每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典名人演講全集

前言

名人演講一直是深受廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者喜愛的學(xué)習(xí)素材。古往今來，各個(gè)時(shí)代、各個(gè)領(lǐng)域的名人們往往通過演講的方式來表達(dá)見解和抒發(fā)感情，可以說，這些演講既是時(shí)代的記錄，也是文化的結(jié)晶?！睹刻熳x點(diǎn)英文經(jīng)典名人演講全集》收錄了政界要人、智者哲人、商界精英、軍事將領(lǐng)和文體明星等各類名人的經(jīng)典演講佳作，以期能夠最全面地為讀者呈現(xiàn)不同時(shí)期不同人物的演講并加以學(xué)習(xí)。其中既有歷史上浩瀚演講中的經(jīng)典之作，又有近幾年一些著名的政治家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、文學(xué)家等人物的最新演講。所選演講內(nèi)容廣泛，主題涉及歷史與未來、戰(zhàn)爭(zhēng)與和平、競(jìng)爭(zhēng)與合作，教育與發(fā)展等。如美國(guó)前總統(tǒng)亞伯拉罕?林肯為紀(jì)念陣亡的戰(zhàn)士在葛底斯堡所作的演講，富有詩(shī)意、感人至深；著名作家及哲學(xué)家亨利?梭羅結(jié)合自身體驗(yàn)就“公民的不服從”發(fā)表的演講，不懼權(quán)威、呼喚良知；傳媒大亨魯珀特?默多克就數(shù)字革命對(duì)教育產(chǎn)業(yè)的影響發(fā)表的演講，見解深邃、充滿關(guān)懷；著名軍事家道格拉斯?麥克阿瑟在西點(diǎn)軍校所作的演講，熱情豪邁、鼓舞士氣；著名影星奧黛麗?赫本為拯救孩子發(fā)表的演講，細(xì)膩周密、令人深思……這些都成為演講中的典范。本書所選演講，無(wú)論是政治演說還是個(gè)人體驗(yàn)，又或是獲獎(jiǎng)感言，風(fēng)格各異，但都有較高的思想性和藝術(shù)性，會(huì)使我們?cè)谛蕾p名人演講魅力的同時(shí)，領(lǐng)悟到自身需要的東西。本書同時(shí)也是原汁原味的英語(yǔ)演講集成，為了方便廣大讀者的學(xué)習(xí)，采用中英對(duì)照的方式呈現(xiàn)。在體例編排上，本書設(shè)置了“作者小傳”、“演講背景”、“文化點(diǎn)滴”等欄目，從多角度進(jìn)行全面解析，使讀者能夠享受地道的語(yǔ)言、精準(zhǔn)的譯文和豐富的文化知識(shí)。我們所選的演講篇目，語(yǔ)言地道，是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的規(guī)范素材；譯文流暢，是練習(xí)翻譯的優(yōu)質(zhì)范本。演講往往是把語(yǔ)言的美與生活的真加以巧妙地結(jié)合，我們對(duì)每篇演講的背景加以介紹，以引導(dǎo)讀者準(zhǔn)確、透徹地把握思想內(nèi)涵；而“文化點(diǎn)滴”中涉及的知識(shí)則是開拓視野的另一扇窗。此外，針對(duì)演講中的重點(diǎn)單詞及詞組，編者進(jìn)行了詳細(xì)的注釋，以便讀者能夠流暢地閱讀；對(duì)演講中涉及的人物、歷史事件和文化現(xiàn)象等，也加以注釋，以便讀者能夠更準(zhǔn)確地理解演講內(nèi)容。讀者可在閱讀的同時(shí)，回顧歷史，了解文化，享受學(xué)習(xí)語(yǔ)言帶來的樂趣和收獲。演講中有語(yǔ)言藝術(shù)，有口才表達(dá)。好的演講不僅語(yǔ)言優(yōu)美，而且特別注重溝通技巧和說服方式。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者如果能夠運(yùn)用經(jīng)典的名人演講詞，可以增強(qiáng)自身的邏輯思辨能力，可以增強(qiáng)在公眾場(chǎng)合說話的氣勢(shì)，同時(shí)也能激勵(lì)自己的學(xué)習(xí)，提高口語(yǔ)和寫作能力。本書收錄的演講出自不同的歷史時(shí)期、不同的社會(huì)制度和意識(shí)形態(tài)，并且涉及不同國(guó)家和地區(qū)的各自利益與價(jià)值觀，其中有些觀點(diǎn)和主張自然會(huì)有一定的局限性，相信讀者在閱讀中能夠見仁見智。在本書的編譯過程中，我們嚴(yán)格遵循科學(xué)性和實(shí)用性這兩條基本原則，力求譯文的嚴(yán)謹(jǐn)；所選演講主要涉及歷史、政治、經(jīng)濟(jì)和教育等內(nèi)容，力求貼近讀者關(guān)注的熱點(diǎn)。但是由于水平有限，編譯之中難免有不足之處，在此深表歉意，并懇請(qǐng)廣大讀者不吝指正！

內(nèi)容概要

　　本書收錄了政界要人、智者哲人、商界精英、軍事將領(lǐng)和文體明星等各類名人的經(jīng)典演講佳作，以期能夠最全面地為讀者呈現(xiàn)不同時(shí)期不同人物的演講并加以學(xué)習(xí)。其中既有歷史上浩瀚演講中的經(jīng)典之作，又有近幾年一些著名的政治家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、文學(xué)家等人物的最新演講。本書所選演講，無(wú)論是政治演說還是個(gè)人體驗(yàn)，又或是獲獎(jiǎng)感言，風(fēng)格各異，但都有較高的思想性和藝術(shù)性，會(huì)使我們?cè)谛蕾p名人演講魅力的同時(shí)，領(lǐng)悟到自身需要的東西。

書籍目錄

Common Humanity and Differences
共性與差異
——比爾·克林頓年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Intellectual Property Protection
保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)
——駱家輝年在暨南大學(xué)的演講
The Development in Solidarity
在團(tuán)結(jié)中發(fā)展
——科菲·安南年在清華大學(xué)的演講
Genuine Peace
真正的和平
——約翰·菲茨杰拉德·肯尼迪年在美國(guó)大學(xué)的演講
Three Pieces of Advice
三條忠告
——朱棣文年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
A Nuclear War Can Not Be Won and Must Never Be Fought
永遠(yuǎn)不打那種誰(shuí)也打不贏的戰(zhàn)爭(zhēng)
——羅納德·里根年在復(fù)旦大學(xué)的演講
Your Dreams Must Always Exceed Your Current Capacity
要敢于懷有大夢(mèng)想
——埃倫·約翰遜瑟利夫年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
The Rise of China Is an Opportunity
中國(guó)崛起是一種機(jī)遇
——戴維·卡梅倫年在北京大學(xué)的演講
Keep Your Dreams
堅(jiān)持夢(mèng)想
——阿諾·施瓦辛格年在清華大學(xué)的演講
We Must Do Our Part
我們必須盡到自己的職責(zé)
——奧巴馬年出席西點(diǎn)軍校畢業(yè)典禮的演講
The Free Unlimited Election
不受限制的自由選舉
——富蘭克林·羅斯福年在賓夕法尼亞大學(xué)的演講
Girls Making a Difference
女孩可以有所成就
——米歇爾·奧巴馬年在伊麗莎白·安德森女校的演講
Dare to Compete
敢于競(jìng)爭(zhēng)
——希拉里·克林頓年在長(zhǎng)島大學(xué)波斯特分校畢業(yè)典禮上的演講
：The Year of Decision
年：決定性的一年
——喬恩·亨茨曼年在北京大學(xué)的演講
Use Your Education to Pursue Only the Worthiest of Goals
運(yùn)用所學(xué)去追求最值得追求的目標(biāo)
——瑪麗·羅賓遜年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
If You Graduate from Yale，You Could Be a President
如果你從耶魯畢業(yè)，你就能當(dāng)總統(tǒng)
——喬治·沃克·布什年在耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Leadership and Values
領(lǐng)導(dǎo)能力和價(jià)值觀
——趙小蘭年在哈佛大學(xué)商學(xué)院MBA新生開學(xué)典禮上的演講
You Are the Global Generation
你們是全球化的一代
——托尼·布萊爾年在耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
United，We Stand
團(tuán)結(jié)起來
——理查德·切尼年在復(fù)旦大學(xué)的演講
Building a Harmonious China?West Relationship
共同構(gòu)建一個(gè)和諧的中西方關(guān)系
——?jiǎng)悦髂暝趥惗卮髮W(xué)學(xué)院的演講
We Choose to Go to the Moon
我們選擇登上月球
——約翰·菲茨杰拉德·肯尼迪年在賴斯大學(xué)的演講
Seeking a New Beginning
尋求新的開端　
——貝拉克·奧巴馬年在開羅大學(xué)的演講
I Believe in You
我相信你們
——阿爾·戈?duì)柲暝诠鸫髮W(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Where Do the Mermaids Stand
美人魚在哪兒
——芭芭拉·皮爾斯·布什年在衛(wèi)斯理女子學(xué)院畢業(yè)典禮上的演講
The United States and China，Cooperating for Recovery and
Growth
美中兩國(guó)為復(fù)蘇和增長(zhǎng)合作
——蒂莫西·蓋特納年在北京大學(xué)的演講
If It Were Easy， Anybody Could Do It
如果沒有困難，人人都能成功
——希拉里·克林頓年在紐約大學(xué)畢業(yè)典禮上的講話
Sustainable Development and Global Climate
可持續(xù)發(fā)展與全球氣候
——潘基文年在南京大學(xué)的演講
A Rising China Is a Positive Development
中國(guó)的崛起是一種積極的發(fā)展
——喬·拜登年在四川大學(xué)的演講
“Australia?China .”，the Next Stage in Our Economic
Partnership
“澳大利亞中國(guó).”，兩國(guó)經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系的新階段
——?jiǎng)P文·路德年在廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)的演講
China in the st Century
世紀(jì)的中國(guó)
——比爾·克林頓年在北京大學(xué)的演講
The Task for the Young in Sino?American Relationship
兩國(guó)青年齊攜手，中美友誼常遠(yuǎn)久
——貝拉克·奧巴馬年在復(fù)旦大學(xué)的演講
The U.S.?China Relationship Will Be in Your Hands
美中關(guān)系將來掌握在你們手中
——喬恩·亨茨曼年在湖南大學(xué)的演講
The Bilateral Relationship Between US and China
中美雙邊關(guān)系
——喬治·沃克·布什年在清華大學(xué)的演講
Is China a Power
中國(guó)是強(qiáng)國(guó)嗎
——傅瑩年在牛津大學(xué)的演講
What Does Hillary Want
希拉里想要什么
——希拉里·克林頓年在巴魯學(xué)院的演講
You Have No Excuses Not to Change the World
你沒有理由不去改變世界
——貝拉克·奧巴馬年在亞利桑那州立大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
The Future of the U.S.?China Relationship
美中關(guān)系的未來
——駱家輝年在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的演講
The Marshall Plan
馬歇爾計(jì)劃
——喬治·卡特萊特·馬歇爾年在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講
Why Not the Best
為什么不竭盡全力
——吉米·卡特年在中國(guó)政法大學(xué)的演講
The Great Society
偉大社會(huì)
——林登·貝恩斯·約翰遜年在密歇根大學(xué)開學(xué)典禮上的演講

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   插圖：    When Lincoln relieved McClellan of command, a number of McClellan's subordinate generals in the Army of the Potomac discussed abandoning the battle against the Confederacy and instead marching on Washington to unseat the president. As late as April 1863, Major General Joseph Hooker, the commander of that critical army, advocated replacing the presidency with a military dictatorshlp. Lincoln responded in a measured but firm manner.After he was removed from command for losing the battle of Chancellorsville against an enemy whom he had outnumbered more than two to one, Hooker recognized how restrained had been the president's reaction to Hooker's political blustering and how prudent had been Lincoln's counsel in military matters. Tearfully he told fellow generals that Lincoln had treated him as a caring father would an errant son. A Shift in Sentiment By the time of the 1864 presidential campaign, the common soldiers also had come to recognize the greatness of Lincoln's strategic leadership. Their votes went overwhelmingly to Lincoln, ensuring his victory over George B. McClellan. After being sacked by Lincoln, the former general had emerged as the president's Democratic opponent and, as a proponent of sectional reconciliation, the most prominent challenger to his political vision. The significance of this shift in military sentiment from McClellan to Lincoln cannot be overstated. Politically secure as a secondterm president, Lincoln persisted with the same firmness of purpose he had shown during an unpopular first term. His appointment of the dependable 林肯將麥克萊倫掃地出門后，波多馬克軍團(tuán)里麥克萊倫手下的諸多將領(lǐng)密謀商議放棄與南方軍的對(duì)抗，轉(zhuǎn)而進(jìn)軍華盛頓，掀掉總統(tǒng)寶座。就在1863年4月，這只關(guān)鍵部隊(duì)的長(zhǎng)官約瑟夫·胡克提議用軍事獨(dú)裁替代總統(tǒng)權(quán)力。林肯對(duì)此事以審慎而堅(jiān)定的口吻予以回應(yīng)。但就在塞勒維爾戰(zhàn)役中，胡克的部隊(duì)在人數(shù)上遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過敵軍，結(jié)果卻敗下陣來。此時(shí)的胡克才真正意識(shí)到，先前總統(tǒng)對(duì)于自己的政變行徑多么包容，在軍事策略上又是多么審慎。于是，滿含熱淚的他對(duì)手下將士們說，總統(tǒng)對(duì)待自己，宛如慈父善待一個(gè)犯了錯(cuò)的孩子。 情感轉(zhuǎn)變 1864年的總統(tǒng)大選里，廣大士兵已經(jīng)普遍認(rèn)識(shí)到了林肯偉大的領(lǐng)導(dǎo)才能。曾經(jīng)的麥克萊倫將軍在被林肯逐出軍門之后，現(xiàn)在一躍成為林肯的民主黨競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，也是對(duì)林肯政策最大的挑戰(zhàn)者。但由于人們對(duì)于林肯已然有了一種全新的認(rèn)識(shí)，所以選票如潮水般涌向林肯一邊。軍隊(duì)由支持麥克萊倫到林肯的這一情感轉(zhuǎn)變十分關(guān)鍵，其重要性不容忽視。 連任總統(tǒng)帶給林肯政治上的穩(wěn)定性。盡管曾經(jīng)不被看好，但連任之后的林肯依舊堅(jiān)持了自己在上一任期內(nèi)的主張。指認(rèn)可靠性極高的格蘭特為總將軍，可以放心地將戰(zhàn)事交由格蘭特打理，這讓林肯得以緩解每日所面臨的巨大壓力。

編輯推薦

《每天讀點(diǎn)英文全集系列4:每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典名人演講全集+每天讀點(diǎn)英文名人語(yǔ)錄全集+每天讀點(diǎn)英文名人傳記全集(超值珍藏版)(中英文對(duì)照)(套裝共3冊(cè))》編輯推薦：《每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典名人演講全集》聆聽經(jīng)典名人演講，感受名人的非凡魅力，與名人一起回顧歷史、把握今天、展望未來。規(guī)范的英語(yǔ)演講學(xué)習(xí)資料，體質(zhì)的中文譯本，享受學(xué)習(xí)語(yǔ)言帶來的樂趣和收獲。《每天讀點(diǎn)英文名人語(yǔ)錄全集》最大的特點(diǎn)就是精選名人在各種場(chǎng)合所講的經(jīng)典話語(yǔ)，涉及名人的范圍很廣、所涵蓋的語(yǔ)錄內(nèi)容也豐富。這些語(yǔ)錄或給人以啟迪，或富有深刻的哲理。在體例方面，全書采用中英文對(duì)照形式，并對(duì)原文中出現(xiàn)的難懂或不常見詞匯予以注釋，以方便讀者理解原文，并掌握更多英語(yǔ)知識(shí)。通過閱讀此書，讀者不但能讀到原汁原味的英語(yǔ)，從而提高自己的英語(yǔ)閱讀和表達(dá)水平，而且能學(xué)習(xí)到更多的單詞、短語(yǔ)、語(yǔ)法現(xiàn)象?！睹刻熳x點(diǎn)英文名人傳記全集》最大的特點(diǎn)就是精選的名人傳記所涵蓋的范圍很廣，讓讀者通過此書了解更多領(lǐng)域的名人，及其成就或作出的貢獻(xiàn)。在體例方面，此書采用中英文對(duì)照形式，并對(duì)原文中出現(xiàn)的難懂或不常見詞匯予以注釋，以方便讀者理解原文，并掌握更多英語(yǔ)知識(shí)。通過閱讀此書，讀者不但能讀到原汁原味的英語(yǔ)，從而提高自己的英語(yǔ)閱讀和表達(dá)水平，而且能學(xué)習(xí)到更多的單詞、短語(yǔ)、語(yǔ)法現(xiàn)象。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典名人演講全集 PDF格式下載

---