出版時(shí)間:2010-6 出版社:長江文藝 作者:(美)海倫·凱勒|譯者:張雪峰 頁數(shù):151
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
海倫·凱勒身殘志不殘。她以一顆堅(jiān)強(qiáng)的心和驚人的毅力面對(duì)困境,挑戰(zhàn)生命的極限,最終在逆境中崛起,在黑暗中找到了人生的光明,并且以她慈愛的心幫助了世界各地的殘障人士。她的事跡震撼了整個(gè)世界。她曾獲得總統(tǒng)自由勛章,入選美國《時(shí)代周刊》評(píng)選的“20世紀(jì)美國十大英雄偶像”。 本書完整系統(tǒng)地介紹了海倫·凱勒真實(shí)而偉大的一生。
書籍目錄
第一章 光明與聲音第二章 不一樣的童年,一樣的快樂第三章 尋求希望之光第四章 走出黑暗第五章 領(lǐng)悟到大自然第六? 愛的真諦第七章 暢游在知識(shí)的海洋第八章 歡度圣誕節(jié)第九章 波士頓之旅第十章 大海之歌第十一章 山間秋季第十二章 潔白的冰雪世界第十三章 開口說話第十四章 《霜王》風(fēng)波第十五章 參觀世界博覽會(huì)第十六章 學(xué)習(xí)拉丁語第十七章 紐約的學(xué)習(xí)生活第十八章 劍橋女子中學(xué)紀(jì)事第十九章 備考大學(xué)第二十章 大學(xué)生活第二十一章 愛書如命第二十二章 多姿多彩的生活第二十三章 溫馨友情代后記 假如給我三天光明
章節(jié)摘錄
第一章 光明與聲音 我是懷著誠惶誠恐的心情開始寫這本回憶錄的。童年猶如籠罩在一層金色霧靄之中,當(dāng)我把這層薄幕撩開時(shí),我感到一種無端的猶豫和躊躇。撰寫自傳是一項(xiàng)很艱難的工作,當(dāng)我試圖通過回憶分辨童年時(shí)期印象的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)時(shí)過境遷,事實(shí)和想象攪混在一起,變得貌似而難以辨別。女人們通常憑借想象來描述自己的童年經(jīng)歷。在我生命的最初時(shí)光,有些印象顯得分外鮮活而生動(dòng),然而,其余的部分卻模糊不清。況且,童年時(shí)代的許多歡樂和悲傷大都成為前塵往事,早已被淡忘了,而我早期接受教育過程中的好些極其重要的事情,也被后來發(fā)生的一些更加激動(dòng)人心的事件沖淡了。因此,為了避免冗長乏味,在寫作的過程中,我試圖把那些在我看來最有趣和最重要的情節(jié)呈現(xiàn)出來?! ?880年6月27日,我出生在亞阿拉巴馬州北部的一個(gè)叫做圖斯康比亞的小鎮(zhèn)?! ∥腋赶档淖嫦葋碜匀鹗康目ㄋ古痢P勒家族,移民美國后定居在馬里蘭州。我有一位祖先曾是蘇黎世聾啞學(xué)校的首位教師,他寫過一本有關(guān)聾啞教育的書,誰能料到他竟然會(huì)有一個(gè)像我這樣又盲又聾又啞的后人呢。每當(dāng)想起這些我都會(huì)情不自禁地感慨:世事無常,命運(yùn)難料?! ∽娓竵淼搅藖啺⒗婉R州這片廣袤的土地并最終在此定居,從此,我們這個(gè)家族就在這里繁衍生息。我從家人那里得知,當(dāng)時(shí)的圖斯康比亞鎮(zhèn)地處偏僻,因此祖父每年都要騎馬從圖斯康比亞前往費(fèi)城,給種植園添置一些耕作用具。每次在去費(fèi)城的途中,祖父都會(huì)寫信給家里報(bào)平安。直到今日,姑母還收藏著祖父的信件,祖父在這些信中栩栩如生地描述了旅途中所見的西部風(fēng)景,以及形形色色的人物和各種各樣的事情?! ∥易婺傅母赣H叫做亞歷山大·穆爾,是一個(gè)侍從武官,爺爺叫亞歷山大·斯鮑茨伍德,曾是弗吉尼亞州最早的殖民總督。此外,祖母還是羅伯特·李將軍的二表妹?! ∥业母赣H叫亞瑟·凱勒,在南北戰(zhàn)爭中曾擔(dān)任過南軍上尉,我的母親凱特·亞當(dāng)斯是他的第二個(gè)妻子,小父親好幾歲。母親的祖父叫本杰明·亞當(dāng)斯,他娶了蘇姍娜。古德休為妻,在馬薩諸塞州的紐伯里居住了很多年。他們的兒子查爾斯·亞當(dāng)斯就出生在那里,后來他們搬到了阿肯色州的海倫娜。南北戰(zhàn)爭爆發(fā)后,舅舅代表南軍參戰(zhàn),后來官至準(zhǔn)將軍銜。他娶了露西·海倫·埃弗里特為妻,露西同愛德華·埃弗里特和愛德華·埃弗里特·黑爾博士同宗同門。戰(zhàn)爭結(jié)束后,夫妻倆搬到了田納西州的孟菲斯居住。 在疾病奪去我的視覺和聽覺之前,我們一直住在一個(gè)狹小的房子里,它由一個(gè)正方形的大房間和一個(gè)供仆人住的小房間構(gòu)成。這源自南方人的習(xí)俗,他們習(xí)慣于挨著宅第加蓋一間附屬的小房子,以備急需之用。南北戰(zhàn)爭結(jié)束之后,父親也蓋了一所這樣的屋子,他和我母親結(jié)婚后就住在那里。小屋被葡萄藤、爬薔薇和金銀花覆蓋著,從園子里望去,像是一個(gè)美麗的涼亭。小陽臺(tái)也被滿眼的黃玫瑰和茯苓花所遮蔽,成了蜂雀和蜜蜂的樂園?! ∽娓负妥婺傅睦险辔覀兗业拿倒逍鐾ぶ挥袔撞街b,由于我們家的房子掩映在茂密的樹叢中,又被美麗的英格蘭常春藤纏繞覆蓋,因此鄰居都稱它為“常春藤綠地”,這里有我美麗的童年記憶,是我兒時(shí)的樂園。 在我的家庭老師——莎莉文小姐到來之前,我常常獨(dú)自一人沿著方形的黃楊木樹籬摸索前行,憑著靈敏的嗅覺,很快就能找到那些剛剛綻放的紫羅蘭和百合花,呼吸著沁人心脾的芬芳。心情不好的時(shí)候,我也會(huì)來到這里尋求慰藉,把自己炙熱的臉頰埋進(jìn)涼氣沁人的樹葉和草叢之中,讓煩躁的心緒平靜下來。每當(dāng)置身于綠色花園,我都會(huì)有一種心曠神怡的感覺。我會(huì)伸出手摸來摸去,有時(shí)觸摸到一根枝條,根據(jù)花瓣和葉子的形狀,我就能分辨出那是蔭庇著花園深處的那個(gè)搖搖欲墜涼亭的藤蔓。這兒還有悠然地在地上匍匐的卷須藤;有花瓣如羞澀低垂而且香氣沁人的茉莉,還有一種罕見的花朵——蝴蝶荷,因它嬌嫩的花瓣和蝴蝶翅膀相似的外形而得名。不過最美的還是那些薔薇花,在北方的溫室里,很少能見到長勢如此繁茂的爬藤薔薇,它到處攀爬,一長串一長串地倒掛在陽臺(tái)上,散發(fā)著沁人心脾的芳香,絲毫沒有塵土的濁氣。每天清晨,它上面沾著亮閃閃的露珠,摸上去柔潤而滑爽,使人陶醉。讓人禁不住神思遐想,上帝御花園里的日光蘭恐怕也不過如此而已吧! 和諸多弱小的生命一樣,我生命的伊始簡單而平凡,周圍的一切都充滿了新奇。一個(gè)家庭里第一個(gè)孩子的名字往往馬虎不得,為了給我起好名字,家人都絞盡腦汁,每個(gè)人都認(rèn)為自己想出來的名字才最有意義。父親非常希望能以他最尊敬的一位祖先米德爾·坎貝爾作為我的名字,對(duì)于這個(gè)名字,父親拒絕做進(jìn)一步的商榷。而母親則認(rèn)為應(yīng)該用外祖母少女時(shí)代的名字“海倫·阿爾弗雷德”作為我的名字。 沒想到就在一家人興高采烈地帶我去教堂洗禮時(shí),父親竟然把起好的名字給忘了,這是再自然不過的事情,因?yàn)樗緛砭筒幌矚g這個(gè)名字。當(dāng)牧師問他“這嬰兒叫什么名字”的時(shí)候,他只能記起,我的名字應(yīng)該隨我外婆,這是早就定好了的,于是他給我取名叫海倫·亞當(dāng)斯?! 募胰丝谥械弥?,我尚在襁褓中的時(shí)候,就表現(xiàn)出倔強(qiáng)的個(gè)性,對(duì)事物充滿了好奇心,常常執(zhí)意模仿大人的一舉一動(dòng)。在六個(gè)月大時(shí),我就能奶聲奶氣地說“你好”了。有一天,我十分清晰地說出了:“茶!茶!茶!”這吸引了家里每個(gè)人的注意。我生病之后,雖然忘掉了以前所學(xué)的單詞和發(fā)音,但我仍然記得在生命最初幾個(gè)月里所學(xué)到的一個(gè)詞,這個(gè)詞就是“水”。在我完全喪失說話能力之后,我還能模糊地發(fā)出“水”這個(gè)字的讀音。后來,我學(xué)會(huì)了用拼寫來表達(dá)自己的意思,才不再用這個(gè)發(fā)音來表示“水”了?! 〖胰诉€告訴我,我剛滿周歲時(shí)學(xué)走路的情景。那天,母親把我從浴盆中抱出來,放在膝蓋上。突然間我發(fā)現(xiàn)外面樹枝的影子在光滑的地板上輕輕閃動(dòng),這引起了我極大的好奇心。我從母親的腿上滑下來,邁著蹣跚的步子想踏住晃動(dòng)的樹蔭,等那一股沖勁耗盡了,我一下跌倒在地上,哭著要母親把我抱起來?! ‰m然我擁有光明和聲音的時(shí)間不多,但是美好的大自然依然在我幼小的腦海中留下了深刻而美妙的記憶。春日里,百鳥啁啾鶯歌燕舞;夏天,豐碩的果子和美麗的薔薇花在枝頭輕搖;深秋來臨,草黃葉紅,滿園飄香。然而好景總是不常在,幸福美好的時(shí)光總是結(jié)束得太早。在次年陰沉蕭索的二月,我突然生病,高燒不退,醫(yī)生診斷的結(jié)果是胃充血和腦充血,他們束手無策,幾乎宣判了我的死刑??捎幸惶煸绯?,高燒突然退去,就像它到來時(shí)那樣奇特。這簡直是奇跡,家人喜悅得難以言喻,但是,誰都未曾料到,這場高燒卻使我失去了視覺和聽力,我再也看不見任何東西,聽不見任何聲響。我被殘酷地放逐到一個(gè)黑暗無聲的世界,又開始了像嬰兒一樣蒙昧地生活,而當(dāng)時(shí)我的家人,甚至連醫(yī)生對(duì)此都全然不知,他們?nèi)猿两谖移孥E般康復(fù)的喜悅之中?! ∪缃?,我依然能夠模糊地回憶起病中的一些情景。尤其是母親在我高燒不退,一連數(shù)小時(shí)昏昏沉沉痛苦難耐的時(shí)候,對(duì)我溫柔地?fù)嵛亢途牡睾亲o(hù)。這使我減輕了痛苦和煩躁。高燒退后當(dāng)我從痛苦和迷亂中醒來時(shí),由于眼睛干澀只感覺眼睛灼熱疼痛,光線投射進(jìn)來,刺得眼睛生疼,我不得不翻身面向墻壁。接下來的日子,我的視力一天不如一天,對(duì)光的感覺日益暗淡,最后就只剩下一團(tuán)模糊的光影了?! ∈ヒ暳吐犃χ埃诉@些短暫的記憶,再也沒有別樣的東西了。事實(shí)上,這些回憶如夢似幻,恰似一場噩夢。我的世界只有黑暗和冷清,我漸漸習(xí)慣于沉浸在無邊的寂靜和漆黑之中。直到有一天我的老師——莎莉文小姐的到來,她重新點(diǎn)燃我心靈之中希望的燭火,照亮了寂靜黑暗的世界,為我打開心中的眼睛,讓我看到外面精彩的世界?! ‰m然我只擁有十九個(gè)月的光明和聲音,但那廣袤的綠色田野,蔚藍(lán)的天空,蔥郁的樹木,爭奇斗艷的花叢,都被我銘記在心,它們裝扮點(diǎn)綴了我黑暗沉寂的世界。
媒體關(guān)注與評(píng)論
只要朝著陽光,便不會(huì)看見陰影。世界上最好和最美的東西是看不到也摸不到的,它們只能被心靈感受到?! ∥抑豢次覔碛械模豢次覜]有的?! 悺P勒
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載