出版時(shí)間:2012-2 出版社:上海三聯(lián)書店 作者:詹姆斯·羅德之(James Rhodes) 頁數(shù):152 譯者:張新剛,劉擎
Tag標(biāo)簽:無
前言
這幾次講座簡要概述了柏拉圖的政治理論,并討論了二十世紀(jì)兩位柏拉圖最卓越的讀者——埃里克?沃格林(Eric Voegelin)與列奧?施特勞斯(Leo Strauss)——對其理論的闡釋。講座于2007年4月在北京大學(xué)舉辦,參與者主要是來自不同學(xué)科的低年級研究生,博士候選人以及教授。這次演講的任務(wù)是艱巨的,要使這三組不同的聽眾能夠理解演講的內(nèi)容并不容易,而更為復(fù)雜的情況來自這樣一個事實(shí),那就是,許多具有影響的西方思想家誤解了柏拉圖的思想,導(dǎo)致整個一代學(xué)生誤入歧途,確信自己了解了他們實(shí)際上不了解的東西。這種誤解幾乎被所有人接受,曾經(jīng)也包括我自己,但誤解必須首先被澄清,才可能展開富有成果的分析。柏拉圖在其“第七封信”中對他自己所發(fā)表的著作有過一段告誡。而有關(guān)柏拉圖政治理論的種種錯誤觀點(diǎn)的根源在于對這段告誡的意義的無知、漠視以及爭議。柏拉圖說,敘拉古的僭主狄奧尼修二世及其奉承者不可能理解“我嚴(yán)肅對待的事物(peri on ego spoudazo)……因?yàn)?,我的寫作沒有論及這些事物,也將永遠(yuǎn)不會有。因?yàn)椴幌駝e的教益那樣,這是無可言說之事(hreton gar oudamos estin hos alla mathemata)”(341c1-6)。顯然,這段陳述會引發(fā)了一個基本的闡釋學(xué)問題:如果柏拉圖本人聲稱他的對話錄中沒有他“嚴(yán)肅的”見解(也就是他關(guān)于最高真實(shí)的思想),那么我們可能從柏拉圖的對話錄出發(fā)抵達(dá)他深邃的真理嗎?對于這個問題的特定考慮,形成了三個不同的闡釋傳統(tǒng)。在第一個傳統(tǒng)中,柏拉圖的一些注釋者顯得完全沒有意識到這個問題,另一些可能是裝作對此一無所知,還有一些則明確拒絕柏拉圖將他自己的寫作稱作“不嚴(yán)肅”的描述。這些解讀者都將柏拉圖的文字作為當(dāng)真的論述來處理。落入這個傳統(tǒng)之下的有一些非凡的人物,例如,亞里士多德(他可能是裝作對此無知),第歐根尼?拉爾修;中世紀(jì)神學(xué)家費(fèi)奇諾;康德;黑格爾(他意識到柏拉圖的那段評論但拒絕接受);19世紀(jì)末到20世紀(jì)初英國和美國的文獻(xiàn)學(xué)家(如布利,康福德,喬伊特和肖里);以及海德格爾,波普爾,阿多諾和弗拉斯托斯。在我看來,這些學(xué)者對柏拉圖的不同陳述提出了有學(xué)識的分析,但最終錯失了他的要點(diǎn),臆造出各種互相矛盾的、但并不存在的所謂“柏拉圖主義”。常常有中國學(xué)生問起,我會將斯金納歸于哪個傳統(tǒng)?我的答復(fù)是,斯金納并沒有特別關(guān)注柏拉圖,因而不可能特別確定(如果他關(guān)注的話)他會屬于哪個傳統(tǒng)。但是,他所依托的理論——特別是他對永恒問題的歷史主義否認(rèn),以及他對其研究的各種思想中的真理的漠視——會使他不認(rèn)同柏拉圖對于“嚴(yán)肅”(the serious)與“不嚴(yán)肅”(the unserious)的區(qū)別之意圖,因此,他及其學(xué)派可能會被置于這第一種類別。在第二個傳統(tǒng)中,柏拉圖的闡釋者認(rèn)識到柏拉圖的告誡,但將其意義解釋為他是在用隱微的方式寫作,并認(rèn)為有必要在他公開的(顯白的)陳述背后去獲得他私下持有的(隱秘的)的真實(shí)陳述。這個傳統(tǒng)中的學(xué)者們對于從顯白言說抵達(dá)隱秘教誨的適當(dāng)方法并不總是能達(dá)成一致,對于隱秘教誨的實(shí)質(zhì)性內(nèi)容也具有分歧。這個傳統(tǒng)的人物包括普魯塔克,圣?奧古斯丁,法拉比以及追隨他的阿拉伯學(xué)者,邁蒙尼德,萊辛,特曼,尼采,施特勞斯,以及“施特勞斯派”的克羅波西,伯納德特,布魯姆,潘高,和羅森(雖然羅森最近論及柏拉圖的著作逐漸偏離了這個立場)。亞里士多德或許也屬于這個類別。我不認(rèn)為這些學(xué)者對柏拉圖的看法是正確的。然而,由于他們依據(jù)極為細(xì)致的文本解讀,他們對柏拉圖對話的處理分析是非常有價(jià)值的。在第三個傳統(tǒng)中,柏拉圖的解讀者將其告誡理解為他的真理是不可言說的。幾位杰出的博學(xué)之士持有這種觀點(diǎn),他們是施萊爾馬赫,克爾凱郭爾以及沃格林。我自己作為一個次要人物屬于這個傳統(tǒng)。我的這些演講將闡述這個傳統(tǒng)的“不可言說之洞見”的概念對于理解柏拉圖哲學(xué)以及柏拉圖最高真理的性質(zhì)所具有的意義。當(dāng)然,要在幾次講座中恰當(dāng)?shù)仃U明這個復(fù)雜的論述是困難的。讀者若有意想要了解我更充份完整的對柏拉圖解讀的論證,請參閱我的英文著作《愛欲、智慧與沉默:柏拉圖的愛欲對話》(Eros, Wisdom, and Silence: Plato's Erotic Dialogues)。我相信,雖然施特勞斯在中國很流行,但他隱微寫作的意義并沒有得到很好的理解。沃格林目前在中國實(shí)際上還不為人們所熟知,但由于有分屬四個不同機(jī)構(gòu)的學(xué)者們正在翻譯他的《文集》,這一狀況正在發(fā)生變化。如對柏拉圖的理解那樣,我關(guān)于施特勞斯和沃格林的講座意在提出一些問題,來挑戰(zhàn)中西方學(xué)者對這些哲學(xué)家的看法。我非常感謝北京大學(xué)李強(qiáng)教授邀請我在北大做這個系列演講,他極為慷慨好客并多次激發(fā)了我們之間哲學(xué)的交流,感謝李強(qiáng)教授使我的中國之行智識豐盈且充滿文化氣息;感謝華東師范大學(xué)的劉擎教授將我介紹給李強(qiáng)教授,并安排將此講稿出版,感謝他在上海對我的熱情招待;還要感謝嚴(yán)搏非先生欣然出版這個講稿,還有在上海的美食與智慧款待(這次宴會變得像是二十一世紀(jì)的一場“會飲”)。感謝北京大學(xué)兩位博士生丁凡和張新剛在北京對我的照顧以及我們之間的交流討論,特別感謝張新剛的辛苦翻譯工作以及劉擎對譯文的細(xì)致校對和修訂。感謝華東師范大學(xué)的研究生成慶,兩年多來我們一直通過郵件進(jìn)行著充滿激情的哲學(xué)對話,感謝他一個月在北京和西安的陪伴。北京大學(xué)的研究生同樣使我的訪問非常愉快,講座后的問答環(huán)節(jié)非常有啟發(fā)且生動,我也從中受益良多。他們本身就非常優(yōu)秀,又是被精心選出且受到了老師們的良好教導(dǎo)。羅德之于密爾沃基2007年5月21日
內(nèi)容概要
要想懂得柏拉圖成就了什么,我們必須擺脫我們自己的偏好和前見,這并非易事。
——詹姆斯·羅德之
許多具有影響的西方思想家都誤解了柏拉圖的思想,且這些誤解被廣泛地接受,曾經(jīng)也包括作者自己。但誤解必須首先被澄清,才可能展開富有成果的分析。
詹姆斯·羅德之是美國知名的柏拉圖研究者。本書是他在北京大學(xué)所做的八次系列講座的講稿。講座簡要概述了柏拉圖的政治理論,討論了二十世紀(jì)兩位柏拉圖最卓越的讀者——埃里克·沃格林與列奧·施特勞斯——對其理論的闡釋,并提出了自己獨(dú)到的見解。
羅德之是一位專注而沉靜的政治哲學(xué)家,一位孜孜不倦的柏拉圖研究者……他在北京大學(xué)關(guān)于柏拉圖政治理論的系列講座,將相當(dāng)深奧的論題轉(zhuǎn)變?yōu)槠桨浊逦恼撌?,堪稱深入淺出的教學(xué)典范。
——劉擎,華東師范大學(xué)歷史系教授
羅德之教授對柏拉圖政治哲學(xué)具有相當(dāng)獨(dú)特和深入的理解。他在北京大學(xué)的講座提出了一種闡釋柏拉圖的不同視野,是一次難忘的激發(fā)思考的對話。
——李強(qiáng),北京大學(xué)政府管理學(xué)院教授
作者簡介
詹姆斯·羅德之(James Rhodes) 美國馬凱大學(xué)(Marquette
University)政治學(xué)系榮休教授,知名柏拉圖研究者。著有《希特勒運(yùn)動:一場現(xiàn)代的千禧年革命》(1980)和《愛欲,智慧與沉默:柏拉圖的愛欲對話》(2003)。
張新剛(譯者) 北京大學(xué)政府管理學(xué)院博士。
劉擎(校譯者) 美國明尼蘇達(dá)大學(xué)政治學(xué)博士,華東師范大學(xué)歷史系教授。
書籍目錄
序言
1. 柏拉圖哲學(xué)的性質(zhì)
2. 柏拉圖:不義的難題
3. 柏拉圖:愛欲失序的難題
4. 柏拉圖:靈魂的正確秩序
5. 柏拉圖:永恒正義的政治實(shí)現(xiàn)
6. 施特勞斯:身為隱微書寫者的柏拉圖
7. 沃格林:柏拉圖與意識哲學(xué)
8. 沃格林:柏拉圖與歷史哲學(xué)
譯名對照表
校譯者后記
編輯推薦
《柏拉圖的政治理論,以及施特勞斯與沃格林的闡釋:北大講稿》編輯推薦:知名柏拉圖研究學(xué)者詹姆斯?羅德之北大講稿,全球首版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載