夢幻救援

出版時間:2007-1  出版社:花城出版社  作者:[美]蘇珊娜·布羅克曼  頁數(shù):400  譯者:秦雯  
Tag標簽:無  

前言

  19年前……1986年9月美國華盛頓特區(qū)南部馬克斯·巴哈哥特還有五分鐘。他最多還剩五分鐘了。在反恐特警組的狙擊隊員們就位之前,他最多還剩五分鐘了。在清潔隊對案發(fā)現(xiàn)場橫躺在銀行大理石地板上萊昂那德·笛安格羅那令人作嘔的尸體進行清洗處理之前,他最多還剩五分鐘了?! 〉拇_,萊尼(即萊昂那德·笛安格羅的簡稱,下同)的想法真是亂七八糟。他在走進這家城郊“威斯特菲爾德”國家銀行支行的時候,口袋里居然還裝著一把手槍,他的腦子一定是出了毛病。從這一點上來說,他是有罪的?! 《遥谷豢垩恒y行里的人做人質(zhì),這個餿主意真是糟透了?! 〉牵瑢δ慷眠@一切的美國聯(lián)邦調(diào)查局探員馬克斯·巴哈哥特而言,萊尼雖然有罪,但罪不至死。馬克斯在其秘密監(jiān)控車里對銀行保安系統(tǒng)錄像進行了長達一刻鐘的監(jiān)視活動,且通過尖端高科技遠程傳聲器對銀行里發(fā)生的一系列戲劇性演變進行了監(jiān)聽活動,根據(jù)現(xiàn)場情況,他斷定萊尼情有可原,罪不至死。退一步說,即使馬克斯未曾目睹這一切,他仍會堅信萊尼罪不至死。  顯而易見,當時萊尼是帶著一張支票走進這家銀行的,他要求出納員從一個專用賬戶里幫他取出47,873.12美元的現(xiàn)金。問題在于,出納員發(fā)現(xiàn)他不具有獲取該賬戶資金的可識別身份。因此,在幾番口舌之爭與比手劃腳的交涉之后,出納員開始叫警衛(wèi)了。就在這一刻,萊尼拔出了他的小手槍?! ≡谒麖目诖锿馓褪謽尩哪且凰查g,他的槍不小心走了火,在屋頂?shù)母粢籼旎ò迳洗蛄艘粋€小洞?! ∵@一突發(fā)事件頓時讓銀行里炸開了鍋,所有的人都哭作一團,甚至連銀行搶劫犯萊尼本人也啜泣不已。

內(nèi)容概要

  《夢幻救援》為美國浪漫主義加驚悚懸疑小說的領(lǐng)軍人物——蘇珊娜布羅克曼的代表作品之一。她的小說總是一出版即登上《今日美國》和《紐約時報》的暢銷小說排行榜。她已連續(xù)三年榮獲美國浪漫主義作家協(xié)會頒發(fā)的年度最受歡迎圖書獎;還兩次獲RITA獎,多次獲《羅曼帝克時代報》評委最鐘愛獎。布羅克曼的作品自始自終都是一流的,緊緊扣住了讀者的心弦?! ±寺髁x與驚悚懸疑的完美結(jié)合。

作者簡介

  蘇珊娜·布羅克曼十年前橫空殺入文學(xué)界,自那以后,她寫了四十余本書?,F(xiàn)在她被公認為美國浪漫主義加驚悚懸疑小說的領(lǐng)軍人物。她的小說總是一出版即登上《今日美國》和《紐約時報》的暢銷小說排行榜。她已連續(xù)三年榮獲美國浪漫主義作家協(xié)會頒發(fā)的年度最受歡迎圖書獎;還兩次獲RITA獎,多次獲《羅曼帝克時代報》評委最鐘愛獎。

章節(jié)摘錄

  序曲  19年前……  1986年9月  美國華盛頓特區(qū)南部  馬克斯?巴哈哥特還有五分鐘。  他最多還剩五分鐘了?! ≡诜纯痔鼐M的狙擊隊員們就位之前,他最多還剩五分鐘了。  在清潔隊對案發(fā)現(xiàn)場橫躺在銀行大理石地板上萊昂那德?笛安格羅那令人嘔的尸體進行清洗處理之前,他最多還剩五分鐘了。  的確,萊尼(即萊昂那德?笛安格羅的簡稱,下同)的想法真是亂七八糟。他走進這家城郊“威斯特菲爾德”國家銀行支行的時候,口袋里居然還裝著一把槍,他的腦子一定是出了毛病。從這一點上來說,他是有罪的。  而且,他竟然扣押銀行里的人做人質(zhì),這個餿主意真是糟透了?! 〉牵瑢δ慷眠@一切的美國聯(lián)邦調(diào)查局探員馬克斯?巴哈哥特而言,萊尼雖有罪,但罪不至死。馬克斯在其秘密監(jiān)控車里對銀行保安系統(tǒng)錄像進行了長一刻鐘的監(jiān)視活動,且通過尖端高科技遠程傳聲器對銀行里發(fā)生的一系列戲性演變進行了監(jiān)聽活動,根據(jù)現(xiàn)場情況,他斷定萊尼情有可原,罪不至死。退步說,即使馬克斯未曾目睹這一切,他仍會堅信萊尼罪不至死。顯而易見,當時萊尼是帶著一張支票走進這家銀行的,他要求出納員從一個用賬戶里幫他取出47,873,12美元的現(xiàn)金。問題在于,出納員發(fā)現(xiàn)他不具有取該賬戶資金的可識別身份。因此,在幾番口舌之爭與比手劃腳的交涉之后,納員開始叫警衛(wèi)了。就在這一刻,萊尼拔出了他的小手槍?! ≡谒麖目诖锿馓褪謽尩哪且凰查g,他的槍不小心走了火,在屋頂?shù)母粢艋ò迳洗蛄艘粋€小洞?! ∵@一突發(fā)事件頓時讓銀行里炸開了鍋,所有的人都哭作一團,甚至連銀行搶犯萊尼本人也啜泣不已?! 《@家銀行的所謂“保安”沒有采取任何積極的行動讓萊尼放下手槍。相反,他只是迅速地向萊尼繳械投降。這位保安在徹底投降之后,開始帶領(lǐng)所有的人質(zhì)小心地蹲下,頭朝地板,手放在頭后面。除了兩個被母親抱在懷里的小孩之外,大家都這樣蹲著?! ∷械娜速|(zhì)都蜷縮在墻角里?! °y行出納員組長正以最快的速度給萊尼取現(xiàn)金。不過,他顯然合作得晚了一點。如果他能早點聽萊尼的話,也不至于出這種事了。  萊尼的槍聲先是引起了當?shù)鼐降淖⒁?,然后州警方也知道了。而且,由于其中一名出納員跟聯(lián)邦法官的關(guān)系非比尋常,最終連聯(lián)邦調(diào)查局特遣部隊也出動了。馬克斯正是聯(lián)邦調(diào)查局的成員之一,他是一位下級探員?,F(xiàn)在,銀行正被數(shù)十輛警車團團圍?。壕療舨煌5鼗匦W爍,警車所有的門都敞開著。大街上站著一群穿制服警察,還有一群穿便服的警察,他們都站在萊尼小手槍的射程之外,原地待命?! 〔痪弥螅新?lián)邦調(diào)查局特遣部隊的人都明白了。原來這位扣押人質(zhì)的萊尼并沒有預(yù)謀對那位地位特殊的出納員不利。實際上,萊尼完全是位“業(yè)余的”銀行搶劫犯。這一發(fā)現(xiàn)讓聯(lián)邦調(diào)查局特遣部隊“喜憂參半”?! ∽屗麄儭跋病钡氖?,萊尼顯然是個愚蠢又毫無經(jīng)驗的搶劫犯。現(xiàn)在,萊尼仍然站在銀行大廳的中央,正對著銀行大型玻璃窗。萊尼的這種站位使他成為非常清晰、明確的射擊目標,這一點無疑對反恐特警組狙擊隊非常有利?! ∽屗麄儭皯n”的是,在反恐特警組狙擊隊就位之前,萊尼仍是一位極度危險的人物,就如待射大炮般一觸即發(fā)。而且,從馬克斯開始進行監(jiān)聽至今,萊尼連一句完整的話的沒有說過。他只是一邊笨拙地抓著自己的手槍和那位保安的手槍,一邊發(fā)出一種怪異的啜泣聲,好似動物的悲鳴哀號?! ∵@時,馬克斯向聯(lián)邦調(diào)查局特遣部隊的最高長官——這次行動的總負責人羅納德?肖請求道:“長官,讓我進去吧!”  但是,肖長官甚至都懶得費口舌回答這位下級探員的問題,他只是搖了搖頭。馬克斯心知肚明,他不過是一位在聯(lián)邦調(diào)查局工作了幾周的下級探員而已,肖長官一定連他的名字都不曉得。  但是,馬克斯仍堅持不懈。他又說道:“長官,這個萊尼一定是出了什么事才會出此下策,我想試著和他談一談?!薄 ∈堑模饲叭R尼沒有任何犯罪記錄或前科。他甚至連一張違規(guī)停車罰單都沒交過。馬克斯想盡辦法打聽一切關(guān)于萊尼的情報,為此,他給一位在國稅局工作的朋友打了電話。他從這位朋友口中得知,萊尼在國稅局納稅部門工作,他是一位奉公守法、努力工作的員工,他已經(jīng)結(jié)婚了,還有一個年幼兒子。  他只是一個平凡的普通人,至少在他搶銀行之前是如此。他一定是出了什么事,才會有這種瘋狂的舉動?! ≈T多因素都可能導(dǎo)致他變得如此瘋狂,也許是因為丟了工作,也許是由于無家可歸,也許是歸根于離婚,妻子帶著孩子離開了他……  馬克斯試圖撥打萊尼家的電話號碼,以便和他的妻子取得聯(lián)系。但是,他聽到的只是電話錄音:“對不起,您撥打的電話無法接通……”  這可不是什么好兆頭。  依照程序,馬克斯請求當?shù)鼐饺尳俜溉R昂那德?笛安格羅(簡稱“萊尼”)的小公寓拜訪一下。因為事實上存在一些令人恐懼的猜測,那就是萊尼可能是個殺人狂,在他開始這次瘋狂的搶劫犯罪活動之前,他也許已經(jīng)把自己所有的家人都殺光了。  然而,馬克斯卻并不相信萊尼已經(jīng)殺死了他的家人?! ●R克斯知道,如果萊尼這個家伙是個殺人狂,他可能現(xiàn)在已經(jīng)用自己的槍殺了銀行里的人了,但事實上他并沒有這樣做?! ×铖R克斯疑惑不解的是,萊尼要提取的現(xiàn)金金額(47,873.12美元)竟是如此確切的數(shù)字,已經(jīng)詳細到幾美分了!他到底想要什么?那該死的12美分到底代表什么意思?  馬克斯對于處理案件的經(jīng)驗不多,但是,從這12美分里,他分明嗅到了這起、搶劫案是由于萊尼一時隋緒激動、失控釀成的。萊尼是想拿回他以前浪費的錢,還是想補償過去失敗的投資?還是……  馬克斯可以肯定的是,萊尼身上一定發(fā)生了什么事情??丛谏系鄣姆萆?,萊尼為什么不接特遣部隊打給銀行的電話并跟他們談判?從他不接電話這一點可以斷定,萊尼一定出了什么事?! ∪R尼應(yīng)該知道他的境況,他已經(jīng)陷入了警察的重重包圍之中。除非他瞎了,否則他不可能無視外面包圍他的十四輛警車。  而且我們也必須承認,也許馬克斯的判斷完全是錯的。也許萊尼真的是個殺人狂,他所有的家人都已經(jīng)死在他的手上了。但是,即使他已經(jīng)殺了他的家人,現(xiàn)在他的瘋狂殺人情緒也顯然減弱了不少。他現(xiàn)在僵硬地站在銀行大廳中央,只是不停地啜泣著,已經(jīng)沒有能力做什么殺人的事情了?! ●R克斯想用自己的命賭一把,他賭的是他可以徑直穿過銀行的門,直接走到萊尼的面前,輕而易舉地從萊尼癱軟的手中奪過手槍,從而化險為夷。  “我想試一試!”馬克斯又一次向肖長官請求道?!  皩嵲谑翘kU了!”肖長官回答道。肖長官說這話的時候,他們正在監(jiān)控車外站著,看著監(jiān)視器屏幕,屏幕里持槍的萊尼正站在銀行大廳中央啜泣著。因攝像機的問題,屏幕畫面形成了一種夸張的變焦技術(shù)效果。其實,即使不看監(jiān)視器屏幕,只是從銀行玻璃窗的反光玻璃中,也可以清晰地看到萊尼的面部特寫,那真是一張眼淚縱橫的臉。此時,肖長官焦急地命令道:“不管你們用什么辦法,都要試著讓他接談判電話!”  事實上,羅納德?肖長官還有幾個星期就退休了。也許,他懼怕在自己的光輝記錄上抹黑。如果他這次最新談判任務(wù)失敗了,那無疑將成為他職業(yè)生涯中的一大污點,這簡直是玩火自焚?! ∫苍S,為了要保住自己的榮譽,肖長官甚至?xí)艞壵勁校蛔治凑劸椭苯幼尵褤絷爩θR昂那德?笛安格羅進行射擊?! ≌婵蓯海●R克斯曾經(jīng)想過,一個像羅納德?肖長官那樣的人是不會為了保全自己的榮譽而做出那樣齷齪的事情的。  “長官,我們已經(jīng)試著撥打了銀行里的每一部電話了,現(xiàn)在所有的電話都在響著!”馬克斯向他的上司報告情況?!八褪遣唤与娫挘 薄  榜R特,繼續(xù)試!”肖長官一邊從監(jiān)控車旁邊走開,一邊倉促地命令道。  “我不是馬特,是馬克斯!”馬克斯在肖長官身后吼著,“繼續(xù)試?試到什么時候?試到讓狙擊隊用子彈射穿萊尼腦袋的時候?”  但是,肖長官已經(jīng)走了?! ∵@時候,史密斯?鄧肯正站在大街上,手上拿著擴音器,喊著:“笛安格羅先生,您現(xiàn)在必須接電話!萊昂那德?笛安格羅,快接電話!”當史密斯的手指從擴音器的按鈕上移開時,擴音器發(fā)出一聲又長又尖的囂叫?! ⊥ㄟ^攝像機,從監(jiān)視器的屏幕上可以清晰地看到萊昂那德?笛安格羅那張面無表情的臉,他的眼睛連眨都沒眨一下?! ‘斎?,萊昂那德?笛安格羅還在銀行里,但是他仍站著不動。然而,擴音器發(fā)出的是一種異常巨大的聲響?! ∧鞘且环N令人牙齒打顫、膽戰(zhàn)心驚的巨大聲響?! ⊥蝗婚g,馬克斯恍然大悟。  是的,用“恍然大悟”這個詞來形容也許太夸張了,更確切地說,他有一種強烈的直覺,他猜測到了什么?! ?jù)馬克斯猜測,萊昂那德?笛安格羅之所以不接談判電話,是因為他沒有聽到電話鈴聲。馬克斯強烈地感覺到,雖然萊昂那德?笛安格羅不是一個瞎子,但是他很有可能是一個聾子。  哦,天啊!這時候,馬克斯的公文包里除了一張從黃色的便箋簿上撕下來的紙,其他什么可以寫字的東西都沒有了。雖然紙的大小只有他所需的一半那么大,但是也只能湊合了。

媒體關(guān)注與評論

  布羅克曼的作品自始自終都是一流的,緊緊扣住了讀者的心弦?!  冻霭嬲咧芸?/pre>

編輯推薦

  浪漫主義與驚悚懸疑的完美結(jié)合。 《夢幻救援》為美國浪漫主義加驚悚懸疑小說的領(lǐng)軍人物——蘇珊娜·布羅克曼的代表作品之一。她的小說總是一出版即登上《今日美國》和《紐約時報》的暢銷小說排行榜。她已連續(xù)三年榮獲美國浪漫主義作家協(xié)會頒發(fā)的年度最受歡迎圖書獎;還兩次獲RITA獎,多次獲《羅曼帝克時代報》評委最鐘愛獎。布羅克曼的作品自始自終都是一流的,緊緊扣住了讀者的心弦。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    夢幻救援 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7