的。但我關(guān)心的是,他們的確做得他媽的不錯(cuò)。他真的是蝙蝠俠,角色很真實(shí)。你知道嗎?我每創(chuàng)造一個(gè)角色,都要經(jīng)歷一個(gè)非常艱難的時(shí)刻,看看人們是如何評(píng)價(jià)他的。而他有血有肉,毫無(wú)疑問(wèn),克里斯蒂安·貝爾演出了我所看過(guò)的最好的蝙蝠俠。”
“我完全出于自我滿足而創(chuàng)作《罪惡之城》,我決定坐下來(lái)畫一本自己喜歡的書。激烈的撞車、火爆的身材、強(qiáng)壯的男人,把這些元素放在一起完全是個(gè)人創(chuàng)作?!?br />“我從沒有想過(guò)要把它(《斯巴達(dá)三百勇士》)搬上銀幕,事實(shí)上,我拒絕把我的任何作品影像化?!?br />“我的職業(yè)是編繪漫畫。我的一部分工作是虛構(gòu)出壞蛋,想象出各種邪惡的人、甚至惡魔。當(dāng)然,還要有英雄般的救世主!”

書籍目錄

譯者導(dǎo)讀:黑暗中歸來(lái)(by Multivac) p4
真相對(duì)力量(by 詹姆斯·奧爾森)
第一章 黑暗騎士歸來(lái)
第二章 黑暗騎士的勝利
第三章 獵殺黑暗騎士
第四章 黑暗騎士的隕落
畫集:原始封面欣賞
作者手記:黑暗騎士的歲月(by 弗蘭克·米勒)
原始文學(xué)(插圖)腳本:黑暗騎士的隕落(by 弗蘭克·米勒)
人物備忘錄

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè):   插圖:    

媒體關(guān)注與評(píng)論

  “……一郢雄心勃勃,又扣人心弦的犯罪小說(shuō)……”  ——《滾石》雜志    “《黑暗騎土歸來(lái)》毫無(wú)疑問(wèn)是一部天才之作,是一位嚴(yán)肅對(duì)待漫畫的畫家所帶來(lái)的嚴(yán)肅  作品。”  ——《紐黑文記事報(bào)》    ”蝙蝠俠,純爺們兒!”  ——張奇·斯陂蘭(犯罪小說(shuō)作家)    “也許是迄今出版的最出色的漫畫藝術(shù)作品……”  ——斯蒂努·金[恐怖小說(shuō)作家)    “蝙蝠俠歷史的轉(zhuǎn)折點(diǎn),改變美國(guó)漫畫界的經(jīng)典之作?!薄  狹ultlvac(中國(guó)美洲第一人)

編輯推薦

《蝙蝠俠:黑暗騎士歸來(lái)》由世界圖書出版公司出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    蝙蝠俠 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)107條)

 
 

  •   電影《黑暗騎士崛起》借鑒了不少本書的內(nèi)容。弗蘭克·米勒在漫畫里對(duì)現(xiàn)實(shí)的映射異常逼真,直擊人性。最終的超人蝙蝠俠決戰(zhàn)令人唏噓不已。大量的旁白非常值得閱讀,期待世圖出版更多DC漫畫作品!
  •   這部書是今年上映的《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》的靈感來(lái)源,對(duì)于熱愛美漫的人來(lái)說(shuō)是不可多得的一本漫畫,對(duì)于蝙蝠俠的精神,到了今天,每個(gè)人都還是有每個(gè)人的看法,他到底是正義的化身?還是只是一個(gè)有易裝癖的精神病患者?這都要讀者自己去尋找答案!
  •   如同諾蘭的電影一樣,這部漫畫表現(xiàn)的不是蝙蝠俠懲惡揚(yáng)善時(shí)候的肆意江湖,而是在泥沼中間掙扎的人性光輝。
    在漫畫正文之后,本書附贈(zèng)大量作者創(chuàng)作后記、手稿,是珍貴的資料
    令人感動(dòng)的作品,期待世界圖書出版公司蝙蝠俠系列新作。
  •   上個(gè)月買了《緘默》,現(xiàn)在對(duì)蝙蝠俠熱愛的一發(fā)不可收拾,于是買了最經(jīng)典的兩本,第一年和黑暗騎士歸來(lái),超棒!不過(guò)畫風(fēng)挺老的
  •   這真是一本完美的美漫作品,太棒了。弗蘭克米勒,將蝙蝠俠帶到了一個(gè)新的高度,在本書中,隨處可以看到諾蘭版電影里借鑒本書的影子。
  •   Frank miller的經(jīng)典之作,最近才入手,讀完后驚為天人,這才是有血有肉的蝙蝠俠,蝙蝠俠不同于其他超級(jí)英雄,他生于罪惡,卻要打擊罪惡,這是他的矛盾。
  •   書的質(zhì)量不錯(cuò),整本書基本上是蝙蝠俠的漫畫,超人也出現(xiàn)了!美國(guó)漫畫的風(fēng)格看著還不太適應(yīng)
  •   先一睹為快,真心喜歡蝙蝠俠,中文版的漫畫其實(shí)也還好了。
  •   由于年代相較久遠(yuǎn) 畫面相對(duì)粗糙 雖然一些表現(xiàn)手法比較經(jīng)典 但仍是不可錯(cuò)過(guò)的佳作?。】上н@個(gè)時(shí)候雖然故事引向黑暗 但蝙蝠俠造型仍是藍(lán)色裝 黃色胸標(biāo) 蝙蝠俠迷必藏?。?!
  •   相信大家都看過(guò)電影 漫畫才是正宗的蝙蝠俠 印刷很好 看得熱血沸騰
  •   非常好的一本蝙蝠俠的漫畫
  •   蝙蝠俠經(jīng)典的故事單元,配上frank miller的哥特畫風(fēng) 值得一看
  •   這套書不錯(cuò),孩子還沒看完,讓他知道蝙蝠俠的故事
  •   我們每個(gè)人都有蝙蝠俠一面
  •   蝙蝠俠是一本漫畫書,兒子很喜歡,正在看著
  •   蝙蝠俠漫迷必備啊~質(zhì)量不錯(cuò)啊
  •   想看蝙蝠俠老了之后的樣子嗎
  •   遲暮的蝙蝠俠,比起平時(shí)看到的全盛時(shí)期的蝙蝠俠更人性化更真實(shí)
  •   雖然我最想找的米勒漫畫是SIN CITY,但是當(dāng)當(dāng)沒找到,但是,米勒的漫畫都很經(jīng)典,也是少年回憶嘛!畫面色彩與動(dòng)作都富沖擊,人物神情、犯罪現(xiàn)場(chǎng)、鏡頭感超強(qiáng)。
  •   非常喜歡這本書的作者,他的畫風(fēng)多變,這部作品能夠成為諾蘭電影劇本的靈感來(lái)源,可見作者的實(shí)力非凡,同時(shí)非常喜歡電影導(dǎo)演諾蘭,所以這本書必收。
  •   書比想象中精致 很好看 DC漫畫很贊
  •   雖然是正品,但是粗狂的美式漫畫風(fēng)格不大習(xí)慣,有些字還超小,看上去有點(diǎn)費(fèi)勁。紙質(zhì)很好,全彩的,
  •   到底是電影改編的,還是漫畫改電影的。
  •   兩大漫畫公司的對(duì)決,當(dāng)然漫威獲勝。
  •   我最支持歐美英雄漫畫了~希望當(dāng)當(dāng)之后有更多歐美漫畫賣呢!
  •   國(guó)內(nèi)很少能買到正版的,原汁原味的美國(guó)漫畫了,但是價(jià)格載低點(diǎn)就好了
  •   一個(gè)黑暗的世界,一個(gè)黑暗的角色,好,還用再說(shuō)什么嗎......
  •   至今仍是我最喜歡的漫畫,劇情跌宕起伏,絕對(duì)的美漫神作。
  •   經(jīng)典漫畫,值得擁有
  •   弗蘭克-米勒的畫風(fēng)很有個(gè)性,習(xí)慣吉姆-李這類典型畫風(fēng)的可能會(huì)不習(xí)慣,故事還沒來(lái)得及看,不過(guò)口碑在那里,應(yīng)該不會(huì)失望。
  •   除了精彩還是精彩,值得珍藏的一部漫畫~
  •   非常有思考意義的一本漫畫
  •   希望國(guó)內(nèi)會(huì)引進(jìn)更多的漫畫.
  •   要是再黑暗一點(diǎn)就好了 就像結(jié)尾加入的草稿那樣 我會(huì)更加喜歡的
  •   不必多說(shuō),看了那么多的電影。不收藏真的說(shuō)不過(guò)去了 很好
  •   作為BATMAN的里程碑之作,內(nèi)容自不必多說(shuō),本書材質(zhì)、印刷質(zhì)量均屬上乘,有很高的收藏價(jià)值。但是為什么我買了之后馬上就降價(jià)了啊!!!!(╯‘□′)╯(┴—┴
  •   還能說(shuō)什么,渴望已久的故事。書比想象中的大,印刷也不錯(cuò),非常滿意
  •   米勒的腦殘粉根本不能錯(cuò)過(guò)哇
  •   書的內(nèi)容跟電影一樣棒,值得收藏。
  •   幫同學(xué)買的~同學(xué)說(shuō)很贊?。?!經(jīng)常在當(dāng)當(dāng)上面買東西~還是最相信當(dāng)當(dāng)~物流很快~服務(wù)態(tài)度也很好~最近買了300多的書~我們班的幾個(gè)同學(xué)一起買的~在我的好召下~他們走上了看小說(shuō)的不歸路?。。。。。。?!
  •   超級(jí)英雄什么的最喜歡了
  •   兒子看了電影,又讓買這本書讀
  •   絕對(duì)美漫史上經(jīng)典之作~
  •   印刷質(zhì)量不錯(cuò),畫風(fēng)比較偏舊,喜歡現(xiàn)代風(fēng)格的要失望了
  •   對(duì)于一個(gè)業(yè)余美漫迷來(lái)說(shuō),很不錯(cuò)
  •   不錯(cuò),孩子說(shuō)畫得挺好的,很喜歡。
  •   質(zhì)量挺好的,畫面不錯(cuò),喜歡。
  •   畫風(fēng)在今天看來(lái)盡管顯得有些過(guò)時(shí),但經(jīng)典的故事依然精彩無(wú)限。
  •   真心很不錯(cuò)~質(zhì)量也很好~很值~
  •   這本書雖然畫風(fēng)有點(diǎn)老,結(jié)構(gòu)也有點(diǎn)老套,但是故事很好,對(duì)得起名聲,像看小說(shuō)似的~
  •   這是送給好朋友的生日禮物,他指定的禮物,朋友很喜歡!一直都支持在當(dāng)當(dāng)買書,當(dāng)當(dāng)配送也很給力,速度快,送貨人員態(tài)度很好!
  •   書不錯(cuò),但個(gè)人不喜歡此類畫風(fēng)。看的不舒服。
  •   從很早就想買的一本書,終于有人翻譯成中文出版了,打算給兒子講!
  •   不錯(cuò),幫同事兒子買的,小家伙很喜歡
  •   摯愛啊,非常喜歡這邊書,值得收藏而且百看不厭~
  •   很經(jīng)典的一本,雖然畫風(fēng)較老,但值得收藏
  •   書的名氣很大,但是畫風(fēng)確實(shí)略顯粗糙,可能是我個(gè)人原因,內(nèi)容應(yīng)該不錯(cuò),印刷不錯(cuò),
  •   畫風(fēng)一開始不習(xí)慣,第一遍不是很有感覺,看了第二遍后不得不承認(rèn)神作啊,期待繼續(xù)引進(jìn)
  •   繪畫、上色都好。
  •   美漫的風(fēng)格很強(qiáng),可能第一次看有點(diǎn)看不懂。但書的質(zhì)量很好。
  •   愛情公寓4里面曾小賢拿過(guò)這本書,內(nèi)容個(gè)真心贊,最后的結(jié)局很有意思
  •   很好很不錯(cuò),感覺很滿意
  •   還有什么好說(shuō)的?渴望很久了,終于滿足了
  •   書很不錯(cuò) 很有感覺 就是TM包裝太爛 書給壓毀了~ 看著就來(lái)氣
  •   都還不錯(cuò) 麻煩下回?fù)Q個(gè)大的箱子裝,這回事書硬塞進(jìn)的
  •   非常喜歡,和hush的畫風(fēng)不同,這本更簡(jiǎn)練,
  •   歐美風(fēng)的畫面感覺很經(jīng)典
  •   不愧是經(jīng)典!!
  •   值得收藏!質(zhì)量也很好~
  •   但相當(dāng)不錯(cuò)
  •   神作,絕對(duì)的神作。正版的印刷和制作絕對(duì)精良。要是價(jià)格能再便宜點(diǎn)就更好了。
  •   快遞很快第二天就送到
  •   太棒啦!太棒啦!真的很好看!
  •   質(zhì)量很贊 用來(lái)收藏
  •   收藏用~~~
  •   是正版!可以收藏!
  •   終于買到了咩哈哈哈哈哈哈~
  •   這樣的書還用得著多說(shuō)嗎
  •   剛收到書,包裝還好,紙張還行。
  •   不過(guò)因?yàn)橄氩黄鹗鞘裁磫?wèn)題所以就不在意了******ww等下世圖又要推出新書了,期待
  •   非常的好,希望還有更好的
  •   送的挺快,包裝保護(hù)的也很好
  •   還是看了,看完立刻小心收好,精致得很啊
  •   超贊,不論翻譯質(zhì)量還是書的質(zhì)量
  •   等了好久才出的書
  •   美漫的線條總是那么剛猛有力,雖然感情不夠細(xì)膩但場(chǎng)面夠精致。
  •   在長(zhǎng)春看完首映之后,當(dāng)天中午收到的這本書,當(dāng)時(shí)那叫一個(gè)興奮啊,故事雖然之前已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上看過(guò),但是我相信沒有一個(gè)蝙蝠迷能抵抗這樣一部作品的誘惑,看完電影之后發(fā)現(xiàn)電影中許多的創(chuàng)意都是由此書而來(lái),這本80年代的作品所富含的時(shí)代意義也是其他作品所不能比擬的,很感謝世圖能將這樣傳奇的作品引入國(guó)內(nèi),書籍的印刷和材質(zhì)質(zhì)量都很高,沒有見過(guò)原版的書籍是什么樣,但就自己看書的經(jīng)驗(yàn),這本書絕對(duì)夠精品,唯一不足的是書的封膠不是很厚實(shí),個(gè)人比較擔(dān)心之后會(huì)不會(huì)出現(xiàn)斷脊,掉頁(yè)的現(xiàn)象,希望以后的版本可以有所改進(jìn),封面的覆膜邊處也比較容易翻起。。。不過(guò)瑕不掩瑜,上等的故事,配上精美的印刷,非常不錯(cuò)的東西,期待世圖能引進(jìn)跟多的好作品?。。?/li>
  •   不太適合我,只看了一點(diǎn)兒。為什么給4星?因?yàn)橛陕嫺木幍膭?dòng)畫挺好,沒看過(guò)的可以看一看……
  •   對(duì)于Batman的Fans來(lái)說(shuō),這本書中文化出版的意義,不言而喻。今天下午緊著催亞馬遜,書終于到手。但是打開塑封翻了幾頁(yè),期望很大程度化成了失望。1、封面,我沒有買過(guò)同封面的這本美版,但是背景的顆粒感應(yīng)該是繼承下來(lái)的,但是純黑色的Batman頭像上毛毛的噪點(diǎn)很多,感覺像是用的翻拍圖一樣。加上書封覆膜稍有劃痕,一種很強(qiáng)烈的盜版書的感覺。2、封二,海報(bào)真的很感謝,但是夾在這里,封二整個(gè)被深色的海報(bào)染花了。3、譯者導(dǎo)讀,這一個(gè)對(duì)開在深色背景上印淺色子,字體邊緣有些糊,而且因?yàn)楸尘皥D有酒紅色的部分,這里的字體為了保證閱讀舒服采用了黃色字,感覺有些像偏色一樣。這里的處理不是太好。4、印刷勉勉強(qiáng)強(qiáng),考慮到全彩這個(gè)價(jià)格,也只能印成這個(gè)樣子了。套色還說(shuō)的過(guò)去,但是色塊上的噪點(diǎn),特別是深色上的噪點(diǎn),控制的很不好。5、用紙,感覺用的應(yīng)該是有涂層的低克數(shù)銅板紙吧?說(shuō)實(shí)話這種紙和漫畫搭配真不是個(gè)太好的選擇,成本上不太清楚,但是閱讀上,還是亞光、啞光的紙更有質(zhì)感,比如用純質(zhì)紙之類的,吃墨更好,表現(xiàn)上繪本感更濃郁,而不是像這樣搭配刺鼻的油墨味感覺就是在看一本雜志一樣。而且這種紙也直接造成了封二的悲劇。(貌似海報(bào)也用的這種紙)總體而言,這本書,能夠正式出版,真的是萬(wàn)分激動(dòng),也真的感謝整個(gè)編輯團(tuán)隊(duì)做出的努力!但是一些出...于經(jīng)濟(jì)成本考慮而造成的遺憾,實(shí)在是可惜!可惜了這么好的書,可惜了編輯們的付出!如果能有機(jī)會(huì)再版,在用紙、印刷上真的需要有太多的提升空間了。 閱讀更多 ›
  •   精致的書,完美的蝙蝠俠,
  •   因?yàn)榭催^(guò)電影版了,對(duì)劇情沒有什么要求.畫風(fēng)雖然很好但不是自己喜歡的類型.質(zhì)量很不錯(cuò).
  •   美式漫畫中也算是奇葩了。
  •   很黑暗,很經(jīng)典。一代大師的必讀品,今夜黑暗還會(huì)來(lái)臨
  •   這本乃是經(jīng)典中的經(jīng)典?。。。?/li>
  •   非常棒,經(jīng)典之作!支持
  •   老當(dāng)益壯,自我的究極正義,苦戰(zhàn)超人亮了
  •   好漫畫,入手第一時(shí)間就看完啦
  •   但是對(duì)這樣的畫風(fēng)本身不太喜歡
  •   弗蘭克·米勒的經(jīng)典之作!重新把蝙蝠俠的故事帶回主流!也奠定了蝙蝠俠這么多年的黑暗風(fēng)格的傳統(tǒng)!故事上的完美,沖擊力,震撼人心足以讓那些不滿足當(dāng)時(shí)畫風(fēng)的人心甘情愿地來(lái)欣賞這么一個(gè)精彩的故事。但是據(jù)說(shuō)還有后續(xù)漫畫卻有狗尾續(xù)貂之感,實(shí)為可惜。
  •   內(nèi)容很壓抑....畫風(fēng)也很奇怪...不過(guò)因?yàn)槭抢蠣斈X殘粉完全不介意這些╮(╯_╰)╭
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7