深歌與謠曲

出版時間:2012-3  出版社:上海譯文出版社  作者:(西班牙)費德里科·加西亞·洛爾卡  頁數(shù):164  譯者:趙振江  
Tag標簽:無  

內容概要

費德里戈·加西亞·洛爾卡(1898-1936),20世紀最偉大的西班牙詩人、“二七年一代”詩人群體的代表人物。他將詩同西班牙民間歌謠創(chuàng)造性地結合,創(chuàng)造出了一種全新的詩體:節(jié)奏形式多樣,詞句形象豐富,民間色彩濃郁,易于吟唱,顯示出超凡的詩藝。他的詩歌作品對世界詩壇產(chǎn)生了巨大影響。洛爾卡的詩歌創(chuàng)作分為三個時期?!渡罡琛?、《組歌》、《歌集》和《吉卜賽謠曲集》是其第一個創(chuàng)作時期的代表作品。本書選取詩人創(chuàng)作前期的代表作,包括《詩集》、《深歌》、《歌集》、《吉卜賽謠曲集》等。

作者簡介

費德里戈·加西亞·洛爾卡(西班牙語:Federico García
Lorca,1898年-1936年,又譯作洛加、羅卡或洛迦),西班牙詩人、劇作家。
現(xiàn)被譽為西班牙最杰出的作家之一。曾在馬德里大學就讀,期間認識了不少藝術家,如薩爾瓦多·達利和路易斯·布努埃爾。他早期的詩集有《詩篇》、《歌集》等。成名作是《吉普賽謠曲》,該書和另外一本《深歌集》中詩篇均使用吉普賽風格寫成。他后來在美國紐約市旅行時寫下《在紐約》,批評美國對弱小者的欺壓和資本家的貪婪。
  1936年,西班牙內戰(zhàn)爆發(fā)初期,他支持第二共和國的民主政府,反對法西斯主義叛軍,后在西班牙格拉納達省遭弗朗西斯科·佛郎哥的軍隊殘忍殺害并將尸體拋入一個廢棄的墓穴。佛朗哥當權后,在20世紀70年代以前他的作品一直在西班牙遭禁,后來佛朗哥雖然允許他的作品出版,但他的生平以及同性戀身份在佛朗哥去世前一直是被禁止討論的話題。

書籍目錄

詩集(1918-1920)
深歌(1921)
歌集(1921-1924)
吉卜賽謠曲集(1924-1927)
附錄
加西亞·洛爾卡生平年表
西班牙當代詩壇的一部神話

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    深歌與謠曲 PDF格式下載


用戶評論 (總計13條)

 
 

  •   昨天收到書,晚上翻了幾頁,很好。記得作者好象是被佛朗哥政權殺害的,去世時只有30幾歲,很可惜。十幾年前看過介紹,記不太清楚了,昨晚翻書時沒看譯者序,不知記憶的是否有差錯。今晚下班回家再核對一下。
  •   洛爾迦詩集,非常經(jīng)典!
  •   書本比較小巧。內容很好,值得購買。
  •   美麗的詩行,美麗的夢
  •   這是我喜愛的書。
  •   每看嫩
  •   借助趙振江先生的譯筆,濃濃詩意油然而生。
  •   文筆細膩,處處透著哲理!很喜歡!
  •   翻譯的比較流暢
  •   到貨的時候,我的好朋友說,這怎么看啊。我說這不是看的,是用來讀……
  •   很不錯的譯本,federico garcia lorca
  •   洛兒卡早年的詩歌,可以見出其天才。這個系列的裝幀印刷都值得稱道。翻譯得總體還好,雖然也有部分翻譯被人笑話,比如“船在海上,馬在山中”,被加上了尾巴。可與戴望舒的翻譯對照看。
  •   看過幾個譯本,對趙的譯本比較滿意。譯筆流暢,書后的附錄也很詳盡。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7