地糧

用戶評論 (總計34條)

•   引用豆瓣那篇我偶遇此書的評論
  
  “美那爾克，在啟程時你那樣喜歡的究竟是什么？”
  　　“臨死前的一種滋味。”
  　　
  　　不知該怎樣告訴你，關(guān)于這本書。
  　　這個春天，我讀到這些句子。我多么希望你也能喜歡它們。喜歡這個人。
  　　
  　　奈帶奈藹，不需要同情，而是愛。
  　　奈帶奈藹，我將教給你熱誠。
  　　
  　　這并不是一本病人所寫的書，至少是一個人在恢復(fù)康健后所寫就的——這人卻曾經(jīng)是病者。
  　　你也許要覺得只是他的胡言亂語，甚至要嘲笑他的瘋誑，質(zhì)疑他的造弄。
  　　其實并非如此，你也知道的，不是嗎？
  　　真正的語言，是不需要編織，是自然從心頭涌出的清泉。
  　　那是一種把生命當(dāng)作行將失去的東西，而奮力想把它抓住的企圖。又是拋下一切，再次啟程之際聽見的召喚。
  　　
  　　這是一本寫給少年的書，一個如你的十六歲，又比我更自由更成熟的少年。
  　　讀完這本書，希望你拋下它去旅行，遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開家鄉(xiāng)，離開城市，離開你的那些思想，當(dāng)然，也離開我。
  　　令夜鷹陶醉的難道是美酒？
  　　令雄鷹陶醉的難道是乳汁？
  　　令畫眉陶醉的難道是刺柏子酒？
  　　雄鷹陶醉于翱翔。夜鷹陶醉于夏夜。原野因酷熱而戰(zhàn)栗。
  　　但愿每一種激情都能令你沉醉。
  　　
  　　欲望是有益的，同樣有益的是欲望的滿足。
  　　為何我們總要歌頌痛苦，而非歡樂？
  　　生活本來可以更美好，超過人們所允許的程度。
  　　一切我在唇邊所遇見的笑，我愿吻它；頰上的血，眼中的淚，我愿飲它；枝頭迎送來的一切果實，我愿咬住它。
  　　我向每件事物大膽地伸出手，自認(rèn)為有權(quán)得到我所渴望的對象。
  　　況且，我們對事物的欲望，并非出于想占有，而是施愛。但愿一切美好都能裝點我的愛。
  　　
  　　要行動，就不必考慮這行為是好是壞。
  　　要愛，就不必顧慮這愛是善是惡。
  　　為何人生只有一次，而我又是如此貪心？
  　　為何我們只能選擇一種生活，而無法體驗其他的路？
  　　那些來來去去，穿梭于我們生命的人，為什么不可以盡全力去愛他們？
  　　生命如此短暫，而我想要做的事又如此之多。
  　　人生在世，與其平平安安，不如大悲大慟。我不要休息，但求逝者的長眠，唯恐我在世之時，未能滿足的欲望、未能耗散的精力，故世后又去折磨我。我希望在這世間，表達(dá)盡一切所等待于我的，完全滿足之后，再徹底斷念地死去。
  　　
  　　所做的一切我不曾后悔。我所懊悔的，只為那些我不曾體驗過的。
  　　我不知道那些值得我們珍惜的一切如此脆弱，轉(zhuǎn)瞬即逝；也不知道去愛它們是刻不容緩的事。我唯一的借口是我還太年輕。
  　　
  　　“我身不由己，總受各種事件的支配?！?
  　　“算了吧！沒有實現(xiàn)的事物原本就是不能實現(xiàn)的事物?！?
  　　所以我又有什么不滿呢？
  　　
  　　絕不應(yīng)有同情心，應(yīng)有有愛心。唯恐失去愛，我才對悲哀，煩惱，痛苦抱有好感，否則我不可能容忍它們。每個人只能負(fù)擔(dān)起自己的生存。
  　　但愿你內(nèi)心的每種等待，連欲望也算不上，而僅僅是一種迎接的準(zhǔn)備，等待來向你的一切。
  　　但你只能渴望投向你的東西，只能渴望你會擁有的東西。
  　　
  　　切莫羨望重嘗昔日之水，切勿在未來中尋覓過去，抓住每一瞬間中再難重復(fù)的新奇，而別準(zhǔn)備你的歡樂。
  　　不要準(zhǔn)備任何快樂。我拒絕一切安排好的東西。即使是歡樂。
  　　難道你還不明白，任何幸福都可遇不可求。如果你說你的幸福早已死去，因為你曾夢想的與它的不同——你不承認(rèn)這也是一種幸福，因你只肯接受符合你的道德原則和心愿的幸福，那么你就總會落于不幸中。
  　　幸好事實與人的夢想不同；惟其不同，事物才各具價值。
  　　
  　　我曾希望自己能給你一種快樂，一種至今不曾有人給過你的歡樂。我不知道如何把它給你，雖然，我自己擁有這種快樂。我希望與你交談比任何人都親切。我希望能夠?qū)懡o你這樣一本書，其中包含著我希望給你的一切，希翼、勇氣、幸福，還有狂喜。
  　　我希望靠近你，并且你愛我。
  　　
  　　智慧并不存乎理性，而是寓于愛中。
  　　我一旦確信我不需要追求幸福，不料幸福就開始常駐心中。我朝利己主義刨了一鎬頭，心中立刻大量涌現(xiàn)出快樂，足以供所有人暢飲。
  　　誠然，這世間充斥著膚淺的消遣，所以你以為這不過是又一個無知者的陶醉。我并不想辯解。
  　　快樂實在是比憂傷更珍貴，也更美好。
  　　真正的快樂是需要以莊嚴(yán)的勇氣去承擔(dān)的使命。
  　　我知道什么是堅強(qiáng)，也見證過勇敢，卻不曾見過一個真正快樂而強(qiáng)大的人。
  　　
  　　但如今，我心里充滿了憐憫，
  　　認(rèn)為人類的過錯情有可原。
  　　
  　　“不值得為人類操那么大心。”俄狄浦斯說。
  　　“不為人，那又為什么操心呢？”我的王者反詰道。
  　　親愛的俄狄浦斯，我贊佩你的智慧，不過在這條路上，我的思想?yún)s不能與你為伴。我始終是大地的孩子，相信人不管如何，也不管如你判斷的有多大污點，總應(yīng)該玩一下手中掌握的牌。
  　　
  　　我可以告訴你我為什么喜歡他嗎？
  　　不是因為勇氣，而是因為愛。
  　　
  　　有時，我會想和你談?wù)勀俏徊豢擅缘闹粮哒摺?
  　　你又要不屑，亦或是嫌我的不敬了？
  　　我還是要說，如同每一個夜里我對你說過無數(shù)次的話。
  　　我相信所有的神都是同一位，即是只照看我一人的那位，亦是照看所有人的那位。
  　　正因為如此，我才愿意愛一切，把所愛的一切稱作神。
  　　人本來就擁有神，卻看不見，于是便四處隨便下跪了。
  　　必須停止看世界，才能看到神。
  　　不要有準(zhǔn)備好的臺本，也不要準(zhǔn)備好的快樂。
  　　只除了那一位的安排。我將欣然接受。
  　　我的母親，我的姐姐，還有在你明亮的眼中看到的，我自己。
  　　
  　　我們所尋求的，其實是同樣的東西，只是你未曾察覺罷了。
  　　
  　　一個秘密，或許是你早已知曉的。
  　　我們頭頂?shù)纳n穹中，你所見的每顆星，都有屬于它既定的軌道。那既是它應(yīng)該遵循、亦是它愿遵循的；既是命定，卻又是它最喜歡的，因是每星都有它自己統(tǒng)一的意志。導(dǎo)引它們的正是一種奪目的愛。
  　　我們的選擇決定我們的法則，人與人的交匯，也許是，連星辰的軌跡都可以改變。
  　　做只有你能做到的事。千萬別
•   《地糧》的文體有點“四不像”，因此只能歸結(jié)于長篇的散文。不過全書還有小說、詩歌、游記的影子，完全以天馬行空般的思路串聯(lián)在了一起。
  　　 因此書中有點情節(jié)的部分我會想到紀(jì)伯倫的散文詩；書中抒情、說理的部分我又會想到泰戈爾的散文；書中對于景物的描摹我又有一種俄羅斯派文學(xué)的感覺；而講述城市的一些片段我又不禁聯(lián)想到卡爾維諾的《看不見的城市》……我之前的這些類比也都是其所代表的文學(xué)中最杰出的典范了。
  　　 不過最讓我喜愛的是關(guān)于北非、意大利的那些城市和風(fēng)物的只言片語?？粗o(jì)德的文字，我不知道怎么，在眼前浮現(xiàn)的是電腦游戲的畫面——大航海時代。仔細(xì)想來，大航海時代最重要的就是地中海的情節(jié)，而紀(jì)德描繪的地點又都位于地中海沿岸，那種浪漫的風(fēng)情真是躍然紙上。這些可以算是本書給我最多心靈慰藉的地方了。
•   紀(jì)德無上的高雅，自由，心若幽蘭，余香千里。美麗迷人的奈帶奈靄
•   文字很美，盛澄華翻譯的很美。
  讀完這本書，可以去流浪，或者流浪思想。地糧，大地上的糧食，一切驅(qū)除你饑餓的，給你感官上歡愉的，僅取用一點兒，卻不占有。即使占有，也只是自己瞬間的快樂。很有禪意
•   紀(jì)德的書??！
  紀(jì)德?。?br /> 有才??！
  感覺這版地糧比其他出版社的好，翻譯的也比較流暢，適合我的思維結(jié)構(gòu)。
•   紀(jì)德的作品最愛的就是地糧了，也有人翻譯為人間食糧
  語言優(yōu)美，也很深刻
  總之，是本好書。
  
  書的質(zhì)感也不錯。
•   最初是在微博上看到紀(jì)德的這本書的，其中有句話吸引住了我，所以就上網(wǎng)訂購了一本，果然是很好的書，價錢也很便宜，總之，很滿意。之后在圖書館也借了他的書來看，感覺又開闊了眼界和心境。
•   我太喜歡這本書了。這是一本不分行的詩集。
  不需要在其中尋找任何情節(jié)的聯(lián)系，也別去尋找主人翁，別去理解奈帶奈爾是誰，走進(jìn)書里去吧，他的文字讓你不知覺地走入詩意，走入幽暗的森林，走入美好的世界。
  一個尋求欲望的一本書。它讓人尋求愛的欲望，愛的未來。
  雖然很短，和窄門一樣，薄薄的一本，但讓人愛不釋手。真希望把整本書都背下來。但后來想想，不如就放在桌邊，閑暇的時候，取來讀一讀，快然自足。
•   讓我們的思想神游。如果世界過于殘酷，精神還需要食量。
•   地糧，一本小書，一本求超越，求解脫的小書，我自己收獲蠻大。自由，一種心態(tài)，一場精神的旅游，僅此而已，不要奢求過多
•   經(jīng)典作品，值得閱讀。
•   盛澄華翻譯的很好。
•   幫同學(xué)買的。 還不錯額。
•   在外國詩歌里搜的，買來后發(fā)現(xiàn)是散文
•   譯文很優(yōu)美，就像在品嘗美食的感覺。才開始看，非常很喜歡。
•   雖然這本不到七萬字的小書，讀起來特別費勁，甚至讀到第二遍的時候仍然有那么一些段落說無聊也好說晦澀也罷，讓人讀不下去。但我依然認(rèn)為這是一本好書。因為它富于激情，因為它字里行間流露著對自然、生命、愛，對世間一切美好事物的贊美。透過作品看紀(jì)德，并沒有傳說的那么“多彩”，他只是一個極其認(rèn)真，也極其自我的作家，執(zhí)著追求人生的真諦和完美的精神。向紀(jì)德，也向老一輩翻譯家的一絲不茍表示深深的敬意。
•   尊崇紀(jì)德那樣的為了真理堅守的知識分子
•   網(wǎng)上付款太坑了，送了快一個星期。到底到付快
•   書是本好書，就是送來的時候封皮有點壞了
•   想買這本書很久了終于買到了~~
•   這本《地糧》為盛澄華老先生譯筆，乃迄今所有漢譯本中最佳者，其傲視諸本之處，我認(rèn)為在于譯出了原作的“氣息”。試看其他譯本（比如羅國林本、李玉民本），把上乘的散文詩譯成了白開水式的散文，豈不煞風(fēng)景！盛老譯本而外，唐祖論本也是上品，但兩相對照，仍以盛本為佳。奇怪的是盛老此本譯出于上世紀(jì)四十年代，除掉此前少數(shù)選譯，在所有漢語全譯本中應(yīng)屬最早。以前云南人民出版社出版過一本袖珍本的《地糧》，就是用的盛老的譯本，只可惜書名有改變，而譯者署名成了“佚名”，版式設(shè)計也不太講究。這是上海譯文出版社紀(jì)德文集中之一種，應(yīng)該也是此套文集中譯筆最優(yōu)秀的一本，版式設(shè)計甚佳，手感也不錯，雖定價稍高，也算物有所值，愛書者豈可錯過！
•   內(nèi)容質(zhì)量都無可挑剔。價格適中。
•   尤其可以說，是所有時代青春的圣經(jīng)！
•   是正品，包裝還在啊，書不錯，商家發(fā)貨也快
•   書本的質(zhì)量挺好，比較滿意。關(guān)于內(nèi)容，可能它在闡述一種對生命真正的尊重。但求從往日，已成往事的人與物，因為他們的欲望、偏見和老舊的經(jīng)歷約定俗成的“存在法則”的壓迫下，獲得掙脫的智慧與力量。
•   紀(jì)德的優(yōu)秀作品，盛澄華的經(jīng)典譯作，值得一讀。
•   讀這樣的書，就像來到了一個神秘的花園，呼吸芬芳、馨香……紀(jì)德是這樣的靈智，他的文字就是美妙的音樂和風(fēng)景，加上一個藝術(shù)家的路標(biāo)。
•   木心說：尼采是威士忌，紀(jì)德是葡萄酒。這葡萄酒很烈
•   很好的書，送給詩人的禮物
•   書本挺好的，看先生的《文學(xué)回憶錄》里提到此書，說一定要盛澄華譯本
•   就是貴PS： 絕版也沒辦法
•   還沒看，剛看到這書真以為是這書擺在倉庫好久了，邊緣發(fā)黑，封面白色部分都用橡皮擦可以擦出一條痕出來的，不厚道啊
•   蓬勃的生活的欲望，對生命的敬畏與熱情。
•   對紀(jì)德的獨白還是很有感覺的，只是人名翻譯能溫情點么？"奈帶奈藹"讀起來像愛人的名字么？像這種不費力的排版，浪費表情~~

相關(guān)圖書

• 梵蒂岡地窖
• 皮爾士論符號
• 遠(yuǎn)方有風(fēng)雷
• 吃透法蘭西
• 疾痛的故事
• 充斥時間的記憶
• 愛麗斯漫游奇境
• 浮生
• 赤目四十八瀧心中未遂
• 熱鐵皮屋頂上的貓
• 欲望號街車
• 鉄道員(ぽっぽや)
• 凍える牙
• 吉野朝太平記
• 吉野朝太平記 第1巻 (歴史小説名作館)
• 武道伝來記
• ジョン萬次郎漂流記 (偕成社文庫)
• ナリン殿下への回想
• 細(xì)雨打濕的花傘
• 戀
• 白球殘映
• 二つの山河
• 恵比壽屋喜兵衛(wèi)手控え
• 無間人形―新宿鮫〈4〉
• マークスの山