出版時間:2012-6 出版社:外語教學(xué)與研究出版社 作者:美國迪士尼公司 編 頁數(shù):40 字數(shù):34000 譯者:李安萍
內(nèi)容概要
“迪士尼雙語電影故事?炫動影像”系列收錄了《賽車總動員》《海底總動員》《玩具總動員》等由皮克斯公司制作的三維動畫電影故事,把炫動的影像、個性的人物、巧妙的劇情以雙語故事的形式呈現(xiàn),將英語學(xué)習和故事、游戲結(jié)合在一起,為孩子創(chuàng)造了一個愉快的、充滿想象力的空間。這不僅能有效提高孩子的英語閱讀能力,更能培養(yǎng)孩子用英語進行表達和溝通、用英語進行思考和解決問題的能力。
在全球化的今天,對孩子進行英語啟蒙,為孩子打好英語基礎(chǔ),
其重要性是不言而喻的。選對英語啟蒙的時機很重要,而比時機更重要的是選對啟蒙的方法和啟蒙的讀物。
“迪士尼英語家庭版”系列圖書是您的最佳選擇,它提供給孩子學(xué)好英語最關(guān)鍵的因素之一
——高度的學(xué)習動機,真正做到了寓教于樂。
“迪士尼英語家庭版”系列圖書是由迪士尼英語教育專家與外語教學(xué)與研究出版社共同打造的一套高品質(zhì)、兼具科學(xué)性和系統(tǒng)性的優(yōu)秀雙語兒童讀物,
有故事書、游戲書、詞典等豐富的圖書種類?!暗鲜磕嵊⒄Z家庭版”的研發(fā)團隊已經(jīng)、正在并將不斷為中國孩子量身打造更多、更好、更專業(yè)的雙語讀物。
“
迪士尼英語家庭版”系列圖書采用中英雙語“不對稱對照”的方式,中文部分生動有趣,英文部分簡單易懂,同時解決了孩子英語學(xué)習的意愿和能力問題。為了使孩子的英語水平在閱讀中得到切實的提高,每本書都有一到兩個英語學(xué)習主題,并圍繞這個主題設(shè)計了好玩兒的英語小游戲。不僅如此,每本圖書還都配有免費的雙語音頻,為孩子量身打造最適宜的雙語學(xué)習環(huán)境。
安弟已經(jīng)長大了,很快他就要去大學(xué)報到了。他決定帶著胡迪一起去,而把其他的玩具收在一個垃圾袋中放在閣樓上。玩具們誤以為安弟要扔了他們,就傷心地爬到了去往陽光幼兒園的捐贈箱里。胡迪為了告訴大家真相,不慎被風箏掛在了樹上,喜歡玩具的小女孩邦妮把他帶到了自己家里。胡迪很喜歡邦妮的家,在那里他聽說了陽光幼兒園被大熊和大寶寶操控,玩具們都處于水深火熱之中。于是胡迪下決心要去救回朋友們。就在胡迪和朋友們快要逃出來的時候,大熊和大寶寶出現(xiàn)了,他們不允許玩具們離開。正在這時,垃圾車把大家全部拉到了垃圾站里。眼看大家都要被丟進火里了,外星娃娃找到了操作起重機的方法把大家救了起來?;氐桨驳芗依镆院螅蠹叶寂肋M了標著閣樓的箱子里。胡迪把邦妮家的地址寫在紙條上貼在了箱子上面。安弟看了之后,覺得很有道理,就把自己的玩具送給了邦妮。從今以后,這些玩具又有了一個喜歡和他們一起玩兒的新主人。
作者簡介
“迪士尼雙語電影故事?炫動影像”是“迪士尼英語家庭版”中的一個系列。
迪士尼英語家庭版 英語啟蒙好伙伴
“迪士尼英語家庭版”系列圖書是由迪士尼英語教育專家與外語教學(xué)與研究出版社共同打造的一套高品質(zhì)、兼具科學(xué)性和系統(tǒng)性的優(yōu)秀雙語兒童讀物。有故事書、游戲書、詞典等種類豐富的圖書種類。
“迪士尼英語家庭版”系列圖書主要具有以下特色:
★快樂學(xué)習理念
“迪士尼英語家庭版”系列圖書秉承快樂學(xué)習的理念,精選小朋友最喜歡的小熊維尼、米老鼠、公主等迪士尼人物的趣味故事,將其打造為分主題學(xué)習、難度逐級遞增的雙語圖書,幫助孩子增強英語學(xué)習的興趣和熱情,讓孩子在不知不覺中愛上英語,輕松玩轉(zhuǎn)雙語。
★科學(xué)編排內(nèi)容
考慮到中國孩子的英語學(xué)習特點,圖書采用中英雙語“不對稱對照”的方式,中文部分生動有趣,英文部分簡單易懂,同時解決了孩子英語學(xué)習的意愿和能力問題。為了使孩子的英語水平在閱讀中得到切實的提高,每本書都有一到兩個英語學(xué)習主題,并韋昭這個主題設(shè)計了好玩兒的英語小游戲。
★在線音頻提供
迪士尼英語家庭版系列圖書提供在線音頻,旨在為孩子量身打造最適宜的雙語學(xué)習環(huán)境。登錄www.2u4u.com.cn/disney網(wǎng)站,免費收聽雙語音頻。
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:在他的房間里,有很多玩具需要收拾。安弟雖然不舍得,但也只能一件件地拿起來,放進垃圾袋。當他拿起巴斯和胡迪的時候,卻有點兒猶豫了,因為這兩個玩具都是他的最愛。最終,安弟留下了胡迪,準備把他帶到大學(xué)去。而巴斯和其他玩具都被扔進了垃圾袋。他們很傷心,認為安弟會把他們當垃圾丟掉。只有胡迪知道,其實安弟打算把他們放到閣樓上。但是,安弟的媽媽在幫忙收拾房間的時候,誤以為那是一袋垃圾,她提起袋子要把它扔掉!胡迪眼睜睜地看著垃圾袋被安弟的媽媽丟了出去。他抓起一把剪刀,快速地跑到街上,在垃圾里尋找他的朋友們。他戳破了一個又一個垃圾袋,卻沒有找到自己的朋友。后來,他朝路邊的車庫看了一眼,正好看見他的朋友們在那里!他們正往一個捐贈箱里爬,那個箱子上寫著“陽光幼兒園”。胡迪趕緊跑了過去,他向大家解釋說:安弟并不是要扔掉大家,他只是想把大家收到閣樓里。但是安弟的玩具們都不相信胡迪的話,他們爬上了安弟媽媽的車。這輛車載著大家來到了陽光幼兒園。幼兒園看起來既溫暖又親切,他們感到很興奮。一個粉色的抱抱熊帶領(lǐng)大家參觀了一圈,他叫大熊,看起來很友好。大熊告訴大家,這里經(jīng)常會有新來的小孩子。這下,玩具們永遠不用害怕會被遺忘了,每天都會有很多孩子和玩具們一同玩耍,這里的生活會十分愉快!安弟的玩具們終于回到了久違的家。在進屋之前,大家仔細地把自己清洗了一遍。然后,他們爬進了一個寫有“閣樓”字樣的紙箱里。除了胡迪,其他玩具都進了紙箱。胡迪本來是準備和安弟一起去大學(xué)的。但是后來,他想到了一個好主意。
媒體關(guān)注與評論
迪士尼英語系列圖書是外研社與迪士尼精心創(chuàng)作的一套高品質(zhì)、兼具系統(tǒng)性和科學(xué)性的優(yōu)秀雙語兒童讀物。書中所采用的中英不對稱對照形式,解決了孩子學(xué)習英語時意愿與能力的矛盾,符合兒童學(xué)習外語的認知規(guī)律,促進了母語和外語的同步發(fā)展。兒童英語學(xué)習關(guān)鍵在于啟蒙,在這個階段,激發(fā)學(xué)習興趣和科學(xué)系統(tǒng)學(xué)習,這兩點缺一不可,迪士尼系列圖書在循序漸進、系統(tǒng)科學(xué)的方式中學(xué)習英語,充分調(diào)動起孩子的興趣,從學(xué)習理念到學(xué)習內(nèi)容真正做到了寓教于樂,相信會有更多的孩子從迪士尼英語系列圖書中受益?!惲?(北京外國語大學(xué)教授、全國基礎(chǔ)外語教育研究培訓(xùn)中心理事長)
編輯推薦
《迪士尼雙語電影故事?炫動影像:玩具總動員3(英漢對照)(迪士尼英語家庭版)》編輯推薦:“迪士尼雙語電影故事?炫動影像”系列收錄最新賣座的迪士尼電影,打造最酷的迪士尼雙語電影故事。看迪士尼雙語電影故事,學(xué)原汁原味的英語。炫動的影像、個性的人物、巧妙的劇情……迪士尼旗下的皮克斯動畫工作室總能帶給大家不一樣的驚喜。無論是《玩具總動員》中對童年的懷念、《飛屋環(huán)游記》中對夢想的追尋、《海底總動員》中溫馨的父子親情,還是《賽車總動員》中對人生價值的發(fā)現(xiàn),這些真摯的情感和先進的電腦技術(shù)巧妙結(jié)合,成就了皮克斯動畫電影的一個又一個高峰,也不斷刷新著動畫電影的票房紀錄。我們以雙語故事的形式呈現(xiàn)這些電影大片,加入主題式學(xué)習和配套的英語小游戲,并且提供免費的雙語音頻,可以讓孩子在閱讀動人故事、欣賞炫動影像的同時,獲得語言學(xué)習上的超值收獲。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載