出版時(shí)間:2008年12月 出版社:上海三聯(lián)書(shū)店 作者:[法]圣埃克絮佩里 頁(yè)數(shù):85 譯者:鄭克魯
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
獻(xiàn)給萊昂·維爾特 我要請(qǐng)孩子們?cè)弻⑦@本書(shū)獻(xiàn)給一個(gè)大人。我要求原諒是認(rèn)真的:這個(gè)大人是我在世上最好的朋友。我另外需要原諒的是:這個(gè)大人什么都懂,甚至懂得兒童作品。我要提出第三個(gè)需要原諒的地方:這個(gè)大人住在法國(guó),他在那里饑寒交迫。他非常需要得到安慰。如果所有這些要求你們?cè)彽牡胤蕉疾蛔鲾?shù)的話,那么,我很愿意將這本書(shū)獻(xiàn)給這個(gè)大人當(dāng)年身為孩子的他。所有的大人首先是孩子(不過(guò),他們當(dāng)中只有少數(shù)人記得這一點(diǎn))。因此,我將題詞改為: 獻(xiàn)給小男孩時(shí)代的萊昂·維爾特
內(nèi)容概要
《小王子》所講述的是美麗的傷感故事,飛行員“我”因?yàn)轱w機(jī)出了故障,被迫降落在遠(yuǎn)離人煙的撒哈拉沙漠上,這時(shí)一位迷人而神秘的小男孩出現(xiàn)了,執(zhí)拗地請(qǐng)“我”給他畫(huà)一只綿羊。他就是小王子,純潔、憂郁,來(lái)自太陽(yáng)系中某個(gè)不為人知的小行星,愛(ài)提問(wèn)題,對(duì)別人的問(wèn)題卻從不作答。在攀談中小王子的秘密逐漸揭開(kāi)了,他是因?yàn)榕c他美麗而驕傲的玫瑰發(fā)生了感情糾葛才負(fù)氣出走的。他在各星球中漫游,分別造訪了國(guó)王、自負(fù)的人、酒鬼、商人、掌燈人和地理學(xué)家的星球,最后降臨到地球上,試圖找到疏解孤獨(dú)和痛苦的良方,小王子結(jié)識(shí)了狐貍,同狐貍建立了友誼,也從狐貍那里學(xué)到了人生的真諦。他決定回到他的玫瑰那里去,但是他的軀殼是難以帶走的,于是他決定求助于那條30秒鐘內(nèi)就能致人于死地的毒蛇……。
作者簡(jiǎn)介
圣??诵跖謇铮ˋntoine de Saint-Exupery),1900年6月29日出生于法國(guó)里昂,在姨媽家度過(guò)童年,后去瑞士讀中學(xué)?;貒?guó)后,他一邊在巴黎學(xué)關(guān)術(shù),一邊報(bào)考海軍學(xué)院,未能如愿以償。他雖然沒(méi)有當(dāng)成海軍,卻成了一名空軍。1921~1923年圣埃克絮佩里在法國(guó)空軍中服役,曾是后備飛行員,后來(lái)又成為民用航空駕駛員.參加了開(kāi)辟法國(guó)——非洲——南美國(guó)際航線的工作,他熱衷于文學(xué),從未停止過(guò)寫(xiě)作,作品有《南線班機(jī)》(1930)、《夜航》(1931)等等?! ?939年德國(guó)法西斯入侵法國(guó),圣??诵跖謇飯?jiān)決要求入伍,鑒于他曾多次受傷,醫(yī)生認(rèn)為他不能再入伍參戰(zhàn)。但是,他堅(jiān)決要求,終于被編入空軍偵察大隊(duì)。他退役后.只身流亡美國(guó)。在美國(guó)期間,他繼續(xù)從事寫(xiě)作,1940年發(fā)表了《戰(zhàn)斗飛行員》,1943年發(fā)表了《給一個(gè)人質(zhì)的信》,還有《小王子》?! ?943年,他強(qiáng)烈要求回到了法國(guó)在北非的抗戰(zhàn)基地阿爾及爾,考慮到他的身體和年齡狀況,上級(jí)只同意他執(zhí)行五次飛行任務(wù),他卻要求飛八次。1944年7月31日上午,他執(zhí)行第八次任務(wù)飛行,卻從此就再也沒(méi)有回來(lái)過(guò)。當(dāng)時(shí),他年僅44歲。他是不是像小王子那樣,飛向了宇宙間的哪一顆星球?《小王子》,讓全世界人們永遠(yuǎn)忘不了圣??诵跖謇镞@個(gè)名字……
章節(jié)摘錄
一 我六歲的時(shí)候,有一次在—本描寫(xiě)原始森林、題名為《真實(shí)的故事》的書(shū)中,看到一幅美妙絕倫的畫(huà)。畫(huà)的是一條蟒蛇吞吃一頭巨獸。這就是畫(huà)的復(fù)制品?! ∵@本書(shū)寫(xiě)著:“蟒蛇是整個(gè)兒吞吃獵獲物,而不咀嚼的。隨后,蟒蛇不再動(dòng)彈,要睡上半年去消化。” 于是,我對(duì)叢林的弱肉強(qiáng)食思索良久,我用一支彩色鉛筆成功地畫(huà)出我的第一張畫(huà)。這是我的一號(hào)畫(huà)。它是這樣的: 我把我的杰作拿給大人看,我問(wèn)他們,我的畫(huà)是不是使他們害怕?! ∷麄兓卮鹞遥骸盀槭裁匆豁斆弊訒?huì)讓人害怕呢?” 我畫(huà)的不是—頂帽子。畫(huà)的是一條蟒蛇正在消化一頭大象。于是我把蟒蛇的腹腔內(nèi)部畫(huà)出來(lái),讓大人能夠明白。大人總是需要解釋。我的二號(hào)畫(huà)是這樣的: 大人勸我把封閉的或者剖開(kāi)的蟒蛇圖放在一邊,還不如去關(guān)心地理、歷史、算術(shù)和語(yǔ)法。這樣,我在六歲的時(shí)候就放棄了當(dāng)畫(huà)家的美好生涯。我的一號(hào)畫(huà)和二號(hào)畫(huà)的失敗使我泄氣了。大人單靠自己是從來(lái)什么也弄不懂的,對(duì)孩子來(lái)說(shuō),老是給他們做解釋真煩死人了……?! ∫虼宋也坏貌贿x擇另一種職業(yè),我學(xué)會(huì)了駕駛飛機(jī)。我差不多都飛到過(guò)世界各地。不錯(cuò),地理幫了我的大忙。我一眼就能認(rèn)出中國(guó)和亞里桑那。如果在黑夜里迷失航向,這可有用了?! ∵@樣,在我的生活中,我跟多不勝數(shù)的人有過(guò)多不勝數(shù)的接觸。我長(zhǎng)期生活在大人中間。我就近觀察過(guò)他們。這并沒(méi)有改善我對(duì)他們的看法?! ‘?dāng)我遇到一個(gè)在我看來(lái)算是頭腦清醒的大人時(shí),我把始終帶在身上的一號(hào)畫(huà)拿出來(lái),在這個(gè)大人身上試試看。我想知道這個(gè)大人是不是當(dāng)真有良好的理解力。但是大人回答我:“這是一頂帽子?!庇谑俏也幌蛩勂痱?、原始森林,也不談起星星。我轉(zhuǎn)到他能理解的范圍內(nèi)。我向他談起橋牌、高爾夫球、政治和領(lǐng)帶。大人對(duì)認(rèn)識(shí)一個(gè)如此善解人意的人感到十分高興……。 二 我這樣獨(dú)個(gè)兒生活,沒(méi)有人能推心置腹地交談,直至六年前在撒哈拉沙漠遇到了一次故障。我的發(fā)動(dòng)機(jī)有樣?xùn)|西碎裂了。由于我身邊既沒(méi)有機(jī)械師,又沒(méi)有同機(jī)的人,我準(zhǔn)備嘗試獨(dú)自修好發(fā)動(dòng)機(jī),雖然這很困難。對(duì)我來(lái)說(shuō),這是一個(gè)生死問(wèn)題。我的水只夠喝一星期?! ∵@樣,第一天晚上,在遠(yuǎn)離人居有幾千里的地方,我睡在沙子上。我比在大洋中遇難的人呆在木筏上還要孤獨(dú)。您可以想象,當(dāng)黎明時(shí)分一個(gè)古怪的輕微聲音叫醒我時(shí),我是多么吃驚啊。這個(gè)聲音說(shuō): “請(qǐng)你……給我畫(huà)一只綿羊!” “嗯!” “請(qǐng)你給我畫(huà)一只綿羊……” 我一蹦而起,仿佛受到了雷擊。我使勁擦眼睛。我定睛細(xì)看。我看到一個(gè)妙不可言的小人兒莊重地注視著我。這就是后來(lái)我給他畫(huà)成的、最好的一幅肖像。當(dāng)然噦,我的畫(huà)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如原型可愛(ài)迷人。這不是我的錯(cuò)兒。我在六歲時(shí)本想當(dāng)畫(huà)家,卻被大人弄得泄氣了,我壓根沒(méi)有學(xué)會(huì)繪畫(huà),除了畫(huà)身體封閉的蟒蛇和被剖開(kāi)的蟒蛇?! ∫虼?,我驚訝得睜圓了眼睛,望著這從天而降的人兒。別忘了我呆在遠(yuǎn)離人居有幾千里的地方??墒俏业男∪藘核坪跫葲](méi)有迷路,也沒(méi)有餓得要命,渴得要命,害怕得要命。從表面看來(lái),他絲毫不像一個(gè)孩子迷失在沙漠中,遠(yuǎn)離有人住的地方幾千里路。我終于能夠說(shuō)話了,便對(duì)他說(shuō): “可是……你在這兒干嗎?” 他柔聲細(xì)氣地對(duì)我又說(shuō)一遍,仿佛在說(shuō)一件十分嚴(yán)肅的事兒: “請(qǐng)你……給我畫(huà)一只綿羊……” 當(dāng)神秘不可測(cè)的事兒如雷貫頂?shù)臅r(shí)候,那是不可抗拒的。不管我覺(jué)得在遠(yuǎn)離有人住幾千里的地方,身處死亡險(xiǎn)境,這樣的情況是多么荒謬,我還是從衣兜里掏出一張紙和一支鋼筆。但這時(shí)我想起我專門(mén)研究過(guò)地理、歷史、算術(shù)和語(yǔ)法,我便對(duì)小人兒說(shuō)(有點(diǎn)兒沒(méi)好氣地)我不會(huì)繪畫(huà)。他回答我說(shuō): “沒(méi)關(guān)系。請(qǐng)你給我畫(huà)一只綿羊?!薄 ∮捎谖覐膩?lái)沒(méi)有畫(huà)過(guò)綿羊,我給他重新畫(huà)了我只會(huì)畫(huà)的、兩幅畫(huà)中的一幅。就是身體封閉的蟒蛇。我驚訝地聽(tīng)到小人兒對(duì)我說(shuō): “不!不!我不要畫(huà)一條蟒蛇吞吃了一只大象。蟒蛇多么嚇人啊,一只大象占滿了地方。我那里地方很小。我需要畫(huà)一只綿羊。請(qǐng)你給我畫(huà)一只綿羊吧。” 于是我畫(huà)出來(lái)了。 他仔細(xì)地瞧了瞧,然后說(shuō): “不!這一頭已經(jīng)病歪歪的。請(qǐng)你再畫(huà)一只羊?!薄 ∥矣之?huà)了一只羊: 我的朋友可愛(ài)而寬容地露出微笑: “你看得很清楚……這不是一只綿羊,這是一只山羊。它有角……” 我又畫(huà)了一只羊: 但是這幅畫(huà)像前兩幅畫(huà)一樣被拒絕了: “這只羊太老了。我要一只還能活很小的羊?!薄 ∮谑?,我失去耐心,由于我急于開(kāi)始拆卸發(fā)動(dòng)機(jī),我便亂畫(huà)了一幅: 我說(shuō): “這是一只箱子。你要的綿羊就在里面?!薄 ∥曳浅3泽@地看到我的小鑒定家喜上眉梢: “這正是我想要的!你認(rèn)為這只綿羊要吃很多草嗎?” “為什么這樣問(wèn)?” “因?yàn)槲覀兡抢锏难蚴切〔稽c(diǎn)的……” “草一準(zhǔn)夠了。我給你畫(huà)的是一只小不點(diǎn)的綿羊?!薄 ∷┥韺?duì)著這幅畫(huà): “這只羊不小……!它睡著了……” 我就是這樣認(rèn)識(shí)了小王子。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版