高野圣僧

出版時(shí)間：2012-1-1 出版社：上海三聯(lián)書(shū)店作者：泉鏡花頁(yè)數(shù)：202 字?jǐn)?shù)：170000 譯者：文潔若
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

　　
本書(shū)選錄了包括泉鏡花代表作《高野圣僧》《湯島之戀》《外科室》《琵琶傳》4個(gè)中短篇小說(shuō)，內(nèi)容多為描寫(xiě)凄美、悲劇的愛(ài)情故事。

作者簡(jiǎn)介

　　泉鏡花(1873～1939)，跨越明治、大正、昭和三個(gè)時(shí)代的著名作家，他的作品被譽(yù)為“兼?zhèn)浣k爛與蒼古，是日本語(yǔ)所能達(dá)到的最高的表現(xiàn)，是近代日本文學(xué)史最光彩陸離的一頁(yè)”。在他去世近半個(gè)世紀(jì)以后的今天，他的作品越來(lái)越受到重視。譯者文潔若，著名作家，也是國(guó)內(nèi)最優(yōu)秀的翻譯家之一，曾獲日本政府“勛四等瑞寶章”勛章。蕭乾夫人。

書(shū)籍目錄

外科室
琵琶傳
湯島之戀
高野圣僧

編輯推薦

《泉鏡花小說(shuō)選:高野圣僧(套裝共2冊(cè))》編輯推薦：兼?zhèn)浣k爛與蒼古，是日本語(yǔ)所能達(dá)到的最高的表現(xiàn)，是近代日本文學(xué)史最光彩陸離的一頁(yè)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(91)
勉強(qiáng)可看(660)
一般般(112)
內(nèi)容豐富(4668)
強(qiáng)力推薦(382)

高野圣僧 PDF格式下載

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)11條)

對(duì)亞馬遜的品質(zhì)和服務(wù)均滿意！
看上這本書(shū)很久了w 包裝的很好w
一本中文一本日文.而且譯本很好.
言辭優(yōu)美，歷久彌新。無(wú)愧稱(chēng)之為大家。
很地道的譯文,很素雅的裝幀.
買(mǎi)來(lái)才發(fā)現(xiàn)原來(lái)有一本是日文版邊邊角角有點(diǎn)擠壓痕跡湯島之戀64頁(yè)的注釋是排版出錯(cuò)了吧文潔若老師的翻譯與泉鏡花相得益彰優(yōu)美而簡(jiǎn)潔同時(shí)非常平易近人的確如介紹一般文辭絢爛蒼古注釋極其詳盡太良心了前三篇都是情死題材最后一篇高野圣僧有點(diǎn)怪談感覺(jué)了卻依舊行云流水泉鏡花還真挺信神佛的
文潔若果然是大家啊啊
中文版封面右上角有點(diǎn)被戳到，書(shū)還沒(méi)看，但是兩本書(shū)都十分有意境，不過(guò)紙張摸著質(zhì)量不太好
這類(lèi)內(nèi)容的日語(yǔ)作品，通常比較難譯的。佩服翻譯大師文潔若！
本書(shū)為中日雙語(yǔ)系列圖書(shū)，一本中文，一本日語(yǔ)。買(mǎi)家請(qǐng)注意了。日語(yǔ)原版的可以留著以后學(xué)日語(yǔ)用。再者，豎排的日語(yǔ)平假名、平假名看上去眉清目秀的，舒服。
鏡花的文筆十分清澈，這本作品集我最喜歡的是《外科室》，瞬間的邂逅與驚心的戀情真的很動(dòng)人

高野圣僧

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)11條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)