出版時間:2010-6 出版社:長江文藝 作者:譯者:仲躋昆//劉光敏 頁數(shù):196
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《一千零一夜》又名《天方夜譚》是一部具有世界影阿拉伯民間故事集。它不是歷史上某一時期某個作家的作品,而是一部由民間藝人、文人學(xué)士在幾百年的時間里收集加工而成的集體杰作,匯集了古代近東、中亞和附近其他地區(qū)眾多民族的神話傳說和寓言故事。 《一千零一夜》以其引人入勝的情節(jié)、奇妙的想象、通俗的語言和鮮明的阿拉伯特色吸引了一代又一代讀者,是世界文學(xué)史上最具生命力、最負(fù)盛名、擁有最多讀者的作品之一。
書籍目錄
山魯亞爾、沙赫宰曼兄弟與妖魔、美女的故事漁夫和妖魔的故事, 國王尤南的大臣的故事 辛德巴德國王和鷹的故事 詭計多端的大臣的故事 池塘和彩色魚的故事駝背的故事法官妻子的故事飛毯的故事阿里·米斯里的故事航海家辛德巴德的故事 第一次航海的故事 第二次航海的故事 第三次航海的故事 第四次航海的故事 第五次航海的故事 第六次航海的故事 第七次航海的故事阿拉丁和神燈
章節(jié)摘錄
山魯亞爾、沙赫宰曼兄弟與妖魔、美女的故事 傳說古時候在印度、中國的群島上,有一個薩珊國。國王手下兵多將廣,奴婢成群。他有兩個兒子,都是英勇的騎士。大兒子比小兒子更加驍勇善戰(zhàn)。他繼承了王位,治國公正無私,深得民心,稱山魯亞爾國王。弟弟叫沙赫宰曼,是波斯撒馬爾罕的國王。兄弟二人在各自的王國里治國嚴(yán)明、公正,可謂清如水,明如鏡。百姓們也都安居樂業(yè),幸福無比。就這樣,不知不覺過了二十年。 有一天,為兄的山魯亞爾國王思念起弟弟來,就派宰相去請他來一會?! ≡紫喾蠲?,過了若干時日,平安地來到了沙赫宰曼王的王宮。請過安之后,這位宰相便向沙赫宰曼王轉(zhuǎn)告他的王兄如何思念他,希望他前去相見?! ∩澈赵茁饝?yīng)了一聲:“遵命!”就打點(diǎn)行裝準(zhǔn)備起程。他讓人準(zhǔn)備了帳篷、駱駝、騾馬,安排好了奴婢、隨從,并委任他的宰相在他外出期間代理國政,然后動身前往其兄的王國?! 〕鰧m不遠(yuǎn),半夜里他想起有件要緊的東西未帶,便回宮去取。他走進(jìn)宮里,發(fā)現(xiàn)自己的妻子正躺在他的床上與一個黑奴擁抱交歡。他一見到這情景,頓時覺得眼前天昏地暗,心想:“我還未離開京城,就會出這種事,我若是在王兄那里呆一段時間,這個婊子還不知該怎么樣呢!”他抽出劍來,把奸夫、淫婦雙雙殺死在床上,并馬上離宮而去,下令繼續(xù)趕路?! ∩澈赵茁跻恍凶叩搅送跣值木┏恰M跣稚紧攣啝柭勚艿艿牡絹?,親自出宮迎接,問寒問暖,無比高興;又下令全城張燈結(jié)彩,并坐下與弟弟促膝談心,十分興奮?! ∩澈赵茁3O肫鹌拮痈傻某笫?,不禁愁云密布,面黃肌瘦,憔悴不堪。哥哥山魯亞爾見到弟弟這副樣子,還以為那是由于他離開了自己的王國,有些思鄉(xiāng)的緣故,就隨他去,沒有過問?! ∮诌^了些日子。有一天,哥哥還是關(guān)心地問弟弟道:“弟弟,我怎么看你有些面黃肌瘦啊?!” 弟弟對他說:“哥哥,我有心病??!” 但是他并沒有把自己見到妻子干的丑事告訴哥哥?! 「绺缇驼f:“我想讓你陪我去打一場獵,也許你會開心一點(diǎn)!” 弟弟不肯奉陪。哥哥就獨(dú)自率人出宮行獵去了。 王宮里有不少窗戶俯臨御花園,沙赫宰曼便憑窗眺望。他見到宮門突然打開,從門里走出了二十個宮女、二十個奴仆,他嫂子——王后也千嬌百媚、艷麗無比地走在他們之中。他們走到一個噴水池邊,全都脫光了衣服,坐在了一起?! ≈灰娡鹾笳賳镜溃骸皝硌?,馬斯歐德!” 于是,一個黑奴走到她跟前,同她擁抱在一起,并同她交歡。其他的奴仆同宮女們也是一樣:又是親吻,又是擁抱,又是交歡……直到天黑?! ∩澈赵茁姷酱饲榇司?,不禁心里想:“憑真主起誓,我的災(zāi)難要比這種災(zāi)難輕多了!” 他的郁悶、苦惱竟為之一掃,心想:“這可比我的遭遇嚴(yán)重得多了!”于是他開始又吃又喝,什么也不在意了?! 「绺缟紧攣啝柎颢C歸來,兄弟倆相見之后,哥哥見弟弟模樣大變,重又紅光滿面,而且原先吃的很少,如今卻食欲大振,能吃能喝,不由得感到奇怪,就問:“老弟!我原先看到你面黃肌瘦的,如今卻又變得紅光滿面了。告訴我,你這是怎么回事?” 弟弟說:“說起我為何變得面黃肌瘦的,我倒是可以告訴你,至于為何重又變得紅光滿面的,則請您原諒,我不能如實(shí)相告?!薄 「绺缯f:“好吧!那就先把你為何變得面黃肌瘦的原因講給我聽聽吧!” 弟弟說:“哥哥,你知道,當(dāng)你派了宰相要我來見你的時候,我就打點(diǎn)好了一切,出了京城。后來我想起來我要送給你的那串念珠落在宮里了。我返回了宮里,卻發(fā)現(xiàn)自己的妻子正同一個黑奴睡在了我的床上,于是我把他們雙雙殺死。來到你這里后,我總是想著這件事。這就是我變得面黃肌瘦的原因。至于我的臉色為什么又會恢復(fù)正常,則請你原諒,我實(shí)在不便說。” 哥哥聽了弟弟這番話,對他說:“憑真主起誓!你一定要告訴我,你的臉色恢復(fù)正常是什么原因?!薄 ∮谑堑艿馨炎约阂姷降氖拢晃逡皇馗嬖V了哥哥。 山魯亞爾聽后對弟弟沙赫宰曼說:“我想要親眼看看究竟是怎么回事。” 弟弟沙赫宰曼說:“你可以裝作外出打獵,然后躲在我這里,就可以親眼把那一切看得一清二楚?!薄 ∮谑菄醍?dāng)即揚(yáng)言要去打獵。大隊(duì)人馬帶著帳篷出城來到了郊外。國王出城后,坐在營帳里,吩咐手下親信道:“不要讓任何人進(jìn)來!”
媒體關(guān)注與評論
《一千零一夜》是世界民間文學(xué)中最壯麗的一座紀(jì)念碑?! 郀柣 ∥沂亲x了《一千零一夜》十四遍,才開始了我的小說創(chuàng)作?! 鼱柼 ≡谖沂臍q之前,對我影響最大的書籍是《圣經(jīng)》、《一千零一夜》和俄羅斯民間故事?! 蟹颉ね袪査固?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(71)
- 勉強(qiáng)可看(520)
- 一般般(887)
- 內(nèi)容豐富(3681)
- 強(qiáng)力推薦(301)