當你到達我
出版時間：2011-1 出版社：北京科學技術出版社 作者：(美) 麗貝卡·斯戴德 頁數(shù)：199 譯者：陳平,呂越平
Tag標簽：無
內容概要
6年級的米蘭達和她最好的朋友薩爾，他們知道如何在紐約城市游蕩。他們知道哪兒時安全的，比如當?shù)氐碾s貨店，他們也知道哪兒是危險的，要避開，比如角落里的那個瘋子?！ 〉?，事情開始變得發(fā)生變化了。一天，薩爾在街角被一個孩子打了，看起來沒有任何原因，從此以后，薩爾就拒絕我在出現(xiàn)在他的生活中。媽媽公寓的緊急備用鑰匙被偷了。然后，一個神秘的紙條來了，在一片小紙片上寫著： 我來拯救你朋友的生命，和我自己的?！ ∥乙銕蛢蓚€忙。第一：你必須給我寫一封信?！ 〖?不斷的來，米蘭達慢慢意識到留這張紙條的人一定知道沒有人知道的事情。每一個信息都讓她越來越相信只有她能避免一個悲劇的死亡。直到最后一個紙條，她才覺得她太遲了?！ ∵@部偉大的小說發(fā)生在真實的世界里，但是卻在心底有一個神奇的謎題。《當你到達我》是一個原創(chuàng)的、奪目的、和深刻的作品。
作者簡介
Rebecca stead
美國暢銷兒童文學作家。第一部作品《第一光》，《當你當達我》是該作者的第二部作品，這部作品讓她一舉成名。她生于紐約，目前和她的丈夫和兩個兒子還住在那里。
相關評論
一個絕對扣人心弦的故事……我不能放下它，直到我讀完它。
——《
書籍目錄
1.放在盒子里的東西2.丟失的東西3.藏起來的東西4.快速回合5.踢的東西6.糾結的東西7.沾污的東西8.媽媽的紐約生存法則9.你想要的東西10.悄十肖接近你的東西11.跳來跳去的東西……
媒體關注與評論
在這本奇妙的、令人著迷的書里，每一個詞、每一句話都有很深的含義…… ——《紐約時報》書評 讀者……會在很久以后還在回味這個超棒的、情節(jié)錯綜復雜的故事中的細節(jié)。 ——《華爾街日報》 在這本故事書中，時間是最能引起讀者興趣的因素，而且其情節(jié)設計精巧，沒有哪個細節(jié)是微不足道的，沒有哪個特征是可以忽略的。 ——《華盛頓郵報》 一本非常刺激的集科幻、神秘和探索為一體的小說。 ——《學校圖書館期刊》 可信而吸引人，少年讀者們將會發(fā)現(xiàn)這是一個值得期待的旅程。 ——《出版者周刊》 這本書中的一切都令人著迷。人物、情節(jié)和結局都很棒，每個字眼都恰到好處，一直吸引讀者讀完整個故事。書中還呈現(xiàn)了No世紀70年代紐約的生活片斷，細節(jié)生動，精彩紛呈。這本書值得珍藏一生！ ——Sandra McLeod Humphrey（兒童作家、教育顧問） 這是一本關于友誼、神秘、科學、冒險以及社會問題的書，同時迷住了孩子和成年人。懸念叢生的情節(jié)，詼諧幽默的對話，使我沉醉在其中不能自拔，甚至秉燈夜讀。 ——美國亞馬遜網站讀者d.Prathor
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計110條)
- 人性的永恒是讓人微笑的理由
《當你到達我》真是一部浪漫的小說，從來沒有想到會在青少年小說里讀到這樣的感覺。
幻想被巧妙地縫進了現(xiàn)實之中，所有指向最后結局的細節(jié)又被不露聲色地編排進了故事的日常里，到了最后，即使知道這是一個帶著科幻色彩的幻想類的兒童文學，但是之前積累起來的對于生活、對于人性美好的所有感受還是會一下子迸發(fā)出來，感動、高興，又混雜著知道真相之后一點點滿足的嘆息，《當你到達我》所表達的情感深度，超越了一般的青少年小說。
有著穿越時空背景的小說，一般都需要嚴謹?shù)那楣?jié)構思，《當你到達我》也不外如此。貫穿著小說的字條，很好地起到了懸疑的作用——書里也不是沒有線索，但如果不是最后甩出的“穿越時空”的殺手锏，那個神經病一樣大笑的人，那些作為搞笑的背景出現(xiàn)的裸奔者的描述，都只是增添了故事的奇怪程度而已。
“穿越時空”雖然是撐起整部小說的一個技術性設定，但因為書里并沒有很多關于這方面的解釋，聯(lián)想到書中的所有的人和事到了故事最后都在往好的方向發(fā)展，這種設定更像是一種美好的愿景：如果能穿越時空，也許事情能更好……
比起用一個科幻設定拯救的未來，更打動我的是小說里的一些細節(jié)，它們讓人感覺到人性的美好，與一種內斂的溫暖。
安妮和茱莉亞女孩子之間的友情，照片、相似的房間擺設，以及悄悄擺上門前的那株玫瑰；米蘭達想起馬科斯在穿越時空的時候在鉆石上跳躍，想起了茱莉亞和馬科斯對于穿越時空的理解的惺惺相惜；米蘭達覺得薩爾疏遠她，是因為那次蹊蹺的挨打，但被薩爾提醒之后，薩爾逐漸從兩人小小世界逃離的記憶就如潮水般涌出腦海；大笑的人讓米蘭達和薩爾恐懼，和媽媽一起經過他的時候那有如披著衣服的安全感……
這些是這部小說里最讓人溫暖的地方，盡管70年代的美國“20000美元金字塔”這種節(jié)目一開始會讓人覺得時空無法穿越，但就是這些筆下的細節(jié)讓我覺得，人性永遠是永恒的。有了穩(wěn)定的人性，時空之類的都是浮云。
異曲同工的感動，也在不少影視劇里看見過，至少我能想起的就有《時間旅行者的妻子》和日本電影《我的機器人女友》。
現(xiàn)實總是不盡如人意，但有了穿越時空的幻想，我們至少能在文學中找到微笑的理由。 - 羅曼•羅蘭在《約翰•克利斯朵夫》中寫道：“一個人從出生到他成熟前，是被灌滿了各種謊言，他成熟的第一步，就是嘔吐，把這些謊言都吐出來?！?
《當你到達我》對于我最重要的意義，就是讓我回到那段還不需要“嘔吐”的時光，去揭開那些真相的“面紗”。上世紀70年代，一個叫米蘭達的紐約女孩，在幾張神秘字條的引領下，開始試著不靠風，去揭開蒙在自己臉上的隱形面紗，她知道，面紗下面，藏著“美麗、殘酷、悲傷和愛?！?
去年春天的時候，我曾非常幸運地在編輯那看到這部小說的初譯稿，眼拙地我粗淺地翻了翻，這就是一個很普通的成長故事嘛，那些時間旅行的情節(jié)，并沒有我想象中的那么精彩。我把它放下了，再沒有仔細地讀?，F(xiàn)在看來，人有時候是一多么虛妄和無知的動物，那些偏見與自以為是，蒙在我的眼睛上，讓我和它擦肩而過。
“我想展現(xiàn)孩子的世界，在那里孩子們擁有真正的自由。”麗貝爾•斯戴德如是說。正如書中米蘭達所猜測的：“會不會偶爾有一些人出生的時候沒蒙面紗呢，他們總能看到那些重要的東西。"每個人,在被隱形的面紗蒙上之前,都曾與這個世界的真相如此靠近,但后來我們慢慢地看不清那些重要的東西,而更多時候,我們愿意看不清,我們就愿意這樣快樂地活著,我們不愿意去觸碰那些殘酷和悲傷,哪怕伴隨著他們的是美麗與愛.
《當你到達我》是一本勇敢的書，在揭開面紗靠近真相的那一刻，誰說兒童文學就不能偉大呢？ - 僅僅擁有此生是不夠，你還要擁有神秘的世界
這或許是一個冷漠的世界，20世紀 70年代的美國離我們太遙遠。
但是我還是能想起《陽光燦爛的日子》里的北京。里面說，街道是我們的。那是因為大人們不在。
我也會想起《瑞典火柴》里描述的巴黎，書里這樣說：我的街光輝燦爛。
這是《當你到達我》的紐約，70年代的紐約的街道有著陰冷的味道，有流浪漢，醉漢，有獨自回家的孩子，還有我們看不見的東西。我們會失去唯一的朋友，我們會變得孤獨。
米蘭達是個典型的鑰匙女孩，單親家庭，媽媽做著一份無聊的工作，好像除了從辦公室拿點可以在家里用的東西回來，這份工作就是一個食之無味，棄之可惜的雞肋，但是又能怎么樣呢？一切都是為了生存。
這個世界是以事物為基礎建立起來的，就像書的每個章節(jié)都是以東西作為標題。真實的世界有時無聊透頂，米蘭達很少有朋友。唯一的朋友，卻忽然失蹤了。拯救的行動很有點荒誕，需要勇氣，需要想象，需要很多其他的東西。
但是就算你在這個世界感到寂寞孤獨，你還可以擁有一樣東西，那就是神秘。這種詩意的神秘讓你的好奇心和勇氣異軍突起，讓你能夠接受陌生的人或事的挑戰(zhàn)。讓你可以在時間里穿梭，拯救你最好的朋友。
書給我的震撼使我擁有了某樣東西，屬于我的記憶，我的記憶光輝燦爛。 記憶中真實和想象無處不在，真實或許平凡，但是想象卻可以驚險刺激。很多年以后。你學會了不少東西，旅行到許多地方，見識過其他的——也就是根據天空、太陽、海洋而不同的——亮光，辨析對人對植物同樣必要的光明中無法相比的深淺差別。但是屬于你記憶依然不明不滅。 - 每個人都曾經想象過穿越時空、回到過去；尤其是年少時分，更是沉迷于對于未知、神秘世界的想象和探索，米蘭達同樣如此。成長之后的孩子們已經不再滿足于被告知的知識，他們開始自己思索時間與空間的關系。
現(xiàn)在我們大都想象著回到過去，可是我們之于未來也是過去，我們是否也遇到過來自未來的人呢？如果我們沒有遇到，是否就證明沒有穿越時空的機器呢？或者他們一直在我們周圍，但我們并不知曉呢？就像一直被認為是“瘋子”的流浪漢！
每個人都憧憬過自己的未來，但不會有人希望自己會成為流浪漢，成為“瘋子”，所以馬科斯認不出這是未來的自己，別人也沒有認真地理會一個“瘋子”的思想。
然而，當你確切地知道自己未來就會成為流浪漢時，會怎么樣呢？這是米蘭達的擔心，也是我們每個人的擔心。當神秘的字條一個個出現(xiàn)，謎團一點一點地變大，答案最終浮出水面時。你是否也和米蘭達一樣，猶豫著要不要寫出這一封信，它將定格一個少年未來的人生歷程，將會把沉重的十字架放在他的背上，直到他回到過去，用自己的生命為自己年少時曾經的莽撞付出代價。
神秘的字條不停地囑咐米蘭達一定要寫信，老年的馬科斯還安慰她說“別擔心，好嗎”。事實上，馬科斯有足夠的堅強和勇氣來承擔自己犯的錯，來面對自己已知的命運。
看到最后，我們也會和米蘭達一樣哀傷，為馬科斯、為茱莉亞，也為那神秘莫測的、已知的命運；但同時也會和米蘭達一樣拾起堅強和勇氣，積極地去面對自己未知的命運。 - 當看不見的手伸出來，替米蘭達揭去面紗，她瞬間明白了，雖然她還在拼命糾結要不要寫信，雖然她還沒下筆，但馬科斯——穿越時空的馬科斯——被艱苦旅程折磨成潦倒瘋癲的老流浪漢的馬科斯——已經讀到了她的信！她明白了，這是一封注定要寫的信，因此她要好好地把它寫出來。
這是一部有點冷清、最后令人哀傷的童年小說，一封鄭重的信，一件沉甸甸的心事，惶恐里的勇敢，孤寂中的溫情，迷茫間的頓悟，被十二歲的小姑娘米蘭達一一品嘗，然后，她勇敢地寫下這封長長的信，親手交給收信人，就這樣，告別童年。
故事寫得樸實無華，但足夠豐富，讀完會讓你有震撼的感覺。這也告訴我們，值得回味的書，往往是用簡潔的文筆達到的。比如，還有什么能比那句“我已經老了，而她已經走了，所以別擔心，好嗎？”更能表現(xiàn)善良的馬科斯面對命運的坦然、堅強和溫柔呢？當我明白整個故事后，我反反復復地看這一段，每一次都更感動，更喜歡這個故事，這些人物——可愛的米蘭達，滄桑的馬科斯，以及不離不棄的朱莉亞。
馬科斯是書中前后反差最大、因而更意想不到的人物，一開始你會以為他就是個書呆子，甚至迂腐，自閉，因為不可理喻所以危險，但后來，以及后來的后來，你會發(fā)現(xiàn)他其實是個好孩子，很單純，很善良，到最后從他充滿滄桑的經歷中，你會被他的勇氣擊中，悲從中來，你會沉默，胸中生出無限的敬意。
這是一本值得讀了又讀的書，又一個了不起的作者，和一群非常好的孩子，如今這樣的書不多，我一定要把這本推薦給所有的小學生，雖然你們不一定能看到我的評論，但書真的很值得看啊。 - 記憶中真實和想象無處不在，真實或許平凡，但是想象卻可以驚險刺激?；孟氡磺擅畹乜p進了現(xiàn)實之中，所有指向最后結局的細節(jié)又被不露聲色地編排進了故事的日常里，到了最后，即使知道這是一個帶著科幻色彩的幻想類的兒童文學，但是之前積累起來的對于生活、對于人性美好的所有感受還是會一下子迸發(fā)出來，感動、高興，又混雜著知道真相之后一點點滿足的嘆息，《當你到達我》所表達的情感深度，超越了一般的青少年小說。
- 這本書還是給人留下了些許印象，一個帶著傷感、需要推理的穿越故事。與其他穿越故事不同的是，主角是現(xiàn)實的觀察者，然后抽絲剝繭推理出是誰在穿越為什么要穿越。讓人不可理解的是，如果有人能夠穿越，既然都能像書里寫的那樣偽裝成瘋子，為什么不能點破身份，提前預防悲劇的發(fā)生，非要犧牲自己。如果說是為了不改變時間的進程，但對于一個能夠穿越的人來說，他會考慮改變一下試試的，因為本身他的穿越對時間進程而言本身就已經是一種改變了。當然對于兒童而言，書中表達的情感才是真切需要感受的，我想這也是本書能得大獎的原因吧。
- 湊單買的，是要送給某個小孩，不過他還沒開始識字就自己先看了?？赐昕蘖撕镁茫徫覝I點好低，但是故事真的寫得好好，真心覺得好久沒有讀到這樣一翻便不愿放下直到翻完最后一頁。雖然知道故事的某些條件是不可能成立的，但還是各種感動?，F(xiàn)在也想找《時間的皺褶》出來看。
- 紐伯瑞兒童文學知道一看
- 推薦大家去看，紐伯瑞兒童文學獎的作品，從未失望過
- 美麗、殘酷、悲傷和愛——這是我們所處的真實世界?！爱斘业竭_你，我已經不再像我?！焙⒆拥男撵`成長，需要豐富的經歷甚至奇遇，尤其當他們告別童年時。。。
- 只要是獲得了紐伯瑞文學金獎，孩子都買回家了！是個不折不扣的小書蟲！呵呵！
- 像探密一樣，主要故事是小學生的生活，但讓人意外的是結局，這是一部很有意思的兒童穿越劇
- 兒童穿越小說，女兒說寫的不錯。
- 我自己先讀了，很喜歡，但是估計小孩子不容易看不懂。果然，小侄女快六年級了，但是讀完以后說看不懂。主要是覺得前面講的瑣碎，感覺沒意思。后面的情節(jié)也很含糊，沒有直接挑明“你”是誰，并且對于這種時間穿越的內容還不是很理解，所以看不明白。我只好給她講了講，希望她多看幾遍。我個人非常喜歡。
- 把穿越寫成中這個樣子真是值得讀啊，太巧妙了！孩子還沒有開始看，作業(yè)多，真希望老師給作業(yè)少點，讓她多點時間讀讀這些好書??！
- 這本書可以推薦給等靜下心來的孩子，或者在他（她）想靜下心來的時候讀。雖然它算是“穿越”寫法的前身，但真的耐看，好看。 放下書，會讓人不由得去思考，去回味。 真的不錯。推薦給大家。
- 一次買了太多書，還沒讀，老師推薦的，相信一定不錯！
- 懸疑設置，使情節(jié)格外吸引人，關于時間的探討也有獨到之處，感覺有些像簡單版的《時額間旅行者和他的妻子》，只是謎題展開的時候有些突兀~~~
- 作為一個成年人，我唄深深的吸引了！
- 很好，女兒很喜歡，無錫快遞很給力，贊一個
- 兒童必讀數(shù)目~~孩子很喜歡~~不愧是得過大獎的讀物~~
- 很喜歡幾米的漫畫，覺得漫畫里可以看到一些可以表達自己內心的話
- 很神秘的故事，好奇心引導著你去一步步撥開它神秘的面紗，緊張、刺激同時又有點害怕。給人無限的遐想！
- 兒子說沒有想象中的故事精彩。呵呵、
- 還沒認真的看，孩子已向我推薦了好多次，她已向同學借的看了，看她看的那么緊張，于是買回來讓她慢慢再看。
- 故事吸引人，不愧是大獎小說。
- 紐伯瑞系列的書我買了很多！幾乎本本都是經典，女兒很喜歡！這本也是一樣！
- 周六早上收到書，周六日兩天和上六年級的女兒一起看完了，很好看，值得推薦。
- 看介紹和別人的評論買的，自己還沒讀，做為家庭必藏書
- 孩子很喜歡.兩個小時就看完了
- 剛看這本書時覺得封面不好看，沒想到內容還不錯
- 一本很棒的集科幻，神秘和探索為一體的小說。
- 是替朋友買的，是本耐看的好書！
- 朋友介紹的不錯
- 很喜歡，還沒有讀完
- 買給五年級的女兒看的 我先看了 非常好看 內容絕對吸引人
- 孩子5年級，很喜歡看這類書，大愛。
- 這本書很不錯，兒子挺喜歡看的。
- 兒子很喜歡看，同事推薦看的書。
- 給上三年級的兒子買的，希望他會喜歡看吧。
- 多讀此書，適合孩子
- 不錯的一本書，就是讓上一年級的女兒看早了點。不過寫的挺好！
- 這本書看起來很不錯，但孩子還小還沒看，今后她應該會喜歡。
- 幫同事買的，說女兒很喜歡?？磥頃堑玫娇隙?。
- 說不錯 先屯了 還沒看完
- 這本書還沒有看完，但不錯。
- 前幾天看過別人買的，很喜歡，所以才給自己買一本收藏。
- 女兒喜歡看書，支持國際獲獎小說!
- 很有意思的小說，女兒很喜歡
- 看《時間的皺紋》后，一定要看的
- 這本書確實不錯，不僅僅是童書。推薦賣給孩子看~
- 孩子特別喜歡，有點懸疑色彩，看了想追根。
- 給孩子買的,還沒看.網評不錯.只要語言規(guī)范孩子有興趣就不錯.
- 給孩子買的 很喜歡看
- 孩子非常喜歡，發(fā)貨也很及時
- 發(fā)貨很快，書保護的也好，孩子很喜歡！
- 老師推薦的 后來和孩子一起看的 的確不錯 感動之余 還有思考
- 孩子很喜歡！5分
- 我沒有讀，其實也不是特別好
- 買早了，女兒說是等大一點再讀
- 建議小學高段和初中生來讀，對大多小學生來講理解上有點困難！
- 內容很好，我家的小男生一看就是大半天喲
- 寶寶現(xiàn)在還小這種文字書還要等幾年才能看，先屯著。
- 很有內涵的一本書。故事趣味性很強。
- 物流挺快的，書的包裝也很漂亮~
- 值得多看幾遍的書。
- 給寶寶們精心準備的 經典著作
- 我還沒有看過，但是女兒和侄子喜歡看的
- 我對這本書感動非常好看，非常滿意！
- 女兒一收到書就馬上看得廢寢忘餐了，應該很好看吧。
- 還沒看，但肯定錯不了。小時侯看的雷夢拉啊都是經典。
- 比書店便宜很好。
- 愛不釋手，風趣。
- 書很不錯，每天都在看， 從中學到了很多東西，非常好！贊一下！
- 給10歲的女兒買的，很喜歡，
- 只是隨便的翻了翻，還不錯。
- 這本書一拿到就很喜歡，雖然給別人買的。同事看到也想買。
- 還沒看,質量不錯
- 還不錯的啦，只是~只是~我以為是英文的才買的，原來不是！
- 贊一個，這是我看過的紐伯瑞金獎小說中最棒的一個！翻來覆去讀了好多遍，每次都有不同的體味。本書是慢熱型，讓你越看越喜歡的那種，越往下看越就覺得作者能寫出這樣一部作品真是了不起！中國的兒童文學何時能達到這樣的高度？感覺很難。
- 上榜暢銷有他的道理。
- 孩子說這是同期買的書里最好看的，故事相當感人。
- 內容很吸引人，孩子愛看！
- 孩子很喜歡，一下子就讀完了
- 小孩讀了反應不錯，她喜歡讀寫書，我都是在亞馬遜給她買的。
- 二三年級的孩子看不懂，長大些再看
- 書的內容很吸引我，不過孩子還沒來得及看，給她買了太多書，一本一本看下來估計還需要時間
- 有意思，深深體會！喜歡
- 兒子和我都看了。我感覺有點看不懂，兒子卻說好看，而且看懂了?？傮w上這本書值得推薦。
- 書孩子還在看,現(xiàn)在不能評價
- 我一直都很討厭需要工具傳輸?shù)碾娮赢a品，比如手機、比如Mp3。需要工具傳輸?shù)碾娮赢a品，其傳輸軟件一般都很不人性化，更改文件信息異常麻煩，還總出現(xiàn)同步后不同步（如果你用過iTunes，應該明白我在說什么）。
事情是這樣的。像往常一樣，我把When u reach me的有聲書通過SonicStage傳到我的Mp3里去，開聽。此書的標題都是以Things…開始，例如Things that r sweat, things u push away等等。今天，我聽到倒數(shù)第四章的時候，發(fā)現(xiàn)標題是：EndCredits！然后我像被雷劈中了一樣，突然意識到自己原來一直在聽的亂序，并非作者有意為之，而是SonicStage這SB給重新排序了。
然而我從頭聽到尾，非但不感覺凌亂（聽前面幾章時的確不清楚故事主線），被打亂的順序反而讓我驚喜不已。我一邊聽一邊想：看人家的兒童讀物，寫的多復雜，現(xiàn)在要是按時間順序寫個故事，都不好意思跟人打招呼！讓我最驚訝的，是這被打亂的順序，和本書的主線不謀而合。當Miranda靠著七零八落的線索，頓悟真相，那個時刻就和我剛才被雷劈中的感覺差不多：面前的輕紗被撩起，世界還原本真。
童書的優(yōu)點：細節(jié)強悍，人物形象生動，在本書格外顯眼。聽完后，幾個孩子，就那樣活生生的站在你面前，我跟著他們的感情開心、失落。
接下來，我覺得我應該正序，再聽一遍。
- 命運之所以被稱作命運，完全是因為它的不可預知不可窺視，我們大多習慣了這種跌跌撞撞的狀態(tài)，在生活里橫沖直撞或者匍匐而行，闖蕩出自己的一出經歷。奮斗也好失落也好，正是因為完全的不可知才試圖去改變。
所以我一直更愿相信是不存在上帝這個角色的，大笑的人也不會存在于我的生活圈里，也不會有個馬科斯來告訴我那些關于時空穿梭預見未來的魔力。這本書對我來說是一部魔幻而不是科幻，科幻總附加著“通過人類不斷努力與周遭環(huán)境變化能夠實現(xiàn)”的感情，而魔幻更像是一種精神的寄托，一種幻想，一種自我保護。
與其說大笑的人真的生活在米蘭達的世界里，倒不如說他一直是個被意淫制造的天使，他充當了一個時光機的角色，將明天的自己遞送至你面前，當未來世界突然赤裸暴露在你眼中的時候，你會用一種怎樣的心態(tài)去招架這突如其來的一切。
曾在度娘的百科里看見一個說法。一個篩子在墜地停止前，其實它的結局在受角度、方向等因素的影響下是已定的，所以雷同的人類命運在物理化學規(guī)律的制約下都無不在生命甚至宇宙初始時刻已經定下大局。這個說法相對而言顯得消極，所以在二十出頭年紀看這本書的時候被灌輸了些許悲傷的情感，好像判了一場死刑一樣被釘在時間的厚墻上無法動彈。就好比米蘭達得知馬科斯的未來突然一陣唏噓。
命運的可知與否，其實并不是個值得我們去多加思考的問題，因為由始至終我們的目的并不是去改變它，而是勇敢地享受當下。 - 羅曼?羅蘭在《約翰?克利斯朵夫》中寫道：“一個人從出生到他成熟前，是被灌滿了各種謊言，他成熟的第一步，就是嘔吐，把這些謊言都吐出來?！?br />
《當你到達我》對于我最重要的意義，就是讓我回到那段還不需要“嘔吐”的時光，去揭開那些真相的“面紗”。上世紀70年代，一個叫米蘭達的紐約女孩，在幾張神秘字條的引領下，開始試著不靠風，去揭開蒙在自己臉上的隱形面紗，她知道，面紗下面，藏著“美麗、殘酷、悲傷和愛?！?br />
去年春天的時候，我曾非常幸運地在編輯那看到這部小說的初譯稿，眼拙地我粗淺地翻了翻，這就是一個很普通的成長故事嘛，那些時間旅行的情節(jié)，并沒有我想象中的那么精彩。我把它放下了，再沒有仔細地讀。現(xiàn)在看來，人有時候是一多么虛妄和無知的動物，那些偏見與自以為是，蒙在我的眼睛上，讓我和它擦肩而過。
“我想展現(xiàn)孩子的世界，在那里孩子們擁有真正的自由。”麗貝爾?斯戴德如是說。正如書中米蘭達所猜測的：“會不會偶爾有一些人出生的時候沒蒙面紗呢，他們總能看到那些重要的東西。"每個人,在被隱形的面紗蒙上之前,都曾與這個世界的真相如此靠近,但后來我們慢慢地看不清那些重要的東西,而更多時候,我們愿意看不清,我們就愿意這樣快樂地活著,我們不愿意去觸碰那些殘酷和悲傷,哪怕伴隨著他們的是美麗與愛.
《當你到達我》是一本勇敢的書，在揭開面紗靠近真相的那一刻，誰說兒童文學就不能偉大呢？ - 《當你到達我》真是一部浪漫的小說，從來沒有想到會在青少年小說里讀到這樣的感覺。
幻想被巧妙地縫進了現(xiàn)實之中，所有指向最后結局的細節(jié)又被不露聲色地編排進了故事的日常里，到了最后，即使知道這是一個帶著科幻色彩的幻想類的兒童文學，但是之前積累起來的對于生活、對于人性美好的所有感受還是會一下子迸發(fā)出來，感動、高興，又混雜著知道真相之后一點點滿足的嘆息，《當你到達我》所表達的情感深度，超越了一般的青少年小說。
有著穿越時空背景的小說，一般都需要嚴謹?shù)那楣?jié)構思，《當你到達我》也不外如此。貫穿著小說的字條，很好地起到了懸疑的作用——書里也不是沒有線索，但如果不是最后甩出的“穿越時空”的殺手锏，那個神經病一樣大笑的人，那些作為搞笑的背景出現(xiàn)的裸奔者的描述，都只是增添了故事的奇怪程度而已。
“穿越時空”雖然是撐起整部小說的一個技術性設定，但因為書里并沒有很多關于這方面的解釋，聯(lián)想到書中的所有的人和事到了故事最后都在往好的方向發(fā)展，這種設定更像是一種美好的愿景：如果能穿越時空，也許事情能更好……
比起用一個科幻設定拯救的未來，更打動我的是小說里的一些細節(jié)，它們讓人感覺到人性的美好，與一種內斂的溫暖。
安妮和茱莉亞女孩子之間的友情，照片、相似的房間擺設，以及悄悄擺上門前的那株玫瑰；米蘭達想起馬科斯在穿越時空的時候在鉆石上跳躍，想起了茱莉亞和馬科斯對于穿越時空的理解的惺惺相惜；米蘭達覺得薩爾疏遠她，是因為那次蹊蹺的挨打，但被薩爾提醒之后，薩爾逐漸從兩人小小世界逃離的記憶就如潮水般涌出腦海；大笑的人讓米蘭達和薩爾恐懼，和媽媽一起經過他的時候那有如披著衣服的安全感……
這些是這部小說里最讓人溫暖的地方，盡管70年代的美國“20000美元金字塔”這種節(jié)目一開始會讓人覺得時空無法穿越，但就是這些筆下的細節(jié)讓我覺得，人性永遠是永恒的。有了穩(wěn)定的人性，時空之類的都是浮云。
異曲同工的感動，也在不少影視劇里看見過，至少我能想起的就有《時間旅行者的妻子》和日本電影《我的機器人女友》。
現(xiàn)實總是不盡如人意，但有了穿越時空的幻想，我們至少能在文學中找到微笑的理由。
- 每個人都曾經想象過穿越時空、回到過去；尤其是年少時分，更是沉迷于對于未知、神秘世界的想象和探索，米蘭達同樣如此。成長之后的孩子們已經不再滿足于被告知的知識，他們開始自己思索時間與空間的關系。
現(xiàn)在我們大都想象著回到過去，可是我們之于未來也是過去，我們是否也遇到過來自未來的人呢？如果我們沒有遇到，是否就證明沒有穿越時空的機器呢？或者他們一直在我們周圍，但我們并不知曉呢？就像一直被認為是“瘋子”的流浪漢！
每個人都憧憬過自己的未來，但不會有人希望自己會成為流浪漢，成為“瘋子”，所以馬科斯認不出這是未來的自己，別人也沒有認真地理會一個“瘋子”的思想。
然而，當你確切地知道自己未來就會成為流浪漢時，會怎么樣呢？這是米蘭達的擔心，也是我們每個人的擔心。當神秘的字條一個個出現(xiàn)，謎團一點一點地變大，答案最終浮出水面時。你是否也和米蘭達一樣，猶豫著要不要寫出這一封信，它將定格一個少年未來的人生歷程，將會把沉重的十字架放在他的背上，直到他回到過去，用自己的生命為自己年少時曾經的莽撞付出代價。
神秘的字條不停地囑咐米蘭達一定要寫信，老年的馬科斯還安慰她說“別擔心，好嗎”。事實上，馬科斯有足夠的堅強和勇氣來承擔自己犯的錯，來面對自己已知的命運。
看到最后，我們也會和米蘭達一樣哀傷，為馬科斯、為茱莉亞，也為那神秘莫測的、已知的命運；但同時也會和米蘭達一樣拾起堅強和勇氣，積極地去面對自己未知的命運。
- 這或許是一個冷漠的世界，20世紀 70年代的美國離我們太遙遠。
但是我還是能想起《陽光燦爛的日子》里的北京。里面說，街道是我們的。那是因為大人們不在。
我也會想起《瑞典火柴》里描述的巴黎，書里這樣說：我的街光輝燦爛。
這是《當你到達我》的紐約，70年代的紐約的街道有著陰冷的味道，有流浪漢，醉漢，有獨自回家的孩子，還有我們看不見的東西。我們會失去唯一的朋友，我們會變得孤獨。
米蘭達是個典型的鑰匙女孩，單親家庭，媽媽做著一份無聊的工作，好像除了從辦公室拿點可以在家里用的東西回來，這份工作就是一個食之無味，棄之可惜的雞肋，但是又能怎么樣呢？一切都是為了生存。
這個世界是以事物為基礎建立起來的，就像書的每個章節(jié)都是以東西作為標題。真實的世界有時無聊透頂，米蘭達很少有朋友。唯一的朋友，卻忽然失蹤了。拯救的行動很有點荒誕，需要勇氣，需要想象，需要很多其他的東西。
但是就算你在這個世界感到寂寞孤獨，你還可以擁有一樣東西，那就是神秘。這種詩意的神秘讓你的好奇心和勇氣異軍突起，讓你能夠接受陌生的人或事的挑戰(zhàn)。讓你可以在時間里穿梭，拯救你最好的朋友。
書給我的震撼使我擁有了某樣東西，屬于我的記憶，我的記憶光輝燦爛。 記憶中真實和想象無處不在，真實或許平凡，但是想象卻可以驚險刺激。很多年以后。你學會了不少東西，旅行到許多地方，見識過其他的——也就是根據天空、太陽、海洋而不同的——亮光，辨析對人對植物同樣必要的光明中無法相比的深淺差別。但是屬于你記憶依然清晰。
- 2010年的紐伯瑞金獎。
圖書館有一個專用的圓圓標簽，用來給紐伯瑞圖書貼上。金獎童書貼金色標簽，榮譽圖書貼銀色標簽。
這兩個月我一直在讀紐伯瑞，這是大概第十本，也是最近獲獎的一本。黃色的標簽，就貼在左下角的十字路口那里。
故事卻是二十年前的背景。
我很喜歡這個封面。因為紐約就是這樣橫平豎直的街道，路口與路口的距離也不是很遠，可以用腳丈量完。我在紐約只待過三天，看著這故事卻覺得格外地熟悉和親切。
when you reach me這句話不期然出現(xiàn)的時候，顯得非常得抒情。以致于我絲毫沒有意識到，這是一個關于時間旅行的故事?？匆娒滋m達和馬科斯還有茱莉亞站在路口，三個彼此心懷芥蒂的十二歲少年，費力地解釋著時間的碎片像戒指上的鉆石碎粒一樣并列而行的時候，我低頭看看自己手指上的戒指，細碎的一圈鉆石，想著這真是一個好比喻，卻絲毫沒有意識到，這就是破解整個故事的關鍵。
在這個充滿狗血劇情，三俗橋段的世界，還能有這樣一本故事書，把“?！痹O置得這么漫不經心，不能不承認作者四兩撥千斤的功力。句子也非常優(yōu)美，在周六的劍橋圖書館，一口氣讀完。 - 2010年的紐伯瑞金獎。
圖書館有一個專用的圓圓標簽，用來給紐伯瑞圖書貼上。金獎童書貼金色標簽，榮譽圖書貼銀色標簽。
這兩個月我一直在讀紐伯瑞，這是大概第十本，也是最近獲獎的一本。黃色的標簽，就貼在左下角的十字路口那里。
故事卻是二十年前的背景。
我很喜歡這個封面。因為紐約就是這樣橫平豎直的街道，路口與路口的距離也不是很遠，可以用腳丈量完。我在紐約只待過三天，看著這故事卻覺得格外地熟悉和親切。
when you reach me這句話不期然出現(xiàn)的時候，顯得非常得抒情。以致于我絲毫沒有意識到，這是一個關于時間旅行的故事?？匆娒滋m達和馬科斯還有茱莉亞站在路口，三個彼此心懷芥蒂的十二歲少年，費力地解釋著時間的碎片像戒指上的鉆石碎粒一樣并列而行的時候，我低頭看看自己手指上的戒指，細碎的一圈鉆石，想著這真是一個好比喻，卻絲毫沒有意識到，這就是破解整個故事的關鍵。
在這個充滿狗血劇情，三俗橋段的世界，還能有這樣一本故事書，把“梗”設置得這么漫不經心，不能不承認作者四兩撥千斤的功力。句子也非常優(yōu)美，在周六的劍橋圖書館，一口氣讀完。
國內的譯本應該就快上市了，我會密切關注它的翻譯質量：） - Amazon Best of the Month, July 2009: Shortly after sixth-grader Miranda and her best friend Sal part ways, for some inexplicable reason her once familiar world turns upside down. Maybe it's because she's caught up in reading A Wrinkle in Time and trying to understand time travel, or perhaps it's because she's been receiving mysterious notes which accurately predict the future. Rebecca Stead's poignant novel, When You Reach Me, captures the interior monologue and observations of kids who are starting to recognize and negotiate the complexities of friendship and family, class and identity. Set in New York City in 1979, the story takes its cue from beloved Manhattan tales for middle graders like E.L. Konigsburg's From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler, Louise Fitzhugh's Harriet the Spy, and Norma Klein's Mom the Wolfman and Me. Like those earlier novels, When You Reach Me will stir the imaginations of young readers curious about day-to-day life in a big city. --Lauren Nemroff