了不起的蓋茨比

用戶評論 (總計155條)

•   總感覺翻譯不怎么樣，　《了不起的蓋茨比》奠定了菲茨杰拉德在美國現(xiàn)代文學史上的地位，使其成為“爵士時代”的代言人和“迷惘的一代”重要作家。學術(shù)界評選二十世紀百年百部英語小說，《了不起的蓋茨比》位居第二。
•   如果讓我“舉出迄今為止遇到的最重要的三本書”，我會不假思索地回答，那就是菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》、駝思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》和雷蒙德·錢德勒的《漫長的告別》。它們都是我人生（身為讀書人、身為作家的人生）中不可或缺的小說。倘若只讓我從中挑選一本，我會毫不猶豫地選擇《了不起的蓋茨比》。如果沒有與這部作品想遇，我甚至覺得自己寫出來的小說會跟現(xiàn)在的作品完全不同。
  很難想象，這是名滿天下的村上春樹對滿滿天下的《了不起的蓋茨比》的崇高贊揚。
  也很難想象，在村上春樹眼中如此璀璨的一顆明珠，會在中國蒙塵。
  不但蒙塵，還已蒙塵多年。
  
  多年以來，它只是一部“有名的小說”，“非常著名”，
  就像巴爾扎克托爾斯泰一樣。
  就像書架最上面那些顯赫的名字和顯赫的圖書一樣。
  就像那些顯赫的人名和書名上落滿的灰塵一樣。
  
  在我眼中，它也許不是偉大的文學，但一定是偉大的小說。
  偉大的文學的《百年孤獨》《尤利西斯》。
  偉大的文學讓人沉默。
  偉大的小說讓人心潮澎湃。
  在我眼中，在20世紀所有的小說中，能夠與它比肩的只兩本書：
  一是《午夜之子》，一是《洛麗塔》。
  排在首位的，則的《了不起的蓋茨比》。
•   海明威在《流動的盛宴》中直言不諱地說，斯科特?菲茲杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是被女人毀掉的。這話有失公允，女人成就了他，女人也毀了他。偉大的人總是被成就他的東西毀去，無一例外；而大部分人之所以默默無名，只是因為沒有遇到所能成就他們的。
  　　
  　　姞內(nèi)瓦反復懇求他：“請，別把我理想化了……”而他從十八歲的那場新年舞會起唯一能做的事就是把她供奉在最高不可攀的祭臺上。十年后他給當年的自己取了個了不起的名字：杰?蓋茨比(Jay Gatsby)，而那些他與她相愛時走過的街道搭成了一架梯子，一直通向樹頂上空一個秘密的地方——他可以攀登上去，如果他獨自攀登的話，一登上去他就可以吮吸生命的漿液。然后，在最高不可攀的祭臺上，“她潔白的臉貼近他自己的臉，他的心越跳越快。他知道他一跟這個姑娘親吻，并把他那些無法形容的憧憬和她短暫的呼吸永遠結(jié)合在一起，他的心靈就再也不會像上帝的心靈一樣自由馳騁了。因此他等著，再傾聽一會那已經(jīng)在一顆星上敲響的音叉。然后他吻了她。經(jīng)他的嘴唇一碰，她就像一朵鮮花一樣為他開放，于是這個理想的化身就完成了?！盵1]
  　　
  　　蓋茨比吻了黛西，菲茲杰拉德卻從未吻過姞內(nèi)瓦，正因為沒有，她完美無暇。她不只是黛西，還是伊莎貝拉、羅斯林、吉斯敏、朱迪、米妮、婕瑟芬妮[2]。那些愛情故事里受著無上寵愛的女子，都是他幻想著的姞內(nèi)瓦，而故事的扉頁永遠獻給另一個女子，他的妻，“給珊爾達”、“再一次給珊爾達”?！读瞬黄鸬纳w茨比》里黛西傷心地對蓋茨比說，“單獨談我也不能說我從來沒愛過湯姆，那不會是真話?！盵3] 同樣的，就算菲茲杰拉德單獨和姞內(nèi)瓦談，他也不能說他從來沒愛過珊爾達。恰相反，他愛珊爾達遠勝過姞內(nèi)瓦，因為他娶了她，因為他眼看她變老，因為他恨她，因為他們彼此逼死了對方。
  　　
  　　
  　　一、“我只記錄閃光的時刻?！?
  　　
  　　他和她分手后互相要求對方毀去所有通信，她照做了，他沒有。四十四歲時，他死于酗酒過度引發(fā)的心臟病，死時瀕臨破產(chǎn)，妻子關(guān)在瘋?cè)嗽骸Ｋ麜r年19歲的獨生女整理遺物，在一個標記為“絕對私密”的檔案夾里找到了227頁打印稿，全部是一位名叫姞內(nèi)瓦?金（Ginevra King）的來信。
  　　
  　　他的獨生女將信件寄還原主，姞內(nèi)瓦?金早已為人妻人母，丈夫是芝加哥百貨商店大亨。姞內(nèi)娃將書信放進衣櫥的角落，衣櫥里掛滿了華貴的晚禮服，每天晚上她都在這個衣櫥中挑選一件，端莊美麗地出現(xiàn)在晚餐桌前，扮演與生俱來的皇后。在這等級森嚴的豪富家族，每一代只有最美麗的女子才被命名為姞內(nèi)瓦，姞內(nèi)瓦，語出達芬奇的名畫Ginevra de\'Benci，弗洛倫薩的貴族小姐，優(yōu)美，純潔，智慧。她的外祖母叫姞內(nèi)瓦，她的母親叫姞內(nèi)瓦，她叫姞內(nèi)瓦，她的女兒叫姞內(nèi)瓦，她的外孫女中最美的一個也叫姞內(nèi)瓦。又過了許多年，姞內(nèi)瓦會問她同名的外祖母：“外婆，這箱子里鎖著什么？”她盛裝濃抹的外祖母神秘地搖搖頭。直到她死的那一天，人們才發(fā)現(xiàn)了箱子里的227頁書信，書信上壓著一本日記，少女在熱戀的暈眩中記的字句，日記的扉頁上題著：“我只記錄閃光的時刻。”
  　　
  　　姞內(nèi)瓦的右手小指閃著光，是一只玫瑰金的戒指，戒指上刻著“Big Four 1914”。1914年，15歲的姞內(nèi)瓦是芝加哥“四大金花”之冠，四個最美麗最富有最尚交際的少女。這并非紈绔子弟私下評選的花名，而是姞內(nèi)瓦和她三個門第相當?shù)暮糜炎苑獾姆Q號，她們煞有架勢地專門定做戒指，又穿戴漂亮裙子合影留念。大概也只有身世最好容貌最美的女子能有這般自知和自信，而姞內(nèi)瓦兩者都有。她的父親是成功的證券商，她的外祖父是建筑大亨。她通體圓潤無骨，小而精致的手，長而瘦弱的腿，頭發(fā)深而卷，深棕的眼睛永遠閃著亮光。她的聲音低沉沙啞，高聲說話時不斷變著調(diào)子，像在歌唱，“把每個字都唱出一種以前從未有過、以后也決不會再有的意義?！盵4]
  　　
  　　1915年1月4日，在明尼蘇達州圣保羅市的一場新年聚會上，十八歲的菲茲杰拉德見到了十六歲的姞內(nèi)瓦。姞內(nèi)瓦原是造訪同學暫留圣保羅，人未到卻早就芳名遠播。當時就讀普林斯頓大二的菲茲杰拉德回家過圣誕節(jié)，久聞姞內(nèi)瓦的美名，別人問他1月4日的聚會去不去，他就在朋友圈子里放出話來，“如果姞內(nèi)瓦去，我就去。”她去了，他去了，他在一大群少男少女中見到了她，前后說了不足幾句話。而這幾句匆忙的交談已經(jīng)俘獲了他，他本該第二天乘火車返校，卻決定推遲一天，好在第二天的舞會上和姞內(nèi)瓦跳舞。1月5日晚上他們跳了一整夜的舞，十一點他要去趕火車，她送他到門口，四周都是熟人，出于害羞他們沒有接吻，他們握著手，他說他會寫信，她說她會回復。當夜的日記里她匆匆寫下：“斯科特完美極了……他11點離開去普林斯頓——噢！”
  　　
  　　十八歲的斯科特?菲茲杰拉德完美極了，只要不提他的學業(yè)和他的父親。他高中時就全校倒數(shù)第一，頗費了翻人情關(guān)系才進了普林斯頓，大一期末全部科目都為中差，他并非資質(zhì)愚笨，只是懶于受人驅(qū)使。他的母親的娘家本是極有錢的，可惜外祖父死得早，孩子又多，龐大的家產(chǎn)到菲茲杰拉德幼年時就所剩無多。他的父親生意失敗，靠在小舅子的公司做雜貨銷售商支撐家用。雖是溫飽無虞，依照父親的地位他本無緣進入上流子弟的交際圈，人家不過念在他外祖父的面子上，每每聚會都還叫上他一起玩。而只要不提學業(yè)和父親，菲茲杰拉德完美極了。他長相極度英俊，臉部的輪廓甚至比女人更美，他嘴唇敏感又柔軟，淡金色的頭發(fā)從中間分開又小心地梳到后面。青春期的幾年來，他已經(jīng)自成一番風度，說話時既風趣又不失真誠。十年后他會在《了不起的蓋茨比》里這樣描述自己：“他心領(lǐng)神會地一笑——還不止心領(lǐng)神會。這極為罕見的笑容，其中含有永久的善意的表情，這你一輩子也不過能遇見二三次。它面對著——或者似乎面對著——整個永恒的世界一剎那，然后就凝注在你身上，對你表現(xiàn)出不可抗拒的偏愛。”[5]這詩意的描述自然是夸張的，卻又恰如其分。多年后菲茲杰拉德和整個世界的所有朋友的都鬧翻了，包括他的老友海明威、他的編輯麥克斯威爾?柏金斯（Maxwell Perkins）……可所有這些朋友仍在回憶錄里念叨著他渾然天成的風度和英氣，而1915年1月5日的晚上姞內(nèi)瓦也感覺到了那種面對著整個世界又凝注在她身上的偏愛。
  　　
  　　1月5日菲茲杰拉德回了普林斯頓，姞內(nèi)瓦回了康涅狄格州Westover女校。1月7日他的第一封信特快專遞送到姞內(nèi)瓦的手上，落款是“暫時的忠實的你的”（Temporarily Devotedly Yrs.），1月11日她的第一封回信寄到了他手上，落款是“偶爾薄情的但現(xiàn)在忠實的你的”（Yours Fickely sometimes but Devotely at present…）那天起的兩年間，他們交換了幾百封書信。她的傾慕者眾多，他的身邊也不乏女伴，這本是一場你情我愿的游戲，把一疊疊書信炫耀給朋友看，顯得自己如何如何受歡迎?？墒遣恢奶炱鹫l開始動了真心：
  　　
  　　1月20日：“斯科特，幾年前我因被稱為‘快槍手’而高興。當然這很瘋狂可我那時太年輕，我現(xiàn)在也不過十六歲……所有人都說我固有一套，可我沒有。我用很多心在講話，可是沒人相信……我們多相像啊，你知道我比其他人所談論的我要多得多
•   了不起的蓋茨比（萬字導讀！20世紀百部英語小說第2名?。┐迳洗簶鋵ёx再多就好了
•   了不起的蓋茨比（村上春樹萬字導讀！20世紀百部英語小說第2名
•   經(jīng)典就是經(jīng)典。N年前外國文學老師（ 熱愛文學，熱愛自己的工作的老頭兒）上課前十分鐘總要念叨他開的經(jīng)典必讀書單，現(xiàn)在還記得他向我們隆重推薦菲茨杰拉德，《了不起的蓋茨比》講得那句俏皮話：講的是一個男青年為追求自己心儀的女人發(fā)奮圖強的故事哦~聽起來是個老派的故事嘛，但是難得老頭推薦時一副純潔可愛的樣子。讀完后，全班同學產(chǎn)生共鳴，津津樂道：這個故事真像老頭兒~沒有什么后現(xiàn)代主義，超現(xiàn)實主義的時髦，但是菲茨杰拉德很大程度上是在寫自己，他那對塵世華美一直抱著的純?nèi)幻篮玫男拍畲蟾啪拖窭项^兒可愛的樣子。
•   蓋茨比為了夢中女子，遙望等待了5年，
  菲茨杰拉德為了內(nèi)心渴望的文學夢，等到死后10年，
  村上春樹為了翻譯這本讓他走上作家之路的小說，等待了25年！
  
  “記得是在三十五歲左右吧，我夸下海口說，到了六十歲要開始翻譯《了不起的蓋茨比》。于是我下定決心，以此為目標，進行著各種練習。用一個比喻來形容，我就像將這本書小心地擱在神龕上，時不時看上幾眼，以此度過我的人生。”
  
  足見村上君對這部作品無可替代的情感。
•   《了不起的蓋茨比》是一部具有鮮明自覺意識的有關(guān)美國的成功和理想的小說。它與菲茨杰拉德先前的作品有著非同尋常的差異。然而，這個性格輕率、淺薄的作者寫出了本世紀流傳最廣、最為人欽佩的美國小說這一事實卻成了一個難解的謎團。根據(jù)這部小說初稿整理而成的《特拉瑪奇歐》一書最近由劍橋大學出版社推出，這意味著讀者或許可藉此洞悉它內(nèi)在的奧秘。在依照這部手稿打印出來的長條校樣上，菲茨杰拉德作了“1000處小的修改”和“幾處大的修改”。他自己估計，書稿的重排是“自《包法利夫人》以來花費最昂貴的事件之一”。換句話來說，《特拉瑪奇歐》是《了不起的蓋茨比》在經(jīng)過菲茨杰拉德精心打磨加工以前的模樣。
•   菲茨杰拉德借用尼克的眼睛，旁觀了蓋茨比從滿懷憧憬地追夢，一步步愈靠愈近，卻在快要觸到的時候突然間像泡沫一樣應槍聲而碎的過程。如其書名所述，蓋茨比的確是了不起的。他出身卑微，靠欺騙贏得大家小姐的芳心，然后憑著他的努力和敢賭的膽量兌現(xiàn)了他的謊言。然而就如作者在開頭就為這部小說做了總結(jié)：“蓋茨比本人到頭來倒是無可厚非的，使我對人們短暫的悲哀和片刻的歡欣暫時喪失興趣的，卻是那些吞噬蓋茨比心靈的東西，是在他的幻夢消逝后跟蹤而來的惡濁的灰塵?！鄙w茨比是悲哀的。不是因為他的夢的破碎，是因為作者所說的那些“惡濁的灰塵”。
•   看了好幾遍的書，因為村上春樹的推薦特地買來看，不愧是一部經(jīng)典之作！蓋茨比對黛西全心全意的愛情最后卻以付出自己的生命告終，美好的期待的破滅，“美國夢”式的破碎。
•   高中時就知道了菲茨杰拉德和澤爾達的故事，大學時讀了本書的一些原文片段，讀研之后終于從頭到尾看完譯本。從故事架構(gòu)到描寫都很喜歡，看完之后，也知道了《最有意義的生活》中很多描寫手法都是源于此文。以前，總是喜歡沒事就讀一讀《最》；現(xiàn)在，當然是《了不起的蓋茨比》了。
•   人們追求的是拜金主義的美國夢，而蓋茨比就是在物欲橫流的時代下仍然堅持自己的理想，至死不渝。他堅持不懈，義無反顧，所有付出的汗水和換來的財富，都是為了心中那完美的夢。他與所有人不同，他為了理想而放棄現(xiàn)實，這是他的了不起之處?？杀氖撬膲糇詈蟊滑F(xiàn)實擊碎，他所愛之人沒有想象中的那樣美好。
•   《了不起的蓋茨比》。很多年前看的，那時候?qū)τ谝磺羞€懵懵懂懂，不明深意。這一次看見新的版本。因為封面，選了它。想來對封面如此考究的，對內(nèi)文也當細致。的確好看的小說，看完后，再看看周圍，不知道該說些什么。。。
  推薦
•   兩天內(nèi)又看了不知道第幾遍了的蓋茨比 每一個男孩在年少時都必定幻想過給自己心愛的女孩搭建一個美麗的城堡 而每一個女孩也必定期待著這樣一個男孩 蓋茨比的一生都好像是男孩子們青春時的幻想 盡管燦爛 炫目 但最終他的葬禮則代表著夢的破碎 蓋茨比的死也將讀者拉回了殘酷的現(xiàn)實 即使自己從事著最骯臟的交易 蓋茨比還是為一個個的謊言固執(zhí)的為黛西搭建了最美麗的夢 最壯觀的城堡 最奢華的派對 最舒適的生活 而黛西卻狠狠的打破了這美麗的夢 平日里那些草坪上的繁華與葬禮的凄涼形成了最可悲的笑話 那是的美國人被稱為迷茫的一代 生活在&;ldquo;爵士時代&;rdquo; 那個社會迅速變化著 蓋茨比美好的期待的破碎 &;ldquo;美國夢&;rdquo;式的破碎
•   曾經(jīng)有人說這本書看不懂，我也看過無數(shù)人推薦。真的是非常好的一本書啊，買回來的時候第一本拆的就是它?？戳艘欢蝺荷w茨比對黛西的執(zhí)著，也可以引申為黛西就是他的 夢想。（跟現(xiàn)代人的美國夢差不多）除了小部分和現(xiàn)在的不太一樣，簡直就是一本現(xiàn)代的文學著作，沒有脫離時代的感覺?？吹缴w茨比最后死了還是很難過，甚至都想要寫篇悼文來祭奠他，完全融入其中，也非常想要痛罵那些沒有到場的所謂朋友當初在晚宴的時候沒被邀請都來的人。真正愛蓋茨比的人，也只有他的鄰居了。強力推薦。每一次看都有新感覺～～
•   可能是我文學底蘊不夠，我覺得沒有像村上春樹所描述的那么偉大，但是也是我喜歡的風格。語言細膩優(yōu)美，一戰(zhàn)后的美國仿佛躍然紙上。切合書名，蓋茨比確實很了不起。
•   《了不起的蓋茨比》電影公映后，朋友圈里就一直推崇著，表演的細膩，演員的演繹，故事的環(huán)節(jié)，雖說眾口不一，卻也引起了注意。買書的時候，看到推薦，想來看看原著也是不錯的，就信手買了一本，一晚上讀下來，作者的功力確實不凡，雖說故事的結(jié)尾傷感了些，卻也將現(xiàn)實剖析的刻骨?？催^書，再去看的電影，發(fā)現(xiàn)演員和作品也是終于原著的，還不錯，值得收藏。
•   了不起的蓋茨比，村上春樹。都愛的。~~
•   有人說小說版比電影版更能凸顯蓋茨比的了不起，于是買來看看
•   看了電影的了不起的蓋茨比，在看小說，感覺應該不一樣
•   不知道是因為村上還是因為菲茨杰拉德，總之對這本書非常感興趣，剛買的時候覺得對不起作者，因為心里總是想著村上的書評，似乎只是為了書評買的，不過買了之后才知道為什么村上會在《挪威的森林》中說翻開的每一頁都會讓人愛不釋手了，果然是這樣的，覺得菲茨杰拉德就是蓋茨比，蓋茨比就是菲茨杰拉德，有些心疼，看著心中希望的綠光一點點的消失，誰能真正體會蓋茨比心中的痛？
•   因為村上的書開始看了不起的蓋茨比，這本書是美國高中的必讀書籍，很經(jīng)典。這本書鄧若虛翻譯的很哈，文筆很贊，幾乎是一口氣讀完，感慨頗深。
•   我會一口氣看完這樣的書，之后再用全新的眼光看第二次。真的很棒，很冷靜地思考，蓋茨比是個了不起的人物，為了愛情的堅守。貫徹始終的空虛，他生命中深刻的遺憾和傷痛被細膩的刻畫，而周遭人的冷漠，令疼痛也更深刻。。充滿了現(xiàn)實色彩，令人嘆息
•   文筆佳，翻譯美，布局精美，內(nèi)涵豐富，感人至深。了不起的蓋茨比，了不起的杰拉德。喜歡文學卻錯過這本書令人遺憾。不記得多少作家推薦過這本書——總之很多啦。名不虛傳，吐血推薦。
•   看了村上春樹的推薦，又看了電影才開始讀的，不得不說是本好書，非常細膩，愛不釋手。我曾經(jīng)也像蓋茨比一樣有過一段五六年單相思并且充滿幻想的愛情，雖然同樣沒有結(jié)果，但是很享受。當我看完時，我覺得蓋茨比是一個可愛的人、一個優(yōu)點傻的癡情漢。為了愛情最后連自己的命都丟了，不過我真的羨慕他，為了捍衛(wèi)自己的愛情勇敢的出現(xiàn)在心愛的人的世界里，雖然付出了生命的代價。
•   菲茨杰拉德的書英文原版很多長句，都是很難翻譯處原版的韻味的，在村上的導讀中也強調(diào)了這點。在讀完這本書后為蓋茨比傷感之余也感嘆鄭若虛翻譯已經(jīng)相當貼切，很多長句已經(jīng)做到了精致而不失原作的風格。我想每個讀了這個版本感嘆菲茨杰拉德的驚才絕艷的文筆時也該感學鄭若虛出色的翻譯
•   了不起的蓋茨比了不起的書，真的寫的非常好，非常值得推薦的一本好書。
•   《了不起的蓋茨比》看了多個推薦購買了此書，蓋茨比給你不一樣的人生思考，帶給你很多意義。
•   先從這本書的質(zhì)量來說，這本書質(zhì)量很好的，不是那種粗糙的紙，每張紙都很好，而且我沒發(fā)現(xiàn)錯別字，但我在一起買的其他書里還發(fā)現(xiàn)錯別字了。這本書真的好！ 在從讀完后的感受來說說吧，了不起的蓋茨比，我看完了之后，覺得其實每本書都是在講一個故事，故事有簡單的有復雜的，蓋茨比的故事就是很簡單的故事，但是簡單的故事，作者卻把每一篇都很細膩很完整的講述了。故事很生動，每一個細節(jié)都有。看到結(jié)尾，覺得蓋茨比很可憐，也的確了不起。
•   《了不起的蓋茨比》：書的封面很好看，白色硬書皮上刻上的書名與作者，再無其他，簡單大方，值得珍藏。內(nèi)容：正文第一頁“不要隨便批評別人，因為不是每個人都有你所擁有優(yōu)勢?！?這句話寫得真好。希望多些人看看這本書，真的很好。
•   非常滿意！讀了原著，才明白了蓋茨比有多了不起！
•   蓋茨比美國夢的破滅，有些偶然，但也代表了相當一部分人的境遇。我們是不是可以思考，現(xiàn)在大力倡導的中國夢，如何讓更多人圓夢，是否能少一些無謂的痛苦呢？從小的角度說，以怎樣的態(tài)度對待人生，以多少的付出迎接愛情，都是值得我們深深思考的。因此，這是一部值得讀的作品。
•   蓋茨比 這是菲茨杰拉德最好的作品 村上的導讀寫的也很好
•   一直想收一個《了不起的蓋茨比》比較好的版本，這個版本不錯，還有村上的序，推薦
•   他的愛情是屬于夢中的。哎，可憐的了不起的蓋茨比
•   書很棒?。。∠Ｍ凶x過這本書的人都比蓋茨比了不起?。。?！
•   看過70年代的電影《了不起的蓋茨比》，讀了書后，覺得書比電影更有味道。
•   屌絲愛上女神，為女神奮斗進入上流社會，日日歡飲夜夜笙歌只為獲得已嫁為人婦的女神偶一顧盼，并最終為了保護女神丟掉性命的故事。在我看來，它主要是（或者只是）個愛情故事，蓋茨比愛上富家女黛西，她是他人生路上的一道綠光，是他生命最初的理想。他為了這個理想死去。因此，這也是個理想主義者的故事。
•   看了村上春樹的推薦，又看了電影才開始讀的，不得不說是本好書，非常細膩，愛不釋手。我曾經(jīng)也像蓋茨比一樣有過一段五六年單相思并且充滿幻想的愛情，雖然同樣沒有結(jié)果，但是很享受。
•   20世紀百部英語小說第2名！唯美譯本呈現(xiàn)原著魅力！
•   看了電影，促使我再想看看書，沒太多不同，永遠是了不起的蓋茨比。。
•   高中時買過一本，借給同學之后就一直沒有回到我手上……當時急著讀完，很多句子都沒來得及好好品味。很喜歡作者對黛西家的夜燈的描寫，那盞綠色的燈像是黑夜里的一只眼睛，蓋茨比張開雙臂好像要擁抱那燈光的場景實在太有真實感了，簡直像是在擁抱著太陽或是可望而不可即的幻想的動作就這么成為了我對蓋茨比的第一也是最深刻的印象……然而他終究只是一只蛾子，逃脫不了撲火后被焚毀的命運。即使一直沒有去看電影，我也能想象那些紙醉金迷的場景，那些縱情的歡歌笑語，飄起的裙角和潔白的窗簾……作者的筆觸那么溫柔，連寫到蓋茨比的死亡之時都顯得沉靜而優(yōu)美，我卻分明能讀到這些浮華表象的脆弱感，那種大廈將傾的末世感，和被遺棄一般的孤獨。結(jié)尾處黛西家的綠燈再次出現(xiàn)了……我們伸出手，好像能觸摸到它然而，就如結(jié)尾處寫到的，我們奮力前行，小舟逆水而上，不斷地被浪潮推回到過去。
•   蓋茨比的確了不起，即便在這樣的社會上他還能堅持自己最初的愛與心。
•   等到了不起的蓋茨比上映前一定會看的~精裝，很滿意
•   如果你要讀一讀中文版的《了不起的蓋茨比》，那么就是這本了。
•   了不起的蓋茨比，還沒有完全看透
•   之前一直以為這書叫了不起的比爾蓋茨，以為比爾蓋茨的自傳，想想自己真是傻呀！直到前些日子看到電影的預告片才明白自己就差一點就這么錯過了一本這么好的書！不多說了！偉大的作品！
•   記得看到村上春樹先生對蓋茨比的評價，在他的認知中，排名第一位，最愛的，用崇拜來膜拜的一本書，old sport,喜歡蓋茨比的口頭禪，永遠的經(jīng)典，紀念。。。。
•   了不起的蓋茨比，了不起的杰作……每當遇到這種作品我總是在想，作者是如何通過言辭欺騙我們的感官的，但的確是不錯的感覺……
•   了不起的蓋茨比 這本書是幫同學買的 還沒有看 不過印刷很好的 紙張質(zhì)量也很好
•   看了之后覺得蓋茨比真的了不起，為了愛那么執(zhí)著
•   了不起的蓋茨比，為了那段逝去的東西精心編織著謊言，但當這些幻想全部破裂的時候，你就會發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實是如此的冰冷殘酷。
•   了不起的蓋茨比要買的太忙，還沒來及看
•   蓋茨有多了不起，讀讀就知道了，呵呵
•   剛剛開始看《了不起的蓋茨比》，封面很漂亮，應該像他們說的那樣好看。
•   了不起的蓋茨比果然不錯，價格也比較優(yōu)惠！
•   高中時就很想買這本書了，書店賣太貴，圖書館又沒有，現(xiàn)在上了大學，最近看春上的樹，蓋茨是他很欣賞的小說家，想起了這么一本樹，又遇**當?shù)母鞣N打折……愛當當，愛小說，愛各種哲理。
•   每一個男孩在年少時都必定幻想過給自己心愛的女孩搭建一個美麗的城堡，而每一個女孩也必定期待著這樣的一個男孩。蓋茨比的一生都好像是每個男孩青春時期的幻想，盡管燦爛，炫目，但最終他的葬禮則代表著夢的破滅。蓋茨比的死也將讀者拉回了殘酷的現(xiàn)實。即使自己從事著最骯臟的交易，蓋茨比還是用一個個的謊言固執(zhí)的為黛西搭建了最美麗的夢，最壯觀的城堡，最奢華的派對，最舒適的生活。而黛西卻狠狠的打破了他的美夢，平時那片草坪上的繁華與葬禮的凄涼形成了最可悲的笑話。
•   看過這本書才來評價的。這本書雖然短小但卻精悍，看似講蓋茨比的一生卻道出了愛情的力量，雖是一個悲劇卻令人發(fā)醒。這是我讀過的外國文學作品中最令我感動和喜愛的一部作品之一，值得推薦給大家好好品讀，好好領(lǐng)悟。
•   《蓋茨比》應該是一本家喻戶曉的小說吧，近年來版本越來越多。挑了這個最新的版本買，果然翻譯靠譜，封面就表現(xiàn)了飄散的浮華……嗯，是值得收藏的。
•   　　買之前就小說的第一段，和人文社的姚乃強版、譯文社的巫寧坤版對照著試讀了一下，鄧若虛的新譯本讀感和巫寧坤的不相上下，都很不錯。反而頗受推崇的姚乃強版，是三個譯本中我讀起來最覺不順的。不敢說他的譯本不好，只是語感方面，不切合我的調(diào)調(diào)?！　　　∽骷曳g外文小說，不同于學院派的翻譯，畢竟譯者自己有寫文章，并且小有成就，有這樣的作家的經(jīng)驗，出來的譯文相當流暢，讀起來一氣呵成，且文中意境全出來了?！　　　∴嚾籼摰男伦g本，若說有什么缺憾，那就是她學了村上春樹，沒有將“OLD SPORT”這個詞翻成中文，而只是在第一次出現(xiàn)的時候，給了一個腳注。之后都是以英文原文的方式出現(xiàn)。這讓我讀起來有像是正走得暢快的時候突然被絆了一下的感覺，而且還絆了不止一兩次。我是覺得真沒有不將其翻出來的必要?！　　　『芟Ｍ嚾籼撃軇庸P翻譯夜色溫柔。
•   看了小說之后再去看電影！蓋茨比悲涼的一生&;hellip;&;hellip;
•   外貌協(xié)會買的時候幾個版本覺得這個封面最好看，也許比起最后的結(jié)局，倒不如永遠在對岸看那盞觸及不到的綠燈，情感只有在記憶中才是最美，另可一生回憶，偉大的蓋茨比
•   村上的推薦，蓋茨比沒得說，美國夢
•   蓋茨比小說更贊
•   書很好，值得一讀。在蓋茨比身上看到了美國夢的覆滅。同時也很期待電影。
•   看完這本書，真的被蓋茨比堅定的愛情信念感動了，等待，真的不是說說那么簡單。買下一棟豪宅，只為了和女主角做鄰居；三年的盛大的免費宴會，對所有人開放，只為了女主角能有一天踏入；重逢時，小心翼翼，緊張到不行........這個男人，真的很偉大
•   蓋茨比反應了二十年代浮夸背后美國的現(xiàn)狀。真實深刻，文筆好
•   隨書附上了村上的日語版的導讀。蓋茨比一書，絕對知道一讀。唯一遺憾的是，沒有附上英文版的。
•   開始時木有看懂到底真實的含義為何，但是看到最后，突然就明白了，蓋茨比即使是虛構(gòu)的，這個人即使不真實存在，但是我對他的喜愛是不會減少的，從一開始的富人而且大方的形象就讓我好奇，到后來的對愛情的堅持更是讓人感到無比的敬佩！
•   要讀一本書，大概也要看緣分。
  很早很早就聽說過蓋茨比，一度還將它與比爾蓋茨混淆。
  但是，始終沒有想過去買一本來讀。
  如今，緣分到了。
  封面美，品相好，故事精致。
•   20年代的美國，紙醉金迷，蓋茨比只是犧牲品。
•   看到這本書的時候發(fā)現(xiàn)這本書的翻譯是一個以前得過新概念獎的人。對這個人不是很了解，心里還會擔心會不會是個刻意求新的熊孩子。但是后來翻翻看，覺得翻譯的還好。這本書的質(zhì)感很好，是看過電影才想買回來看的。是值得看的書。而且我們想看的都只是蓋茨比這樣的人。是找到一個讓你愿意為之等待的人重要，還是找到一個為你等待的人重要？我現(xiàn)在一個都沒有遇到，只能在深夜中伸出手向靈魂深處抓去。
•   讀完震撼很大，講述了夢想與現(xiàn)實的關(guān)系，是個從開始就注定了悲劇結(jié)局的故事，在蓋茨比身上也看到了當代青年的迷茫，很有共鳴。
•   令人心酸的蓋茨比，可惜他渴望愛情，卻不懂女人。
•   原著有更多細節(jié)，電影把蓋茨比拍成屌絲
•   可憐的蓋茨比，，這應該是一本值得重復閱讀的書，，每個階段讀到的感受可能都不一樣
•   書好質(zhì)量不錯，村上春樹推薦的，確實了不起的
•   主要是因為13年萊昂納多版本的蓋茨比才買的，電影很喜歡，書一直沒有機會讀，借這機會一起看了
•   有時候會向往蓋茨比創(chuàng)造的那個世界 即使是充滿著幻想、虛假的美好 但總比一個人冷冷清清的好
•   看完這本書心里還是有很多感慨，有時人生也便是蓋茨比這樣，自己要為別人的行為付出代價
•   好書，包裝精美，很有價值，喜歡蓋茨比的朋友可以買一本屬于自己的紙質(zhì)版書
•   很喜歡這本書，因為村上知道了了不起的蓋茨比，大愛的風格。
•   20世紀百部英語小說第2名！
•   期待小李子的電影。對他的蓋茨比形象無比期待。
•   是看了電影之后想看看書，剛剛看了幾頁，相信會很不錯。我并不喜歡蓋茨比，但是我欣賞他的執(zhí)著。
•   故事很精彩感動，為蓋茨比的執(zhí)著動容。
•   這不是蓋茨比的悲劇，是世界的悲劇
•   一部不錯的小說，村上春樹推薦的
•   我被蓋茨比感動了。
•   他們是穿著華麗衣服的小丑，蓋茨比...我喜歡蓋茨比。
•   不是也比爾蓋茨的嗎？
•   當你拿到這本書，你一定要安靜下來，一氣呵成的看完，你會被蓋茨比所感動！
•   兩天看完。比電影好看。新版的萊昂納多主演蓋茨比。
•   太喜歡蓋茨比
•   蓋茨比真可憐
•   喜歡上了菲茨杰拉德，很贊的小說，完美的開頭和結(jié)局
•   之前買過3000詞中英互譯的此書，字數(shù)太少，情節(jié)很少，但是卻被吸引了，這次特意又從當當買來了全譯本。記得讀此書實在期末考的前3天，一口氣讀完了。帶著一絲憂傷，考試也覺得時間無所謂的事情了。有時候覺得奇怪，是這個世界很奇妙還是我自己很奇妙。明明是上個世紀二十年代美國的故事，卻硬是讓我這個中國二十一世紀的人感傷。真作品還就是這么有魅力。
•   沖著村上春樹的導讀買的，沒買過南海的書，不過看起來很不錯，這版翻譯的的確不是很僵硬，適合年輕人閱讀。聽說要拍同名電影，所以決定在看電影之前瀏覽一遍小說~~
•   如果對美國處于二戰(zhàn)后的時代有所了解后再讀，意義更為深刻。菲茨杰拉德的寫作天才和對時代的洞悉過于強大，佳作 ??！

相關(guān)圖書

• 道路無限寬廣
• 農(nóng)網(wǎng)配電線路和設備管理實務
• 架空配電線路防雷設計與應用
• 調(diào)度通信專業(yè)技能競賽試題庫
• 變電專業(yè)技能競賽試題庫
• 瀝青混凝土心墻全斷面軟巖筑壩技術(shù)研究與實踐
• 線路專業(yè)技能競賽試題庫
• 農(nóng)電專業(yè)技能競賽試題庫
• 營銷專業(yè)技能競賽試題庫
• 汽車電工1000問
• 松下PLC應用技能實訓
• 安卓手機新手寶典
• 別說你會玩iPhone4S
• 泵與風機
• 能源科學導論
• 信號分析與處理
• 建筑工程計量與計價實訓指導
• 電氣電子工程制圖與CAD習題集
• 電廠金屬材料
• 建筑工程造價
• 園林綠化工程造價
• 市政工程造價
• 裝飾裝修工程造價
• 新修訂后的課程標準課堂教學新變化
• 詩苑擷英