卡拉馬佐夫兄弟(上下)/費·陀思妥耶夫斯基全集

內(nèi)容概要

《卡拉馬佐夫兄弟》是一部規(guī)模宏大、具有社會哲理內(nèi)容的長篇小說，是陀思妥耶夫斯基畢生思想和文學探索的總結(jié)性作品，它所描述的卡拉馬佐夫這個“偶合家庭”分崩離析的歷史，實際上是19世紀下半葉俄國社會在資本主義和金錢勢力沖擊下發(fā)生悲劇的縮影。老卡拉馬佐夫年輕時是寄食于富戶的丑角，后來靠不正當?shù)氖侄伟l(fā)家，晚年成了富豪。他貪婪陰險，性情暴戾，迷戀女色，曾娶過兩次妻，一個逃亡，另一個被他折磨致死。所生的三個兒子也都被他棄置不顧，孩子們長大后都憎恨父親，并且為爭奪財產(chǎn)和女人而明爭暗斗。
長子德米特里當過軍官，性情暴烈，生活放蕩，曾與上司之女卡捷琳娜訂婚，但不久又愛上格魯申卡，為爭奪這個風騷女人及其家產(chǎn)而揚言要殺死父親。小說又寫出他卑劣靈魂中的善根：慷慨幫助卡捷琳娜；真誠地愛著格魯申卡；被誤判為弒父兇手卻甘愿受罰，要“通過苦難來凈化自己
”。次子伊凡推崇理智，善于思考，是一個冷靜的無神論者，不相信人要接受苦難的理論，但又缺乏改變世界的信心。他一方面抗議現(xiàn)存的社會秩序，同情人類的苦難，追求理想的生活；另一方面卻為了繼承遺產(chǎn)而盼望父親早死。他也愛著卡捷琳娜，希望哥哥和父親爭斗，讓“一個混蛋把另一個惡棍吃掉”，只要父親死，哥哥娶了格魯申卡，他就可以得到卡捷琳娜。他從無神論出發(fā)，結(jié)果投入“魔鬼”的懷抱，成為無視任何道德準則的極端個人主義者。三子阿廖沙純潔善良，謙恭溫和，表示“要為全人類受苦”，是修道院長老佐西瑪?shù)牡靡獾茏?，但他又對塵世的生活有興趣，不參與家庭糾紛，卻周旋于家庭成員之間，起著抑惡揚善的“調(diào)解”作用，是作者筆下的理想人物，但畢竟蒼白了一些，到底也沒能調(diào)節(jié)得了家庭里的矛盾與沖突。斯梅爾佳科夫是老卡拉馬佐夫早年奸污瘋女麗薩維塔留下的私生子，他是惡魔的化身，卑瑣、狠毒，為奪取錢財而親手殺了老卡拉馬佐夫，后又嫁禍于德米特里，被伊凡識破后上吊自殺。

作者簡介

陳燊，中國社科院外文所研究員，俄語研究翻譯專家，對俄羅斯文學持續(xù)研究數(shù)十年，曾主持翻譯整理過多部世界著名的俄國作家的全集，尤其對陀思妥耶夫斯基研究頗深。其余主創(chuàng)人員均為研究陀思妥耶夫斯基的教授（研究員）、博士生導師。

書籍目錄

第一部
  卷一  一個支離破碎的家庭的故事
    一  費奧多爾·帕夫洛維奇·卡拉馬佐夫
    二  甩手不管長子
    三  續(xù)弦和續(xù)弦后生的孩子
    四  第三個兒子阿廖沙
    五  長老
  卷二  不適當?shù)木蹠?br />    一  大家來到修道院
    二  老小丑
    三  女信徒
    四  一位信仰不堅定的太太
    五  阿門，阿門！
    六  這種人活著干什么！
    七  一心想出人頭地的神學校學生
    八  大吵大鬧
  卷三  色狼
    一  下房
    二  臭丫頭利扎韋塔
    三  一顆熱烈的心的懺悔。詩體
    四  一顆熱烈的心的懺悔。故事體
    五  一顆熱烈的心的懺悔。雙腳朝天
    六  斯梅爾佳科夫
    七  爭論
    八  酒酣耳熱
    九  色狼
    十  兩個女人在一起
    十一  又一個人名譽掃地
第二部
  卷四  沖動
    一  費拉蓬特神父
    二  在父親身旁
    三  跟小學生們摻和上了
    四  在霍赫拉科娃家
    五  客廳里的沖動
    六  木屋里的沖動
    七  清新空氣下的沖動
  卷五  PRO和CONTRA
    一  婚約
    二  斯梅爾佳科夫彈吉他
    三  兄弟倆相互了解
    四  離經(jīng)叛道
    五  宗教大法官
    六  暫時還很不明朗的一章
    七  “跟聰明人說說話兒也蠻有意思的嘛”  
  卷六  俄羅斯修士
    一  佐西瑪長老和他的客人
    二  已圓寂的苦行修士司祭佐西瑪長老的生平，由阿列克謝·費奧多羅維奇·卡拉馬佐夫根據(jù)死者口述編纂（傳記資料）
    三  佐西瑪長老的談話和開示錄（摘要）
第三部
  卷七  阿廖沙
    一  腐臭
    二  乘虛而入
    三  一顆蔥頭
    四  加利利的迦拿
  卷八  米佳
    一  庫茲馬·薩姆索諾夫
    二  密探
    三  金礦
    四  黑暗中
    五  突然的決定
    六  我來啦！
    七  過去的和無可爭議的老相好
    八  夢魘
  卷九  預審
    一  佩爾霍京官運亨通的起點
    二  報警
    三  靈魂磨難。第一次磨難
    四  第二次磨難
    五  第三次磨難
    六  檢察官逮住了米佳
    七  米佳的大秘密。旁人的冷嘲熱諷
    八  證人的證言。娃娃
    九  帶走了米佳
第四部
  卷十  孩子們
    一  科利亞·克拉索特金
    二  兩個小朋友
    三  小同學
    四  茹奇卡
    五  伊柳沙的病榻旁
    六  早熟
    七  伊柳沙
  卷十一  二哥伊萬·費奧多羅維奇
    一  在格魯申卡家
    二  足疾
    三  小魔鬼
    四  贊美詩與秘密
    五  不是你，不是你！
    六  與斯梅爾佳科夫首次晤談
    七  再訪斯梅爾佳科夫
    八  與斯梅爾佳科夫第三次也是最后一次晤談
    九  魔鬼。伊萬·費奧多羅維奇的噩夢
    十  “這是他說的！”
  卷十二  法庭錯判
    一  決定命運的一天
    二  危險的證人
    三  醫(yī)學鑒定和一磅核桃
    四  幸運向米佳微笑
    五  風云突變
    六  檢察官的演說。人物述評
    七  歷史概述
    八  斯梅爾佳科夫?qū)Ｕ?br />    九  心理的急遽變化。奔馳的三套馬車。檢察官演說的結(jié)尾
    十  辯護人的演說。棍有兩頭，事有兩說
    十一  沒有錢。也沒有搶劫
    十二  而且也沒有殺人
    十三  信口雌黃、巧舌如簧的辯護人
    十四  鄉(xiāng)下人固執(zhí)己見，我行我素
尾聲
    一  營救米佳的方案
    二  虛假一時成真
    三  伊柳舍奇卡的葬禮。石頭旁的演說
附錄  1879年1 2月30日為資助圣彼得堡大學學生而舉辦的文學朗誦會上，在朗誦“宗教大法官”前的開場白

章節(jié)摘錄

　  也是阿廖沙很熟、幾乎很要好的朋友）：他知道他的想法（雖然在整個修道院里知道他的想法的只有阿廖沙）?！? “請您多多包涵……”米烏索夫?qū)﹂L老說，“您可能以為說不定我也是這種惡劣的玩笑的參加者。我的錯誤在于我相信了甚至像費奧多爾·帕夫洛維奇這樣的人在進見如此可敬的人時總會自愛自重，有所收斂……我沒想到，正由于我是同他一起進來的，我將不得不向您告罪，請您原諒……”　  彼得·亞歷山德羅維奇沒把話說完，由于慚愧得無地白容，正想走出房間。　  “您別急，求您了，”長老突然顫巍巍地從自己的座位上微微站起身來，抓住彼得·亞歷山德羅維奇的兩只手，硬讓他在軟椅上又坐了下來。“您放心，我求您了。我懇求您做我的客人。”他說罷鞠了一躬，轉(zhuǎn)過身來，又坐到自己的小沙發(fā)上?！? “大長老，您說，我這么談笑風生是否有污您的清聽？”費奧多爾·帕夫洛維奇驀地叫起來，兩手抓住軟椅的扶手，仿佛準備同他的回答一起從椅子上跳起來似的?！? “我也懇求您不要急，不要拘束，”長老莊嚴地對他說……“不要拘束，可以完全跟在您自己家里一樣。最要緊的是不要自慚形穢，因為一切皆由此而起。”　  “完全跟在自己家里一樣？就是說任其自然？噢，這我可不敢當，實在不敢當，但是卻之不恭，我十分感動！您知道嗎，我的好神父，您讓我聽其自然，保持本色，您可別冒這個險……我自己都沒法保持我的自然本色。我這樣說是為您好，我先把丑話說在頭里。哎呀，至于其他一切還兩眼漆黑，無人知曉，雖然有些人想添枝加葉地糟踐我?！? ……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    卡拉馬佐夫兄弟(上下)/費·陀思妥耶夫斯基全集 PDF格式下載

---