星星和蒲公英

出版時(shí)間:2012-8  出版社:新星出版社  作者:(日)金子美鈴  頁(yè)數(shù):265  字?jǐn)?shù):28000  譯者:吳菲  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

《星星和蒲公英》選入了日本大師級(jí)作家金子美鈴的作品,篇篇俱是代表作,它們或生動(dòng),或空靈,或甜美,或憂傷,或率真,或婉轉(zhuǎn),但都純凈而充滿愛心,反映了作家在不同創(chuàng)作時(shí)期的風(fēng)格和狀態(tài)。
《星星和蒲公英》為著名的日本兒童文學(xué)翻譯家吳菲所譯,且在以往譯稿基礎(chǔ)上進(jìn)行了精心訂正和優(yōu)化。

作者簡(jiǎn)介

金子美鈴(1903-1930),活躍于上個(gè)世紀(jì)20年代的日本童謠詩(shī)人。去世時(shí)年僅二十七歲。其作品一度被世人遺忘。1984年,金子美鈴生前留下的三本手抄童謠詩(shī)集共五百一十二首作品正式續(xù)集出版,即刻受到矚目,并廣為流傳。迄今為止,金子美鈴的多首代表作被收錄于日本的小學(xué)國(guó)語課本,其作品已被翻譯成包括中文在內(nèi)的英、法、韓等七國(guó)文字。

書籍目錄

第一章  太陽(yáng)·雨

蔬菜店的鴿子
葫蘆花
內(nèi)海外海
草原
白天的月亮
小石頭
桑葚
乳汁河
海邊的石頭
知了的外衣
船兒睡吧
螢火蟲的季節(jié)
船帆
蚊帳
雨后
空中的鯉魚
大海和海鷗
再見
商隊(duì)
向著明亮那方
泥濘
玫瑰的根
暗夜的星
七夕的時(shí)候
風(fēng)
葫蘆花
太陽(yáng)、雨
麻雀和罌粟花
金色一
小牛犢
早晨與夜晚
露珠
云娃娃
夜里凋落的花

暴風(fēng)雨之夜

衣袖
杉樹
蓮與雞
海螺的家
光之籠
草原之夜
再見
紅土坡
這條路
千屈菜
日晝與黑夜
皮球
夏天
啞巴知了
急雨蟬聲

水和影子
月亮
橙花
海浪
石榴葉和螞蟻
奇怪的事
感冒
草蚊子之歌
猜謎
海浪的搖籃曲
牽牛花
野薔薇
第二章 秋天的來信
桂花
橡子
燕子的記事本
撲克牌皇后
色滿艙
秋天的來信
月出
神轎
幸福
小牽?;?br /> 秋天
桂花燈
云朵
兩棵草
水和風(fēng)和娃娃
月光
十字路口
鄰居的杏樹
魚市場(chǎng)
曼珠沙華
秋天在一夜之間
梨核兒
車窗外
山娃娃海娃娃
祗園社
栗子、柿子和圖畫書
黃昏
蟈蟈兒爬山
瘦小的樹
第三章 積雪
故事里的王國(guó)
沒有媽媽的野鴨
玻璃
焰火
彩虹和飛機(jī)
雪花
北風(fēng)之歌
金魚之墓
寒冬的雨
羽絨被
夜雪
積雪

問雪
蘋果園
白帽子
去年
海和山
拐角處的干菜店
凍瘡
拾木屑
冬雨
第四章 星星和蒲公英
女兒節(jié)
母雞
紫云英地
四月
茅花
天空的顏色

杜鵑花
花瓣海
荒山
魚兒的春天
春天的早晨
雨過天晴
魚兒出嫁
賣魚的阿姨
柳樹和燕子
蜜蜂和神靈
芝草
土地
田地的雨
日歷和時(shí)鐘
星星和蒲公英

春天的織布機(jī)
草的名字
紫云英葉子的歌
春日
石頭和種子
和好
藏好了嗎
紫云英
氣球
天空和海
樹葉寶寶
貝殼和月亮
桃花瓣
飯碗和筷子
我和小鳥和鈴鐺
星期六星期天
踏步
搖籃曲
鯨法會(huì)
早春
明天
紅鞋兒
第五章 寂寞的時(shí)候
學(xué)舌
魚兒
麻雀媽媽
肉刺
睫毛上的彩虹
遺忘的歌
我的故鄉(xiāng)
眼睛
轉(zhuǎn)學(xué)生
沒有家的魚
小庭園
大人的玩具
魔術(shù)師的手心
鄰居家的小孩
阿婆的故事
出海
書和海
蠶繭和墳?zāi)?br /> 女孩子
糖果
船上的家
一個(gè)接一個(gè)
空心
有一次
如果我是花兒
星星的數(shù)目
寂寞的時(shí)候
學(xué)校
誰對(duì)我說真話
麻雀
看不見的星星
月亮和姐姐
指甲
全都喜歡上
哥哥挨罵
我的頭發(fā)呀


受傷的手指
狗和繡眼烏
轉(zhuǎn)陀螺
花津浦
辯天島
王子山
是回聲嗎
山和天
沒有玩具的孩子
第六章 金米糖的夢(mèng)
紙窗
幸運(yùn)小槌
沙的王國(guó)
幾重山
美麗的小鎮(zhèn)
夜風(fēng)
夢(mèng)郎
陽(yáng)光
花店的爺爺
蓮花
看不見的東西
深夜的天空
夢(mèng)和真
玫瑰小鎮(zhèn)
花魂
留聲機(jī)
失去的東西
椅子上
金米糖的夢(mèng)

時(shí)間爺爺
洋娃娃樹
愿望
寂寞公主
一萬倍
睡夢(mèng)火車
玻璃和文字
學(xué)校
如果我是男孩
洗澡
漁夫的孩子
金子美鈴年表

章節(jié)摘錄

  雁童子  我來到流沙南端一個(gè)楊柳環(huán)繞的泉水邊,用泉水?dāng)嚢柚从兔鎯?,吃午飯?! ∵@時(shí),一位朝圣老人也來這里用餐。我們相互默默地點(diǎn)頭致意?! ∮捎谡胩於际枪滦幸蝗?,因此,午飯后我依然遲遲不愿與那眼泉水和朝圣老人告別。  我心不在焉地注視著老人高高隆起、上下滾動(dòng)的喉結(jié)?! ∥蚁肱c老人搭話,可對(duì)方過于沉靜,使得我感到有些拘謹(jǐn)?! ∥颐腿话l(fā)現(xiàn)泉水后方有一座小廟。廟極小,小得幾乎可作為地理學(xué)家或探險(xiǎn)家?guī)ё叩臉?biāo)本。小廟是嶄新的,紅黃油漆尚很鮮亮,顯得有些異樣。小廟前面雖然寒酸,但還是豎著一根幡桿?! ∥乙娎先擞眠^餐了,便走上前去?!  拔蚁敫蚵犚幌拢菑R里祭祀的是哪方神靈?”  老人似乎也正想對(duì)我說些什么。他默默點(diǎn)了點(diǎn)頭,咽下嘴里的飯,低聲說:  “……是童子的?!薄  巴邮钦l?”  “叫雁童子。”老人收起碗筷,蹲下身捧起泉水,漱了漱口說,“叫雁童子。啊,這就像剛剛發(fā)生的故事一樣。這一帶傳說,天童子就是最近從天上下凡的。這樣的供堂,近來在流沙以外的地方也建了許多?!薄  笆翘焱酉路惭?!是因?yàn)榉噶俗锊艔奶焐狭鞣畔聛淼膯??”  “這個(gè),我也不大清楚,附近的人們都這么傳說。也許是吧。”  “到底是怎么回事?您能不能給我說說,如果您不是急著趕路的話?!薄  班?,我沒有什么急的。我只能跟你講講我所知道的故事?!薄 髡f,在沙車有一個(gè)叫須利耶的人。以前曾經(jīng)是名門貴族,破落后,與夫人默默無聞地度日,夫人紡線織布,他本人則一如既往地堅(jiān)持抄寫經(jīng)文?! ∫惶烨宄?,須利耶老爺與他持槍的表弟行走在原野上。地面是美麗的青石板,天空一片灰白,大雪即將降臨。  須利耶老爺對(duì)表弟說:“你不要再殺生自慰了,你還是快快改邪歸正吧!”  表弟冷冷地回答:“我改不了。’  “你實(shí)在是個(gè)殘酷無情的家伙!你知道你傷害殘殺的是什么嗎?無論是什么,生命都是悲哀的。”須利耶老爺反復(fù)教誨他的表弟?!  耙苍S是那樣??梢苍S并不是那樣。如果真是那樣的話,就更有趣兒了。行了,別說那些沒用的,都是老黃歷了。你瞧,大雁在那邊飛吧,我這就射下來給你瞧瞧?!闭f著,表弟端著槍不知跑到哪里去了。須利耶老爺站在那里盯著黑壓壓的雁群。就在這時(shí),對(duì)面升起一顆尖尖的黑子彈,正中第一只大雁的心窩?!  ?/pre>

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    星星和蒲公英 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)23條)

 
 

  •   從別的地方看到金子美鈴的詩(shī)歌,很喜歡,就自己買啦,準(zhǔn)備每天跟女兒分享
  •   幫朋友買的,朋友選了幾首詩(shī)給孩子演出朗誦,聽說效果還不錯(cuò)
  •   雖然因?yàn)槿瘴膶懽鞯年P(guān)系,不能深刻體會(huì)原作的韻味,不過還是很美
  •   書很好,老師推薦看的,孩子特別喜歡!
  •   很好,孩子喜歡。老師指定的課外讀物。
  •   《向著明亮那方》09年版增訂優(yōu)化版本。即便已經(jīng)擁有其他版本,仍值得購(gòu)買。
  •   很喜歡 不錯(cuò)的一本書 不僅適合孩子讀 而且也適合大人讀
  •   挺厚的一本書,夠孩子看一陣的了!
  •   老師要求買的,是一本詩(shī)歌的書,我感覺沒有多大的興趣,但是老師要求買的,老師要求總有他的道理吧!孩子看看也沒有壞處哦。
  •   這次幾本書都還滿意,兒子想象力不好,寫詩(shī)特費(fèi)勁,特意買來給他看看。
  •   詩(shī)歌不錯(cuò),學(xué)生很喜歡,天天背著呢
  •   比想象中厚很多,回去慢慢看,應(yīng)該會(huì)喜歡的
  •   女孩子都喜歡看!
  •   買給小朋友看的,很喜歡
  •   買給學(xué)生的書,他們非常地喜歡這本書。
  •   很安靜。富有詩(shī)意的文字,讓不同年齡的人都能感到溫馨
  •   內(nèi)容很好,我想要一個(gè)日文版。
  •   本來以為是有插圖的 結(jié)果不是。哎
  •   書中是一些小詩(shī),有些很美,或許兒童會(huì)喜歡,可我家寶寶才一歲,讀給她欣賞,文字和韻律又不夠悠美,她自己又不能看,等長(zhǎng)大了再讓她自己看吧。
  •   不能深刻體會(huì)原作的韻味,不過詩(shī)寫的還是很美.但是孩子不喜歡看詩(shī)歌.
  •   這個(gè)商品還行,不過,翻譯的話,有點(diǎn)不太對(duì)我胃口
  •   封面好看,童真的感覺,準(zhǔn)備送外甥女
  •   詩(shī)很美,但出版社排版太差,16開的紙,每頁(yè)一首詩(shī),字體太小,空曠位置太多,小學(xué)生看得很吃力
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7