出版時(shí)間:2009-6 出版社:天津科技翻譯出版公司 作者:劉春玲 編 頁(yè)數(shù):278
前言
早在19世紀(jì)60年代,語(yǔ)言學(xué)家就主張正確的語(yǔ)言學(xué)習(xí)順序應(yīng)該是聽(tīng)、讀、說(shuō)、寫(xiě)。讀是說(shuō)的前奏,讀是寫(xiě)的序曲,因此語(yǔ)言的學(xué)習(xí)離不開(kāi)讀。朗讀可以培養(yǎng)語(yǔ)感,造就優(yōu)美的音韻,朗讀可以提高思維速度,展現(xiàn)語(yǔ)言思維的差異,朗讀可以提高審美水平,在文化的撞擊中感受異域的情調(diào),朗讀可以讓您在自我陶醉中,慢慢地品味語(yǔ)言所帶來(lái)的優(yōu)雅和睿智?! ”緯?shū)所選的內(nèi)容都是目前西方最受歡迎的經(jīng)典句子和短篇。同時(shí),為了使語(yǔ)言的學(xué)習(xí)與時(shí)俱進(jìn),我們還選編了一些反映現(xiàn)代社會(huì)生活不同主題的短文和詩(shī)歌,來(lái)幫助讀者開(kāi)闊視野,體會(huì)語(yǔ)言的靈活與多面。同時(shí)恰當(dāng)?shù)淖⑨尯椭v解,以及優(yōu)美準(zhǔn)確的翻譯將會(huì)幫助讀者更好地暢游于兩種不同的文化海洋之中?! ≠p讀美文不僅會(huì)激發(fā)學(xué)習(xí)者的興趣,而且還會(huì)點(diǎn)燃學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情,把英語(yǔ)學(xué)習(xí)提高到審美和益智的層面上。為了順應(yīng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)循序漸進(jìn)的規(guī)律,本書(shū)在編排上的突出特點(diǎn)是從易到難。從比較基礎(chǔ)的經(jīng)典句子人手,到瑯瑯上口的段落,再到富有哲理、意境優(yōu)美的詩(shī)歌和篇章。這樣的編排方式有助于培養(yǎng)讀者的信心,讓讀者在朗讀的過(guò)程中見(jiàn)證自己的進(jìn)步。
內(nèi)容概要
《英文經(jīng)典篇章記憶王》的編寫(xiě)旨在讓讀者通過(guò)閱讀提高英語(yǔ)思維速度和審美水平,精選了一些彌久不衰的經(jīng)典篇章和流行的時(shí)尚話(huà)題,既有對(duì)親情、愛(ài)情的真誠(chéng)表述,也有對(duì)人生、社會(huì)的深刻思考。膾炙人口的經(jīng)典短句,不僅可以一窺無(wú)數(shù)名人大師們的內(nèi)心,更能帶來(lái)智慧的啟迪.經(jīng)典詩(shī)歌中散發(fā)的淡淡優(yōu)雅,讓情感隨節(jié)奏流淌,從而品味英語(yǔ)文字的靈動(dòng)和多彩。此外,關(guān)于政治、經(jīng)濟(jì)、生活等多方面主題的文章,讓讀者在開(kāi)闊視野增長(zhǎng)知識(shí)的同時(shí)充分領(lǐng)略異域風(fēng)情。
書(shū)籍目錄
經(jīng)典短句賞析經(jīng)典詩(shī)歌賞析經(jīng)典美文賞析
章節(jié)摘錄
一個(gè)皮匠從早到晚在唱歌中度過(guò)。無(wú)論見(jiàn)到他本人或聽(tīng)見(jiàn)他的歌聲都使人覺(jué)得很愉快。他對(duì)制鞋工作比對(duì)當(dāng)上了希臘七賢還要滿(mǎn)足。與他相反,他的鄰居是個(gè)銀行家,擁有萬(wàn)貫家財(cái),卻很少唱歌,晚上也睡得不好。他偶爾在黎明時(shí)分才迷迷糊糊地入睡,可是皮匠的歌聲卻又把他吵醒了。銀行家郁郁寡歡地抱怨上帝沒(méi)有將睡眠也制成一種像食品或飲料那樣可以買(mǎi)賣(mài)的商品。后來(lái),銀行家叫人把這位歌手請(qǐng)來(lái),問(wèn)道:“格列戈里師傅,你一年賺多少錢(qián)?”“先生,你問(wèn)我一年賺多少錢(qián)嗎?”快樂(lè)的皮匠笑道:“我從來(lái)不算這筆帳,我是一天一天地過(guò)日子??偠灾?,堅(jiān)持到年底,每天掙足三餐。”“啊,朋友,那么你一天賺多少錢(qián)呢?”“有時(shí)多一點(diǎn),有時(shí)少一點(diǎn);不過(guò)最糟糕的是一年中總有些日子不準(zhǔn)我們做買(mǎi)賣(mài),牧師又常常在圣徒名單上添新名字,否則我們的收入也還算不錯(cuò)的?!便y行家被皮匠的直率逗笑了,他說(shuō):“我要你從今以后不愁沒(méi)錢(qián)用。這一百枚錢(qián)你拿去,小心放好,需要時(shí)拿來(lái)用吧?!逼そ秤X(jué)得自己好像看到了過(guò)去幾百年來(lái)大地為人類(lèi)所需而制造出來(lái)的全部財(cái)富。他回到家中,埋藏好硬幣,同時(shí)也埋葬了他的快樂(lè)。他不再唱歌了;從他得到這種痛苦的根源那一刻起,他的嗓子就啞了.睡眠與他分手;取而代之的是擔(dān)心、懷疑、虛驚。白天,他的目光盡朝埋藏硬幣的方向望;夜間,如果有只迷途的貓弄出一點(diǎn)聲響,他就以為是有人來(lái)?yè)屗腻X(qián)。最后,這個(gè)可憐的皮匠跑到他那富有的鄰居家里說(shuō):“把你的一百枚錢(qián)拿回去,還我的睡眠和歌聲來(lái)。”
編輯推薦
《英文經(jīng)典篇章記憶王》編排方式從易到難,符合語(yǔ)言學(xué)習(xí)規(guī)律,循序漸進(jìn)中培養(yǎng)自信心。恰當(dāng)?shù)淖⑨尯土鲿车姆g,激發(fā)閱讀熱情。將英語(yǔ)學(xué)習(xí)提高到益智層面。經(jīng)典短句和篇章,展示英語(yǔ)的優(yōu)美和靈活,感受文化底蘊(yùn)。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版