月之花

出版時間：2010年5月出版社：江西科學(xué)技術(shù)出版社作者：(德)艾納爾?圖科夫斯基文/圖頁數(shù)：356 譯者：張棗
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

在一座島上，有一座老舊的石頭房子，里面住著一個人?！　∷刻於紩ニ膱@子里散步。他的園子可謂是曲徑通幽，小路縱橫，有許多高聳的臺階和隱蔽的角落。有一天，在他最愛逗留的那個小角落，竟然有一株不知名的植物在發(fā)芽。　　從這時起，他所有的關(guān)注都集中在這株植物身上。他精心照料它，護(hù)理它。到天上出現(xiàn)滿月的那夜，它長出了一個碩大的花蕾?！　】伤⒉患庇诰`放，直到另一個奇妙的滿月之夜……

作者簡介

艾納爾•圖科夫斯基
　　1972年，艾納爾•圖科夫斯基出生于德國基爾。大學(xué)時，他師從插畫大師魯?shù)细袼雇幸裂辛?xí)插畫藝術(shù)。他的畢業(yè)作品不僅讓全校師生發(fā)狂，更在出版后一舉拿下“少兒文學(xué)和媒體獎”、“托斯多夫連環(huán)畫二等獎”、“基勒最佳插圖者獎”以及“布拉提斯拉瓦第21屆插圖藝術(shù)雙年獎”——這個獎項從來沒有頒發(fā)給任何一本處女作，并成為人們最喜愛的新一代經(jīng)典。
　　他的插畫既簡潔又微妙，在敏銳的洞察力中，幽默和情感閃閃發(fā)光。雖然畫面上只有黑、白、灰，卻仿佛蘊含了大自然的萬紫千紅。那種超現(xiàn)實主義的處理方式，帶來匪夷所思的美感和詩意。
　　譯者  張棗
　　“只要想起一生中后悔的事/梅花便落了下來”“危險的事固然美麗/不如看她騎馬歸來”這承襲了風(fēng)、騷傳統(tǒng)的優(yōu)美詩句來自于張棗的詩歌《鏡中》，與徐志摩的《再別康橋》、卞之琳的《斷章》一起，被譽為“中國現(xiàn)當(dāng)代詩歌史上三大萬人迷詩歌”。
　　張棗（1962-2010），出生于湖南長沙，任教于德國圖賓根大學(xué)、中央民族大學(xué)。他精通英語、德語、法語、俄語，曾翻譯過里爾克、史蒂文森、西尼、夏爾等著名詩人的作品。《月之花》和《月之花》是他在生命的最后半年中留下的最后譯著。譯文正如他的詩歌一樣，字字珠璣，余味無窮。

媒體關(guān)注與評論

　　我對艾納爾先生一直懷有最真誠的尊敬……甚至可以說是敬慕。他是我們這個時代最富天才的插畫家，是一百年來罕見的高尚人物。他的插畫，絲毫不比達(dá)利遜色。　　——亞歷山大?赫奇特，德國書評家　　能用黑白灰三色精細(xì)地畫出現(xiàn)實與幻想的交界狀態(tài)的人，非艾納爾莫屬。這也是為什么說，我認(rèn)為他是本世紀(jì)最杰出的天才之一。　　——波恩?斯旺　法國報社記者　　聽說《暗夜》和《月之花》是張棗先生逝世前最后的譯作，哪怕只是為了這個原因，我也要買這兩本書。書到手后，閱讀著張先生的文字，深深地感到只有他那種特殊的行文方式才能表達(dá)這本書特有的詩意和神秘之處。文字很美，圖也很美——可惜的是，這種“笑傲江湖”式的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，以后不會再有了?！　　竽鷹睢∧畴s志社編輯

編輯推薦

　　驚才絕艷！西方一百年來橫空出世的天才插畫家　　畫面比達(dá)利更奇特更夢幻，《月之花》故事比《小王子》更清新更動人　　字字珠璣！20世紀(jì)中國天才詩人張棗精心翻譯　　天才詩人的遺作，最美的人間絕響　　永遠(yuǎn)不可能再有的超級組合　　奉獻(xiàn)出不可再得的珍品　《小王子》講述愛的馴養(yǎng)，《月之花》講述愛的徹底信任　　在空地上長出的無名小草，原來是與月光呼應(yīng)的奇花　　徹底去相信，認(rèn)真去呵護(hù)，也許那看起來平凡的，　　就是世上唯一的奇珍……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(71)
勉強(qiáng)可看(518)
一般般(884)
內(nèi)容豐富(3667)
強(qiáng)力推薦(300)

月之花 PDF格式下載

用戶評論 (總計43條)

張棗先生的詩歌是我最喜歡的詩歌。老實說，我并不是經(jīng)?？蠢L本的人。但既然這部作品記錄著張棗大師最后的言語和詩意，我當(dāng)然就沒有理由放過這本書。

大師的詩作從來都是字字珠璣，回味無窮，就連他的翻譯作品也是如此，讀起來朗朗上口。比起另一部作品《暗頁》，我覺得《月之花》的故事內(nèi)容更接近張棗大師一貫的作品風(fēng)格。比如說第二十三頁的內(nèi)容，平靜的小島上忽然有了翻天覆地的變化，主人公內(nèi)博斯坦先生在這個極度變化的環(huán)境中的一系列動作，在張棗大師的翻譯詮釋下，顯得既理所應(yīng)當(dāng)又有條不紊。那種有驚無險的感覺，充滿新奇與幻想的氛圍，讓我閱讀起來覺得非常有趣。

當(dāng)然，這本書的圖畫也是一等一的棒。雖然我并不能算是一個很資深的美術(shù)鑒賞家，但是我能夠很明顯地感到，這部作品的插圖與其他成人繪本的不同！細(xì)致！紋理清晰！層次鮮明！比大多數(shù)的彩色繪本更加的精彩?？梢哉f，《月之花》和《暗夜》一樣，是一部具有很強(qiáng)收藏價值的經(jīng)典繪本作品！
不知道多少年了，我總是只顧著在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上給我的孩子買繪本看。這回，我打算照顧一下自己，買一本優(yōu)秀的繪本給自己讀。選擇這部《月之花》，也正是出于這個理由。

第一次翻開這本書，我照例是先讀故事，但是我發(fā)現(xiàn)這真的很難，我的眼睛總是不自覺地像小孩子一樣往圖上撇。這也是沒辦法的事情，因為這本書的圖片實在是太棒了！它們深深地吸引著我的眼球！比如說第11頁插圖中描繪的內(nèi)院深處，就是我最喜歡的一幅圖片。文章中所描繪的那個比魯迅筆下百草園還要神奇的內(nèi)院，所有的細(xì)節(jié)全都躍然紙上！更令人不可思議的是，如此復(fù)雜的畫面層次感，作者竟然能用如此簡單的顏色描繪出來！除了欽佩作者的畫功之外，這本書出色的印刷，也讓我覺得非常物有所值。

故事本身也非常具有感染力。一只來歷不明的月之花，竟然能給一座古老幽靜的島帶來如此巨大的變化，而帶來這些變化的，正是已經(jīng)習(xí)慣了島上平靜生活的平凡人類。這個故事，生動演義了“動”與“靜”的相互關(guān)系。雖然我這幾年確實沒有讀過什么其他的成人繪本作品，但是我敢相信，《月之花》絕對是我一生中難得碰上的經(jīng)典之作。這種感覺，真的就好像腰封上寫的那樣，跟我第一次讀《小王子》時候的感覺很像——很舒適，很詩意，很平靜。

我非常喜歡這本書。還因為故事的結(jié)尾看似輕描淡寫卻意蘊深遠(yuǎn)，原來無盡的關(guān)愛和辛勞，總能在靜謐的暗夜中開出一朵美妙的月之花。令人驚嘆！就像作者自己說的一樣，“最美妙的解釋常常使秘密變得更加秘密了”。一切都是不可思議，如佛家所言“不可說”。
昨晚收到書，今天就迫不及待的來評價，是想告訴每一個人，這書太棒了！~真想跟出版社說，出這個人的書，所有的，我都會買的！太喜歡這樣的畫風(fēng)，個性，獨特，抓人眼球，周圍的朋友都被我忽悠了~
圖及至精美，翻譯非常好，大愛，推薦
非常美的畫面，買回來之后身邊的朋友也都喜歡上了這本書
是和暗夜一起買的
好喜歡這２本本書
插花是我喜歡的風(fēng)格，很美很強(qiáng)大～～
推薦　推薦
wa 超級美
很美的文字和圖畫
書就幾頁紙，價格那么貴。還不方便帶.....
雖然薄薄的，可素看起來還是挺不錯的樣子。
很有特點的繪本
好書買的第二套送朋友
詩歌的內(nèi)容好
宣傳的有點夸張總體上還可以
風(fēng)格很好
宣傳有點過度
筆觸細(xì)膩，畫風(fēng)優(yōu)美。很有想像力！值得收藏！
很精致，很細(xì)膩，很美好
不過我目前還沒有看到評論那樣感動的程度。
很不錯，喜歡這樣的風(fēng)格
圖畫很美很有想象力就是圖片太少了沖著畫買的這本書文字沒看進(jìn)去但是畫的真好
很喜歡，覺得很漂亮，朋友收到也喜歡
如果加上拼音，就是一本很不錯的兒童讀物；如果加上英文OR德文，就是一繪本雙語書；如果圖畫再多幾篇兒，就是一個nice的畫冊。。。哈哈再如果把它拆了，給畫兒們配上框....嘿嘿
插圖非常曼妙！
畫工細(xì)膩，鄙人每次翻閱前都先把手洗干凈以免弄臟了。
故事的敘述波瀾不驚，情感上沒有太大的起伏。
我使勁看使勁看，感覺劇情實在拖沓乏味，挺簡單一故事非要描啊鋪墊啊弄得多神秘似的，可能更喜歡有色彩的東西吧，對黑白畫還有那種詭異的線條、布景不是很感冒，不太符合我的口味
書很好看。。。物超所值
比較特別的繪本，做資料用。
太薄了，內(nèi)容倒還奇幻
人生無語，只是錯過?。?！
裝幀樸素、簡單，內(nèi)容誘人。
“西方百年”、“橫空出世”、“天才畫家”，宣傳實在過頭了。
標(biāo)題一個張棗，一個西方百年，真似絕妙好書，拿來看著才覺不過這般。
但對于格外喜歡插畫的讀者也許會有助益，他的畫風(fēng)不一般。細(xì)看有滋味。
插畫的風(fēng)格不是我的大愛，沒想象中厚，就二十頁左右，畫的插畫背景沒我想象中的月色朦朧
插畫不是我喜歡的風(fēng)格，故事有點短不夠精彩。
內(nèi)容有點太簡短了，畫面不錯，
就是角落在運輸途中被壓到有點丑
俺就一俗人，看不懂更欣賞不來，想高雅一把還失敗！但是書的紙質(zhì)很好，就是少了些。
書不適合我的口味。轉(zhuǎn)贈給喜歡繪畫的朋友了。
呵呵還好吧
太薄~內(nèi)容少~
基本沒看懂
內(nèi)容相對于價格和裝幀來說太奢侈了，文字不多，有點上當(dāng)?shù)母杏X，好像是兒童讀物

月之花

用戶評論 (總計43條)

推薦圖書

相關(guān)圖書