掠奪者
出版時間：2004-04 出版社：上海譯文出版社 作者：（美）威廉??？思{ 頁數(shù)：271 字?jǐn)?shù)：212000 譯者：王穎，楊菁
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
《掠奪者》是福克納的一部頗受好評的“成長小說”。銀行家的孫子盧修斯隨同司機霍根貝克和黑傭耐德偷著把祖父的汽車開到外地，住進了一家妓院?；舾惪苏业搅孙L(fēng)塵女子科麗，而耐德為了幫助另一個黑傭，偷著用汽車換了一匹馬，又用這匹馬參加比賽，贏回了汽車。四天之后，他們回到家里。霍根貝克跟科麗結(jié)了婚，而故事的主人公，年僅11歲的盧修斯在這四天的冒險經(jīng)歷中，既體會到人們的善良、同情、相互關(guān)心，又看到了貪婪、狡詐、卑鄙和墮落。在德行與非德行的沖突中得到了磨練，成熟起來。
作者簡介
威廉??？思{（Willian Faulkner l897～1962），美國小說家。出生于沒落地主家庭，第一次世界大戰(zhàn)時在加拿大空軍中服役，戰(zhàn)后曾在大學(xué)肄業(yè)一年，1925年后專門從事創(chuàng)作。他被西方文學(xué)界視作“現(xiàn)代的經(jīng)典作家”。共寫了19部長篇小說和70多篇短篇小說。其中絕大多數(shù)故事發(fā)生在虛構(gòu)的約克納帕塔法縣，被稱為“約克納帕塔法世系”。這部世系主要寫該縣及杰弗遜鎮(zhèn)不同社會階層的若干家庭幾代人的故事。時間從獨立戰(zhàn)爭前到第二次世界大戰(zhàn)以后，出場人物有600多人，其中主要人物在他的不同作品中交替出現(xiàn)，實為一部多卷體的美國南方社會變遷的歷史。其最著名的作品有描寫杰弗遜鎮(zhèn)望族康普生家庭的沒落及成員的精神狀態(tài)和生活遭遇的《喧嘩與騷動》（又譯《聲音與瘋狂》1929）；寫安斯?本德侖偕兒子運送妻子靈柩回杰弗遜安葬途中經(jīng)歷種種磨難的《我彌留之際》（1930）；寫孤兒裘?克里斯默斯在宗教和種族偏見的播弄、虐待下悲慘死去的《八月之光》（1932）；寫一個有罪孽的莊園主塞德潘及其子女和莊園的毀滅性結(jié)局的《押沙龍，押沙龍！》（1936）；寫新興資產(chǎn)階級弗萊姆?斯諾普斯的冷酷無情及其必然結(jié)局的《斯諾普斯三部曲》（《村子》1940，《小鎮(zhèn)》1957，《大宅》1959）等。?？思{1949年獲諾貝爾文學(xué)獎。
書籍目錄
譯本序第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計1條)
- 在天朝，你TM 遲早會發(fā)現(xiàn)知道點可憐巴巴的常識都很困難。尤其是在這個“WEI DA GUANGRONG ZHENGQUE”的國度，表面上輝煌燦爛，看得你眼花繚亂，而且你十來歲正值荷爾蒙分泌旺盛，身體和精神都充滿了無限需求的年齡，你很容易一頭就扎進那縈繞著光環(huán)的所謂“communism理想”中去，還很真誠的發(fā)誓要為啥子啥子事業(yè)奉獻終身。
可是真正進去你就發(fā)現(xiàn)“不對勁”，剛開始你還認(rèn)為是自己不對勁，你使勁兒自我安慰：我畢竟是新人，所以我不了解情況，這個表現(xiàn)和內(nèi)核肯定不是一回事。再呆久了臉也混熟了，你就無法用“頭兒們白天從一個景點奔波到另一個景點開會是多么辛苦口牙！”“開完會后還要喝味道很象酒精兌少量敵敵畏的茅臺是多么痛苦口牙！”“喝得暈天轉(zhuǎn)地還要摟著濃妝艷抹的小姐們跳舞這個技術(shù)難度簡直無限的高口牙！”……這些白癡幼稚傻B的話來自我安慰了。接下來你就覺得：MD全國形勢一片大好，就老子倒霉分到這個唯一的陰暗面來了，然后你就準(zhǔn)備跳槽。跳槽幾次后你又發(fā)現(xiàn)：MD真是上有政策下有對策，襠@中央是多么的英明神武，基層這些家伙們怎么就那么TANWU、FUBAI，于是你就很渴望象電視劇里的包青天或乾隆皇帝能來巡視巡視，然后懲處貪官于是江山永固，大家都頌揚：“神龍教主，千秋萬代，一統(tǒng)江湖……”哦，我說錯了，是“太平盛世、繁榮昌盛”……
然后，然后等你破除最后一個“神話”，你發(fā)現(xiàn)半輩子都過了。于是，你能怎樣呢？
你就這樣從一個懵懂的少年成為一個要么憤世嫉俗要么得過且過的中年人。
好吧，其實這些和我今天要寫的主題無關(guān)，只是腹黑下本人的某位無限擁戴GCD甚至認(rèn)為金胖子全家很偉大哈維爾簡直是根毛的新左博士師兄而已。
————————————————以下是正文—————————
盡管你很清楚的看到了現(xiàn)實，你還是很痛苦，你不曉得為毛你自己的成長是這樣子的。因為你小時候看的書、電視、電影都告訴你，這個世界就如同老毛說的二元論，非此即彼，光明和黑暗是截然對持的。主人公的成長也會遇見黑暗勢力譬如惡龍怪獸之類，然而憑借他們內(nèi)心的正直、純潔他們一定會完勝。
好了，問題出來了，你就開始問自己：我為啥會失??？那肯定是因為我不夠純潔和正直。如果我的心地絕對善良絕對純真，那我一定手無寸鐵都能讓壞人在我面前下跪羞愧。所以，是我不夠好。
于是你就羞愧的活著，覺得自己仿佛走在一面光輝燦爛的光榮榜前，上面都是些爍爍生輝的英雄：葫蘆娃、哪吒、美少女戰(zhàn)士、圣斗士……而你，就是頭戴斗篷生怕人家認(rèn)出不光彩的你的那個灰暗的影子。
可是，真正的成長就是那么光明、正確、偉大的嗎？
你心里隱隱的在說：“會不會不是？”
—————————以下真的是正文了，我不騙你—————
與《去吧，摩西》中的艾瑞克在森林的敬畏與神圣中完成他的成人禮不同，《掠奪者》中的11歲男孩盧修斯（艾瑞克的表侄孫，熟悉?？思{作品的人應(yīng)該了解這個麥卡斯林和愛德蒙茲家族）卻是在社會和人性的復(fù)雜中完成了他自己的成人禮。故事說簡單不簡單，說復(fù)雜嘛也不大復(fù)雜。主線是因為盧修斯的外公去世，所以家里的成人都去參加葬禮。于是布恩（頭腦簡單、一把蠻力活像頭熊）偷開著老板（盧修斯祖父）的車，把盧修斯和耐得帶到了他的相好、妓女科麗小姐所在的城市孟菲斯。
可剛到孟菲斯，耐得為了幫助另一個黑人博博就瞞著布恩和盧修斯把車換成了一匹馬。然后打算讓盧修斯騎著這匹屢戰(zhàn)屢敗的馬重新參加賽馬贏得比賽來弄回車。于是布恩和盧修斯只好參與進來。
對于身為南方莊園主后裔、當(dāng)?shù)刈钣型你y行家的孫子的盧修斯而言，這一次出行和他以前的生活大相徑庭，到處都是“不對勁兒”：
把祖父母和父母送上火車后布恩的嘮叨不對勁兒，原來他想帶著盧修斯私自開車到孟菲斯去；到了孟菲斯，布恩所說的“女寄宿旅店”不對勁兒，原來這其實是家妓院；科麗的侄子、自稱11歲的奧蒂斯不對勁兒，因為他其實已經(jīng)15歲了，而且是個不折不扣的滿腦子都是錢的小惡棍；警察布奇不對勁兒，原來他想只憑他的警徽和手槍就強行霸占科麗；耐得和那匹馬不對勁兒，原來這馬取勝的原因是耐得發(fā)現(xiàn)這馬有個不同于其它馬的癖好：愛吃沙丁魚，所以這馬一看到耐得站在終點，知道他手里絕對有沙丁魚就一路狂奔……
一個個的不對勁兒，反應(yīng)出盧修斯面對的與原有生活完全相反的陌生的復(fù)雜社會與人性。隨著一個個不對勁兒的緣由被揭示和了解，盧修斯直面到人性真正的卑劣與良善、低賤和高尚：布恩對科麗的粗魯卻真摯的愛情；賓福德先生對自己違背承諾后的自我懲罰；瑞芭小姐的美麗、精明和強悍（好一個美國南方的“金大班”）；奧蒂斯年紀(jì)輕輕卻被金錢完全玷污的靈魂；警察布奇外強中干虛張聲勢的強暴與惡劣；帕夏姆大叔一家鄉(xiāng)村生活的怡然自得和內(nèi)在高貴；當(dāng)然少不了這一切事情的真正緣由和促成者——耐得，他精明狡黠又富有同情心、愛吹牛又洞察世情，世故卻不失溫情，他幾乎把所有人都耍了（特別是包括自己的老板）卻只為幫助一個以前的同伴，當(dāng)然他也不吃虧……
經(jīng)歷這一切后，盧修斯不但堅固了原有的美好的本質(zhì)，更懂得了成為一個人一個真正的紳士所應(yīng)該懂得的，這就是祖父所說的：“紳士什么都能承受，能面對任何事情，紳士對自己的行為負(fù)責(zé)并承擔(dān)后果，即便這一切并不是他親手促成而只是默許而已。明知道自己應(yīng)該說‘不’卻不說?！?br /> 所以成長，其實是真正成人，成為人，成為一個能直面生活與人性的復(fù)雜卻仍舊要做正確的事仍要堅持內(nèi)心的真與愛的人。這是盧修斯聽奧蒂斯說他“喂馬”的經(jīng)歷，（即奧蒂斯在一直照顧并關(guān)愛他的科麗的房間天花板上挖洞，收錢讓男人們觀看科麗和嫖客做事）時的勃然大怒，揮拳痛毆奧蒂斯讓他再也不敢侮辱科麗；也是科麗被盧修斯的行為震驚悔悟（以前只有嫖客們?yōu)榱苏加兴鴦邮?，卻沒想到一個素不相識的11男孩會為了保護她而受傷），痛悔自己的墮落而決定從此改變自己，靠自己的雙手生活；更是科麗雖不懼警察布奇的脅迫，卻為了讓盧修斯和耐得能繼續(xù)比賽而不得不向布奇出賣自己的身體；當(dāng)然也有粗魯?shù)牟级鳎瑸楸R修斯的行為感動醒悟，而決定不顧世俗偏見，娶自己心愛的人科麗為妻……
雖然因為時間有限，不得不匆匆忙忙囫圇吞棗的看完此書，好多地方都沒細(xì)細(xì)品味，但心中卻有了一種淡淡的溫暖和平靜。我告訴自己：不用再理睬那些二元論和其它的謊言了，經(jīng)過那么多旁人和自己所加的傷害，至少，我依然相信真愛，相信真正的正義，依然堅持尋求真理，依然盡量去幫助我發(fā)現(xiàn)的需要幫助的人們。