外面的世界真精彩

內(nèi)容概要

　　在上海市科協(xié)工作期間，一次偶然的機(jī)會，使作者走上了業(yè)余科技翻譯之路。那是在1987年初，當(dāng)時作者在上海市科協(xié)擔(dān)任主持日常工作的副主席，接待了國際原子能機(jī)構(gòu)派來的一個訪華代表團(tuán)，團(tuán)長贈送作者一本論文報告集，其中一篇“關(guān)于切爾諾貝利核電站事故的報告”引起了作者很大的興趣。眾所周知，1986年4月26日，蘇聯(lián)烏克蘭切爾諾貝利核電站4號反應(yīng)堆發(fā)生了一起重大事故，造成嚴(yán)重的核泄漏，引起了整個歐洲的恐慌和全世界的關(guān)注。當(dāng)時作者國正處在發(fā)展核能的初期階段，弄清楚在切爾諾貝利發(fā)生的這次重大核泄漏事件的原因，并從中汲取教訓(xùn)，

作者簡介

1936年4月26日生于四川省自貢市。1957年畢業(yè)于北京鋼鐵學(xué)院金屬壓力加工系。    1958～1960年在莫斯科前蘇聯(lián)科學(xué)院巴依科夫冶金研究所進(jìn)修。曾任中國科學(xué)院上海冶金研究所研究員、副所長；上海市科學(xué)技術(shù)協(xié)會副主席(黨組書記)；上海市政協(xié)常委、上海市人大常委；第八屆全國人大代表；上海市旅游事業(yè)管理局局長兼黨委書記。    現(xiàn)任上海交通大學(xué)、華東師范大學(xué)、上海師范大學(xué)兼職教授以及浙江省嘉興市人民政府經(jīng)濟(jì)顧問、江蘇省常州市人民政府旅游顧問、四川省自貢市人民政府旅游發(fā)展總顧問、上海市歐美同學(xué)會顧問。

書籍目錄

自序懷念在莫斯科留學(xué)的歲月情系明斯特——留學(xué)德國回憶錄阿湖風(fēng)光美如畫不萊梅的“城市音樂師”遺址上的巴黎奧爾賽藝術(shù)博物館印象交通便捷話巴黎風(fēng)車轉(zhuǎn)出荷蘭詩情畫意世界花卉市場的主宰——荷蘭阿爾斯梅爾聯(lián)合花卉拍賣行巡禮先進(jìn)的瑞士旅游業(yè)一座在北極荒野中崛起的旅游城——羅瓦涅米維格蘭雕塑公園見聞新加坡之行馬來西亞紀(jì)行泰國之旅訪韓散記釜山人的大海情結(jié)釜山為亞運燃燒一個四川人眼中的韓國泡菜一位美國自由勛章獲得者王蜀龍的故事生意興隆的中餐館大受歡迎的中文學(xué)校公園星期天帝國大廈——紐約人的驕傲美國著名的德式漢堡包迷人的加拿大干島湖之旅做一天加拿大鄉(xiāng)下人斐濟(jì)異彩——PATA第七屆分會世界大會側(cè)記奧克蘭憧憬——參加PATA第44次年會觀感絢麗多彩的澳洲海上明珠——悉尼有趣的澳大利亞空心硬幣和小厚硬幣

章節(jié)摘錄

書摘新加坡是一個多種族的國家。華人、馬來人和印度人是這個國家的三大種族。馬來語、漢語、泰米爾語和英語并列為官方的四大語言。而今新加坡各族人民已逐漸形成了共同的特征，但他們?nèi)愿髯员Ａ袅俗约好褡宓膫鹘y(tǒng)文化、藝術(shù)、風(fēng)俗習(xí)慣、服飾、食品和節(jié)日。尤其是中國文化的精髓深深地影響著新加坡特有的生活形態(tài)。    作為中國人，我們自然對新加坡的華人歷史和風(fēng)俗習(xí)慣感興趣。于是，新加坡旅游局的朋友們陪我們?nèi)ブ摹芭＼囁眳⒂^。說起“牛車水”，它并不僅僅是一個Chinatown(中國城)，而且可說是早期新加坡華族移民社會的一個縮影。盡管今日的新加坡到處都是高樓林立，但經(jīng)歷了一個多世紀(jì)風(fēng)’雨滄桑的“牛車水”，它的街道和建筑物卻仍基本上保持著原來的舊模樣，是一個代表新加坡華人過去獨特生活面貌的社區(qū)。    據(jù)說，在很久以前，這兒有口很大的水井，有人用牛車運水賣給當(dāng)?shù)氐木用耧嬘?，因而得名“牛車水”。“牛車水”占地面積并不大，僅約兩平方公里，但人口稠密，熱鬧非凡。    橋南路是“牛車水”通往外界的交通樞紐，這里有許多老字號的金店、綢布店、當(dāng)鋪、中藥店和書店。有些店的招牌還是出自名家手筆。如“星洲書店”四個蒼勁有力的大字就是中國現(xiàn)代著名作家郁達(dá)夫在1938年冬到新加坡主編《華僑周報》和《星州日報》期間留下的的墨寶。    “牛車水”最熱鬧的地區(qū)是寶塔街，因這里有座興都廟而得名。這里曾經(jīng)是販賣從中國來的苦力的“豬仔市場”，其中有一個交易站名叫“廣合源號”，因此寶塔街也俗稱“廣合源街”。據(jù)說，至今在一些窄小而古老的屋子里還居住著一些當(dāng)年的華人苦力。在珍珠坊、唐城坊一帶，商店鱗次櫛比，有現(xiàn)代化的購物中心，也有狹小但貨色齊全的老式店鋪。    我們到“牛車水”參觀的時候，正值農(nóng)歷新年前夕，整個“牛車水”地區(qū)的人們都忙著張燈結(jié)彩迎春節(jié)，一派喜氣洋洋的節(jié)日景象，大街小巷，人群熙攘，異常熱鬧，各地的華人都來這里選購年貨。在一個小攤上，我們還看到一位戴老花眼鏡的白發(fā)老人，手握毛筆，全神貫注地在紅紙上替人們寫春聯(lián)。據(jù)報載，“牛車水”一帶的春節(jié)彩燈還要于1月14日在唐城坊草坪上舉行一個盛大而隆重的亮燈儀式，屆時數(shù)以萬計的彩燈將徹夜大放光明。只可惜我們在1月10日離開了新加坡，無緣目睹這一盛況。    據(jù)新加坡國家旅游促進(jìn)局的朋友們介紹，他們非常重視利用本國種族及文化多元化的特點，一年四季都舉辦各種豐富多彩的節(jié)慶活動來吸引旅游者。這些活動有：華族的農(nóng)歷新年(春節(jié))、端午節(jié)暨新加坡世界龍舟邀請賽、中秋節(jié)及中秋賞燈會；馬來人的伊斯蘭教齋月、伊斯蘭教開齋節(jié)；印度人的印度族豐收節(jié)、大寶森節(jié)、九宵節(jié)、蹈火節(jié)、萬燈節(jié)等。正是這些一年四季都有的五彩繽紛的各族節(jié)慶活動，給新加坡的旅游業(yè)增添了絢麗的光彩。    P75-77

編輯推薦

一個偶然的機(jī)會，使得作者能夠跨出國門，見到國門之外的精彩世界。每個國家、民族、地域都有不同的民俗風(fēng)情、自然景觀以及人文積淀，異域旅游的過程，也是接受當(dāng)?shù)匚幕囊粋€過程，更是一個文化融合的過程！

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    外面的世界真精彩 PDF格式下載

---