莎士比亞喜劇集

前言

　　莎士比亞是英國文藝復(fù)興時(shí)期偉大的戲劇家。他一生大約創(chuàng)作了近四十部戲劇，大大豐富了世界文學(xué)的寶庫，其中一些戲劇已成為世界文學(xué)中的經(jīng)典作品，得到世界各國人民一代又一代地閱讀和研究?！　∩勘葋営?564年4月出生于英國中部斯特拉福鎮(zhèn)上的一個(gè)富裕家庭。在少年時(shí)代，倫敦的一些著名劇團(tuán)每年都到小鎮(zhèn)上作巡回演出，莎士比亞從戲劇中得到了樂趣，開始對戲劇感興趣。他曾進(jìn)入文法學(xué)校讀書，其問，他讀到了古羅馬的詩歌和戲劇。后來，因?yàn)榧业乐新?，他不得不離開學(xué)校，自謀生路。1587年左右，莎士比亞去了倫敦，剛開始，他在戲劇院里打雜，后來才當(dāng)上一名演員，有了和各階層人士打交道的機(jī)會(huì)。他還參加了劇本的編寫工作，并且成為劇團(tuán)的管理者之一。與一些青年貴族和大學(xué)生的結(jié)識(shí)，使他進(jìn)一步了解了古代文化和文藝復(fù)興時(shí)期的文化，這對他人文思想的形成起到了很大的作用，并且為以后創(chuàng)作偉大的戲劇作品奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。隨著戲劇活動(dòng)的成功，他的生活也變富足起來并取得了世襲紳士的身份。1608年，莎士比亞回到故鄉(xiāng)居住，并于1616年在那里逝世。

內(nèi)容概要

　　《世界文學(xué)名著寶庫：莎士比亞喜劇集（青少版）》收錄了英國文藝復(fù)興時(shí)期偉大的戲劇家莎士比亞的四部喜劇。莎士比亞以樂觀主義為喜劇基調(diào)，臺(tái)詞詼諧幽默、故事夸飾離奇，其中蘊(yùn)涵著人文主義者的美好理想和對人類光明前途的展望。誤會(huì)和巧合是他強(qiáng)化喜劇效果和推進(jìn)情節(jié)發(fā)展的主要手段。贊美現(xiàn)實(shí)生活，追求個(gè)性解放，歌頌純潔的愛情是他在喜劇中所要表達(dá)的重要主題。

作者簡介

　　威廉?莎士比亞，（W.William Shakespeare；1564—1616），英國文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家，詩人，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者，公元1564年4月23日生于英格蘭沃里克郡斯特拉福鎮(zhèn)，代表作有四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》，四大喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》（人教版教材稱《皆大歡喜》）歷史劇《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。還寫過154首十四行詩，三或四首長詩。他是“英國戲劇之父”，本·瓊斯稱他為“時(shí)代的靈魂”，馬克思稱他為“人類最偉大的天才之一”。被稱為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。雖然莎士比亞只用英文寫作，但他卻是世界著名作家。他的大部分作品都已被譯成多種文字，其劇作也在許多國家上演。1616年5月3日（儒略歷4月23日）病逝?！　∩健　ゴ蟮挠乃噺?fù)興時(shí)期劇作家、詩人威廉·莎士比亞于1564年生于英國中部瓦維克郡埃文河畔斯特拉特福的一位富裕的市民家庭。其父約翰·莎士比亞是經(jīng)營羊毛、皮革制造及谷物生意的雜貨商，1565年任鎮(zhèn)民政官，3年后被選為鎮(zhèn)長。他少年時(shí)代曾在當(dāng)?shù)氐囊凰饕淌诶∥牡摹拔膶W(xué)學(xué)?！睂W(xué)習(xí)，掌握了寫作的基本技巧與較豐富的知識(shí)，但因他的父親破產(chǎn)，未能畢業(yè)就走上獨(dú)自謀生之路。他當(dāng)過肉店學(xué)徒，也曾在鄉(xiāng)村學(xué)校教過書，還干過其他各種職業(yè)，這使他增長了許多社會(huì)閱歷。歷史學(xué)家喬治·斯蒂文森說，后人從這些文字資料中大概勾勒出莎士比亞的生活軌跡：20歲后到倫敦，先在劇院當(dāng)馬夫．雜役，后入劇團(tuán)，做過演員．導(dǎo)演．編劇，并成為劇院股東；1588年前后開始寫作，先是改編前人的劇三，不久即開始獨(dú)立創(chuàng)作。當(dāng)時(shí)的劇壇為牛津、劍橋背景的“大學(xué)才子”們所把持，一個(gè)成名的劇作家曾以輕蔑的語氣寫文章嘲笑莎士比亞這樣一個(gè)“粗俗的平民”、“暴發(fā)戶式的烏鴉”竟敢同“高尚的天才”一比高低！但莎士比亞后來卻贏得了包括大學(xué)生團(tuán)體在內(nèi)的廣大觀眾的擁護(hù)和愛戴，學(xué)生們曾在學(xué)校業(yè)余演出過莎士比亞的一些劇本，如《哈姆雷特》、《錯(cuò)誤的喜劇》。1597年重返家鄉(xiāng)購置房產(chǎn)，度過人生最后時(shí)光。他雖受過良好的基本教育，但是未上過大學(xué)。1582年，18歲中，列舉莎士比亞35歲以前的劇作，稱贊他的喜劇、悲劇都“無與倫比”，能和古代第一流戲劇詩人們并稱。但他生前沒出版過自己的劇作。寫作的成功，使莎士比亞贏得了騷桑普頓勛爵的眷顧，勛爵成了他的保護(hù)人。莎士比亞在90年代初曾把他寫的兩首長詩《維納斯與阿都尼》、《魯克麗絲受辱記》獻(xiàn)給勛爵，也曾為勛爵寫過一些十四行詩。借助勛爵的關(guān)系，莎士比亞走進(jìn)了貴族的文化莎龍，使他對上流社會(huì)有了觀察和了解的機(jī)會(huì)，擴(kuò)大了他的生活視野，為他日后的創(chuàng)作提供了豐富的源泉。從1594年起，他所屬的劇團(tuán)受到王宮大臣的庇護(hù)，稱為“宮內(nèi)大臣劇團(tuán)”；詹姆斯一世即位后也予以關(guān)愛，改稱為“國王的供奉劇團(tuán)”，因此劇團(tuán)除了經(jīng)常的巡回演出外，也常常在宮廷中演出，莎士比亞創(chuàng)作的劇本進(jìn)而蜚聲社會(huì)各界。1596年，他以他父親的名義申請到“紳士”稱號和擁有紋章的權(quán)利，又先后3次購置了可觀的房產(chǎn)。1603年，詹姆士一世繼位，他的劇團(tuán)改稱“國王供奉劇團(tuán)”，他和團(tuán)中演員被任命為御前侍從。莎士比亞在倫敦住了二十多年，而在此期間他的妻子仍一直呆在斯特拉福。他在接近天命之年時(shí)隱退回歸故里斯特拉福（1612年左右）。1616年4月23日莎士比亞在其五十二歲生日前后不幸去世，葬于圣三一教堂。死前留有遺囑。他的兩個(gè)據(jù)說比較可靠的肖像是教堂中的半身塑像和德羅肖特畫像，手跡則有6份簽名和《托馬斯·莫爾爵士》一劇中三頁手稿。1623年，演員J·海明和H·康代爾把他的劇作印成對開本，收進(jìn)36出戲（其中20出是首次付?。柗Q“第一對開本”。從1772年開始，有人對于莎劇的作者不斷提出過疑問，并且企圖證實(shí)作者是培根、C·馬洛、勒特蘭伯爵、牛津伯爵、德比伯爵、等等，但都缺乏證據(jù)?！　∩勘葋喪侵耐詰僬?，他的十四行詩全部都是寫給他的同性愛人的。據(jù)英媒體報(bào)道，最近一位英國收藏家重新確認(rèn)了一幅家藏油畫的畫中人身份，原來這名美艷“女子”不是別人，正是莎翁傳說中的同性戀情侶——南安普頓伯爵三世亨利·里奧謝思利?！　“l(fā)現(xiàn)這幅“驚世”油畫的科布家族家藏甚豐，繼承了全部藝術(shù)品收藏的阿萊克·科布在接受記者采訪時(shí)表示，自己從兒時(shí)起一直以為畫中人是位名叫諾頓的貴婦，因?yàn)樵谶@幅油畫的背面赫然寫著諾頓夫人的字樣。但幾年前，一位偶然來訪的藝術(shù)收藏家告訴科布，他認(rèn)為畫中人并非女性，而是易容扮作女性的須眉。一席話驚醒夢中人，科布開始重新審視其真實(shí)身份，直到今年年初才終于揭開謎底。這幅油畫的歷史可以追溯到16世紀(jì)末，畫中的南安普頓伯爵涂脂抹粉，嘴唇上抹著唇膏，左耳還戴著精致的耳環(huán)，手撫披散到胸前的長發(fā)，看上去一派女人風(fēng)情。英國歷史文物權(quán)威機(jī)構(gòu)“全國托管協(xié)會(huì)”已確認(rèn)油畫為真跡，此畫完成于1590年至1593年，當(dāng)時(shí)莎士比亞正住在南安普頓伯爵三世的府上。盡管一代文豪莎翁娶了安娜·哈撒韋，但他的真正性取向一直是文學(xué)批評家爭議不絕的話題?！　∧习财疹D伯爵為同性戀的傳說由來已久，他與莎翁的關(guān)系更是撲朔迷離。伯爵曾招待莎翁入住自己的寓所，莎翁著名的《十四行詩集》又是獻(xiàn)給一位俊俏不凡、“美若女子”的年輕男子。（學(xué)生以為：十四行詩集前面十幾首都是推崇傳宗接代的，不能理解成寫給其男友的。）不少史學(xué)家早已考據(jù)，莎翁詩中的傾慕之情大有可能是投向這位易容扮女人的英俊男友?！　∽髌贰　∩勘葋喸诩s1590—1612的20余年內(nèi)共寫了三十七部戲?。ㄈ缂由吓c弗萊徹合寫的《兩位貴親》則是三十八部），還寫有二首長詩《維納斯與阿多尼斯》，《魯克麗絲受辱記》和一百五十四首十四行詩。他的戲劇多取材于歷史記載、小說、民間傳說和老戲等已有的材料，反映了封建社會(huì)向資本主義社會(huì)過渡的歷史現(xiàn)實(shí)，宣揚(yáng)了新興資產(chǎn)階級的人道主義思想和人性論觀點(diǎn)。由于一方面廣泛借鑒古代戲劇、英國中世紀(jì)戲劇以及歐洲新興的文化藝術(shù)，一方面深刻觀察人生，了解社會(huì)，掌握時(shí)代的脈搏，故使莎士比亞得以塑造出眾多栩栩如生的人物形象，描繪廣闊的、五光十色的社會(huì)生活圖景，并使之以悲喜交融、富于詩意和想象、寓統(tǒng)一于矛盾變化之中以及富有人生哲理和批判精神等特點(diǎn)著稱。　　一般來說，莎士比亞的戲劇創(chuàng)作可分以下3個(gè)時(shí)期：　　第一時(shí)期（1590—1600年）以寫作歷史劇、喜劇為主，有9部歷史劇、10部喜劇和2部悲劇?！　?部歷史劇中除《約翰王》是寫13世紀(jì)初英國歷史外，其他8部是內(nèi)容相銜接的兩個(gè)4部曲：《亨利六世》上、中、下篇與《查理三世》；《查理二世》、《亨利四世》（被稱為最成功的歷史?。┥稀⑾缕c《亨利五世》。這些歷史劇概括了英國歷史上百余年間的動(dòng)亂，塑造了一系列正、反面君主形象，反映了莎士比亞反對封建割據(jù)，擁護(hù)中央集權(quán)，譴責(zé)暴君暴政，要求開明君主進(jìn)行自上而下改革，建立和諧社會(huì)關(guān)系的人文主義政治與道德理想?！　?0部喜劇《錯(cuò)誤的喜劇》、《馴悍記》、《維洛那二紳士》、《愛的徒勞》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《溫莎的風(fēng)流娘兒們》、《無事生非》、《皆大歡喜》和《第十二夜》大都以愛情、友誼、婚姻為主題，主人公多是一些具有人文主義智慧與美德的青年男女，通過他們爭取自由、幸福的斗爭，歌頌進(jìn)步、美好的新人新風(fēng)，同時(shí)也溫和地揭露和嘲諷舊事物的衰朽和丑惡，如禁欲主義的虛矯、清教徒的偽善和高利貸者的貪鄙等。莎士比亞這一時(shí)期戲劇創(chuàng)作的基本情調(diào)是樂觀、明朗的，充滿著以人文主義理想解決社會(huì)矛盾的信心，以致寫在這一時(shí)期的悲喜劇《羅密歐與朱麗葉》中，也洋溢著喜劇氣氛。盡管主人公殉情而死，但愛的理想戰(zhàn)勝死亡，換來了封建世仇的和解。然而，這一時(shí)期較后的成熟喜劇《威尼斯商人》中，又帶有憂郁色彩和悲劇因素，在鼓吹仁愛、友誼和真誠愛情的同時(shí)，反映了基督教社會(huì)中弱肉強(qiáng)食的階級壓迫、種族歧視問題，說明作者已逐漸意識(shí)到理想與現(xiàn)實(shí)之間存在著難以解決的矛盾?！　〉诙r(shí)期（1601—1607年）以悲劇為主，寫了3部羅馬劇、5部悲劇和3部“陰暗的喜劇”或“問題劇”。　　羅馬劇《尤利烏斯·凱撒》、《安東尼和克莉奧佩特拉》和《科里奧拉努斯》是取材于普盧塔克《希臘羅馬英雄傳》的歷史劇?！　∷拇蟊瘎　豆防滋亍贰ⅰ秺W賽羅》、《李爾王》、《麥克白》和悲劇《雅典的泰門》標(biāo)志著作者對時(shí)代、人生的深入思考，著力塑造了這樣一些新時(shí)代的悲劇主人公：他們從中世紀(jì)的禁錮和蒙昧中醒來，在近代黎明照耀下，雄心勃勃地想要發(fā)展或完善自己，但又不能克服時(shí)代和自身的局限，終于在同環(huán)境和內(nèi)心敵對勢力的力量懸殊斗爭中，遭到不可避免的失敗和犧牲。哈姆雷特為報(bào)父仇而發(fā)現(xiàn)“整個(gè)時(shí)代脫榫”了，決定擔(dān)起“重整乾坤”的責(zé)任，結(jié)果是空懷大志，無力回天。奧賽羅正直淳樸，相信人而又嫉惡如仇，在奸人擺布下殺妻自戕，為追求至善至美反遭惡報(bào)。李爾王在權(quán)勢給他帶來的尊榮、自豪、自信中迷失本性，喪失理智，幻想以讓權(quán)分國來證明自己不當(dāng)國王而做一個(gè)普通人，也能同樣或更加偉大，因而經(jīng)受了一番痛苦的磨難。麥克白本是有功的英雄，性格中有善和美的一面，只因王位的誘惑和野心的驅(qū)使，淪為“從血腥到血腥”、懊悔無及的罪人。這些人物的悲劇，深刻地揭示了在資本原始積累時(shí)期已開始出現(xiàn)的種種社會(huì)罪惡和資產(chǎn)階級的利己主義，表現(xiàn)了人文主義理想與殘酷現(xiàn)實(shí)之間矛盾的不可調(diào)和，具有高度的概括意義?！　∮捎谶@一時(shí)期劇作思想深度和現(xiàn)實(shí)主義深度的增強(qiáng)，使《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》、《終成眷屬》和《一報(bào)還一報(bào)》等“喜劇”也顯露出陰暗的一面，籠罩著背信棄義、爾虞我詐的罪惡陰影，因而被稱為“問題劇”或“陰暗的喜劇”。　　第三時(shí)期（1608—1613）傾向于妥協(xié)和幻想的悲喜劇或傳奇劇。　　主要作品是4部悲喜劇或傳奇劇《泰爾親王里克里斯》、《辛白林》、《冬天的故事》、《暴風(fēng)雨》。這些作品多寫失散、團(tuán)聚、誣陷、昭雪。盡管仍然堅(jiān)持人文主義理想，對黑暗現(xiàn)實(shí)有所揭露，但矛盾的解決主要靠魔法、幻想、機(jī)緣巧合和偶然事件，并以宣揚(yáng)寬恕、容忍、妥協(xié)、和解告終?！　∩勘葋嗊€與弗萊徹合作寫了歷史劇《亨利八世》和傳奇劇《兩位貴親》，后者近年來被有的莎士比亞戲劇集收入?！　∩勘葋喿髌返膭?chuàng)作背景　　1590年到1600年是莎士比亞創(chuàng)作的早期，又稱為歷史劇、喜劇時(shí)期。這一時(shí)期莎士比亞人文主義思想和藝術(shù)風(fēng)格漸漸形成。當(dāng)時(shí)的英國正處于伊麗莎白女王統(tǒng)治的鼎盛時(shí)期，王權(quán)穩(wěn)固統(tǒng)一，經(jīng)濟(jì)繁榮。莎士比亞對在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中實(shí)現(xiàn)人文主義理想充滿信心，作品洋溢著樂觀明朗的色彩。這一時(shí)期，他寫的歷史劇包括《理查三世》（1592）、《亨利四世》（上下集）（1597—1598）和《亨利五世》（1599）等9部。劇本的基本主題是擁護(hù)中央王權(quán)，譴責(zé)封建暴君和歌頌開明君主。比如，《亨利四世》展現(xiàn)的是國內(nèi)局勢動(dòng)蕩的畫面，貴族們聯(lián)合起來反叛國王，但叛亂最終被平息；王太子早先生活放蕩，后來認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤，在平定內(nèi)亂中立下戰(zhàn)功。劇作中，歷史事實(shí)和藝術(shù)虛構(gòu)達(dá)到高度統(tǒng)一。人物形象中以福斯塔夫最為生動(dòng)，此人自私、懶惰、畏縮，卻又機(jī)警、靈巧、樂觀，令人忍俊不禁?！　∵@一時(shí)期創(chuàng)作的喜劇包括詩意盎然的《仲夏夜之夢》（1596）、揚(yáng)善懲惡的《威尼斯商人》（1597）、反映市民生活風(fēng)俗的《溫莎的風(fēng)流娘兒們》（1598）、宣揚(yáng)貞潔愛情的《無事生非》（1599）和歌頌愛情又探討人性的《第十二夜》（1600）等10部。這些劇本基本主題是愛情、婚姻和友誼，帶有濃郁的抒情色彩，表現(xiàn)了莎士比亞的人文主義生活理想。與此同時(shí)，他還寫了《羅密歐與朱麗葉》（1595）等悲劇3部，作品雖然有哀怨的一面，但是基本精神與喜劇同。莎士比亞還寫有長詩《維納斯和阿多尼斯》（1592—1593）、《魯克麗絲受辱記》（1593—1594）和154首十四行詩。　　17世紀(jì)初，伊麗莎白女王一世與詹姆士一世政權(quán)交替，英國社會(huì)矛盾激化，社會(huì)丑惡日益暴露。這一時(shí)期，莎士比亞的思想和藝術(shù)走向成熟，人文主義理想同社會(huì)現(xiàn)實(shí)發(fā)生激烈碰撞。他痛感理想難以實(shí)現(xiàn)，創(chuàng)作由早期的贊美人文主義理想轉(zhuǎn)變?yōu)閷ι鐣?huì)黑暗的揭露和批判。莎士比亞創(chuàng)作的第二時(shí)期（1601—1607），又稱悲劇時(shí)期。他寫出了《哈姆萊特》（1601）、《奧瑟羅》（1604）、《李爾王》（1606）、《麥克白》（1606）和《雅典的泰門》（1607）等著名悲劇。《奧瑟羅》中出身貴族的苔絲狄蒙娜不顧父親和社會(huì)的反對，與摩爾人奧瑟羅私下結(jié)婚，表現(xiàn)了反對種族偏見的主題，而導(dǎo)致他們悲劇的原因不僅是奧瑟羅的嫉妒，而且是以伊阿古為代表的邪惡勢力的強(qiáng)大。奧瑟羅臨死前的清醒，包含著人類理性的勝利?！独顮柾酢分姓宫F(xiàn)的則是一個(gè)分崩離析的社會(huì)，李爾王因?yàn)樽约旱膭傘棺杂酶冻隽松拇鷥r(jià)，也給國家和人民帶來了巨大的災(zāi)難。主人公從具有絕對權(quán)威的封建君主變成了一無所有、無家可歸的老人，人物命運(yùn)和性格發(fā)生巨大的變化，這在莎士比亞的作品中最具特色。《麥克白》中，一位英雄人物由于內(nèi)在的野心和外部的唆使，成為個(gè)人野心家和暴君。其悲劇意義在于，個(gè)人野心和利己主義可以毀滅一個(gè)原本并非邪惡的人物?？傮w而言，這些悲劇對封建貴族的腐朽衰敗、利己主義的駭人聽聞、金錢關(guān)系的罪惡和勞動(dòng)人民的疾苦，作了深入的揭露；風(fēng)格上，浪漫歡樂的氣氛減少，憂郁悲憤的情調(diào)增加，形象更豐滿，語言更純熟?！　?608年以后，莎士比亞進(jìn)入創(chuàng)作的最后時(shí)期。這時(shí)的莎士比亞已看到人文主義的理想在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中無法實(shí)現(xiàn)，便從寫悲劇轉(zhuǎn)而為寫傳奇劇，從揭露批判現(xiàn)實(shí)社會(huì)的黑暗轉(zhuǎn)向?qū)憠艋檬澜纭Ｒ虼?，這一時(shí)期又稱莎士比亞的傳奇劇時(shí)期。這時(shí)期，他的作品往往通過神話式的幻想，借助超自然的力量來解決理想與現(xiàn)實(shí)之間的矛盾；作品貫串著寬恕、和解的精神，沒有前期的歡樂，也沒有中期的陰郁，而是充滿美麗的生活幻想，浪漫情調(diào)濃郁?！侗╋L(fēng)雨》（1611）最能代表這一時(shí)期的風(fēng)格，被稱為“用詩歌寫的遺囑”。此外，他還寫有《辛白林》和《冬天的故事》等3部傳奇劇和歷史劇《亨利八世》。　　莎士比亞的作品從生活真實(shí)出發(fā)，深刻地反映了時(shí)代風(fēng)貌和社會(huì)本質(zhì)。他認(rèn)為，戲劇“仿佛要給自然照一面鏡子：給德行看一看自己的面貌，給荒唐看一看自己的姿態(tài)，給時(shí)代和社會(huì)看一看自己的形象和印記”。馬克思、恩格斯將莎士比亞推崇為現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典作家，提出戲劇創(chuàng)作應(yīng)該更加“莎士比亞化”。這是針對戲劇創(chuàng)作中存在的“把個(gè)人變成時(shí)代精神的單純的傳聲筒”的缺點(diǎn)而提出的創(chuàng)作原則。所謂“莎士比亞化”，就是要求作家象莎士比亞那樣，善于從生活真實(shí)出發(fā)，展示廣闊的社會(huì)背景，給作品中的人物和事件提供富有時(shí)代特點(diǎn)的典型環(huán)境；作品的情節(jié)應(yīng)該生動(dòng)、豐富，人物應(yīng)該有鮮明個(gè)性，同時(shí)具有典型意義；作品中現(xiàn)實(shí)主義的刻畫和浪漫主義的氛圍要巧妙結(jié)合；語言要豐富，富有表現(xiàn)力；作家的傾向要在情節(jié)和人物的描述中隱蔽而自然地流露出來?！　∩勘葋喌淖髌钒ǎ骸　”瘎。毫_密歐與朱麗葉，麥克白，李爾王，哈姆雷特，奧瑟羅，泰特斯·安特洛尼克斯，裘力斯·凱撒，安東尼與克莉奧佩屈拉（埃及艷后），科利奧蘭納斯，特洛埃圍城記，雅典的泰門等?！　∠矂。哄e(cuò)中錯(cuò)，終成眷屬，皆大歡喜，仲夏夜之夢，無事生非，一報(bào)還一報(bào)，暴風(fēng)雨，馴悍記，第十二夜，威尼斯商人，溫莎的風(fēng)流娘們，愛的徒勞，維洛那二紳士，泰爾親王佩力克爾斯，辛白林，冬天的故事等。　　歷史?。汉嗬氖?，亨利五世，亨利六世，亨利八世，約翰王，里查二世，里查三世?！　∈男性姡簮廴说脑乖V，魯克麗絲失貞記，維納斯和阿多尼斯，熱情的朝圣者，鳳凰和斑鳩等。

書籍目錄

前言錯(cuò)誤的喜劇第一幕第一場 公爵的宮廷中第二場 廣場上第二幕第一場 小安帝福斯家中第二場 廣場第三幕第一場 小安帝福斯家門前第二場 小安帝福斯家門口第四幕第一場 廣場第二場 小安帝福斯家中第三場 廣場第四場 街道第五幕第一場 修道院前的大道上威尼斯商人第一幕第一場 威尼斯一條大街上第二場 貝勒蒙特，鮑西婭家里第三場 威尼斯大街上第二幕第一場 貝勒蒙特，鮑西婭家里第二場 威尼斯大街上第三場 威尼斯，夏洛克家里第四場 威尼斯大街上第五場 威尼斯，夏洛克家里第六場 威尼斯，夏洛克家門前第七場 貝勒蒙特，鮑西婭家里第八場 威尼斯大街上第九場 貝勒蒙特，鮑西婭家里第三幕第一場 威尼斯的大街上第二場 貝勒蒙特，鮑西婭家里第三場 威尼斯大街上第四場 貝勒蒙特，鮑西婭家里第四幕第一場 威尼斯法庭上第二場 威尼斯大街上第五幕第一場 貝勒蒙特，鮑西婭家里溫薩的風(fēng)流婆娘們第一幕第一場 溫薩、培齊家門口第二場 培齊家門口第三場 加德飯店里第四場 卡勒斯家中第二幕第一場 培齊家門口第二場 加德飯店中第三場 溫薩附近的荒野第三幕第一場 溫薩街道上第二場 福特家中……

章節(jié)摘錄

　　第一幕　　第一場公爵的宮廷中　　（公爵、依慶、官差、隨從等人上場）　　依慶：公爵大人，快給我下達(dá)死刑的判決，我好早赴黃泉，擺脫人間的一切煩惱！　　公爵：舒拉古來的商人，你不必多言，我自會(huì)按法律來處決你。近一段時(shí)間，你們舒拉古地方的公爵因?yàn)槲覀冞@里去的商人交不上贖命錢，而把他們送進(jìn)監(jiān)獄，百般折磨。他這種兇殘的行為使我們大為惱火。自從我們兩個(gè)城市發(fā)生矛盾沖突之后，各自都制定了嚴(yán)厲的法律，禁止兩個(gè)城市的人相互往來。法律都規(guī)定，只要伊弗斯的人進(jìn)入舒拉古城，或舒拉古的人進(jìn)入伊弗斯港口，那么，那個(gè)人就要被處以死刑，他的財(cái)物被沒收，由公爵來處理。如果那個(gè)人能交出一千塊錢，就可以把命贖回?，F(xiàn)在，你身上連一百塊錢都沒有，所以，從法律的角度來說，你將被處以死刑?！　∫缿c：死亡對我來說，已經(jīng)不是一件痛苦的事情了。我歷盡滄桑，嘗盡辛酸，死亡恰恰使我擺脫了磨難的糾纏?！　」簦阂翍c先生，你離開你的家鄉(xiāng)，漂泊至此，能講講你的人生經(jīng)歷嗎？　　依慶：歷數(shù)自己經(jīng)歷的滄桑，是一件困難的事情，它還會(huì)引起我的感傷。不過為了讓人們明白，我并不是因?yàn)榉缸铮且驗(yàn)樘煲舛?，我就說說我這一輩子的遭遇吧。我出生在舒拉古，后來娶了個(gè)妻子，剛開始，我們過著幸福的生活，兩個(gè)人恩恩愛愛、共浴愛河。我常去愛頓做生意，倒也賺了不少錢，家產(chǎn)也日漸豐厚。后來，我在愛頓的經(jīng)理人死了，我不得不離開家，離開我心愛的妻子去愛頓，親自打理那里的生意。半年之后，我把妻子接到了愛頓，我們又過上了幸福的日子。一年后，我妻子懷上了雙胞胎，一下子為我生了兩個(gè)兒子，兩個(gè)一模一樣。更巧的是，我們家鄰居的妻子也生了兩個(gè)兒子，也是長得一模一樣。因?yàn)槲壹业泥従雍芨F，他們就把兩個(gè)兒子賣給了我們，讓我們撫養(yǎng)，他們夫妻倆離家出走，流落異鄉(xiāng)。我妻子非常喜歡這兩個(gè)兒子。于是，我們打算結(jié)束愛頓的生意，回老家舒拉古過平靜的日子。說起來真倒霉，那天本來是個(gè)好天氣，我們坐上船，離開了愛頓，可是船在海上航行了兩個(gè)小時(shí)，天氣就突然變壞了。風(fēng)平浪靜的海面波濤洶涌。我們的船被打破了一個(gè)洞，開始進(jìn)水。大家都趁著船還沒沉的時(shí)候，坐上救生船逃命去了，船只剩下我們幾個(gè)人。

編輯推薦

　　文學(xué)是比鳥飛得還遠(yuǎn)的夢想、比花開得還美的情感、比星閃得還亮的智慧，是我們到了一百歲還忘不掉的信念。文學(xué)名著永遠(yuǎn)是全世界人民的無價(jià)之寶，是值得全世界人民，特別是青少年朋友繼承和發(fā)揚(yáng)光大的精神財(cái)富。這套世界文學(xué)名著寶庫精選了世界名著中流傳最廣、影響最大、最為膾炙人口的123本，并將這123本世界名著重新編寫審訂，使之在不影響原著的基礎(chǔ)上更適合于青少年們閱讀，在豐富他們課余生活的同時(shí)提高文學(xué)功底、鍛煉文字駕馭能力。同時(shí)，讓他們陶冶情操，加強(qiáng)修養(yǎng)，使其成長道路上充滿陽光與滋潤他們心靈的雨露。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    莎士比亞喜劇集 PDF格式下載

---