玩具總動員

前言

　　“閱讀改變?nèi)松！睆V泛的閱讀可以開闊視野、拓寬思路、修身養(yǎng)性。英語閱讀同樣必不可少，好的英語是讀出來的，讀出來的英語是地道的、自然的，培養(yǎng)出來的語感是流暢的。文學(xué)性與趣味性兼顧、想象力豐富并能啟發(fā)心智的書籍可以讓讀者立即產(chǎn)生閱讀的欲望，一旦上手，就希望一口氣讀完，在輕松愉快的氛圍中享受英語閱讀的樂趣?！　　暗鲜磕犭娪白x物”是上海外語教育出版社引進(jìn)編譯的一套英漢對照讀物，全套共24本，包含《歌舞青春》、《海底總動員》、《閃電狗》、《玩具總動員》、《加勒比海盜》、《102忠狗》、《魔法奇緣》等永不落幕的迪士尼經(jīng)典電影故事。各類關(guān)于成長、探險、人性、友情、幸福等主題的故事能激勵讀者去克服生活中的挫折、去體驗(yàn)情感中的悲喜、去培養(yǎng)精神世界中的追求。閱讀這些書的同時，讀者可以重溫經(jīng)典、啟發(fā)心智、豐富生活。全套讀物英漢對照，邊欄特意為難點(diǎn)詞匯加注，以方便讀者閱讀。　　希望這套讀物能讓讀者在身心愉悅的同時潛移默化地吸收語言知識、培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣，成為讀者永久珍藏的經(jīng)典英語讀物！

內(nèi)容概要

《迪士尼電影讀物》是上海外語教育出版社引進(jìn)編譯的一套英漢對照讀物，有助于讀者提高英語閱讀能力。全套讀物共24本，向讀者展現(xiàn)了永不落幕的迪士尼經(jīng)典電影故事。溫馨感人的情節(jié)、簡明易懂的文字、精美傳神的插圖，帶領(lǐng)讀者進(jìn)入奇妙的迪士尼世界，讀者在閱讀純正地道的美式英語的同時可以重溫經(jīng)典、啟發(fā)心智、豐富生活。這套讀物值得永久珍藏。本書為該套讀物之一種。

章節(jié)摘錄

　　第二章　　安弟·戴維斯出去了，于是他的玩具們自己玩耍起來?，F(xiàn)實(shí)中的巴斯光年和他的朋友以及同伴抱抱龍——一只塑料恐龍玩具一跳到了屏幕前?！　　班溃强隙ê芡?，”巴斯同情地說?！　”П埗逯_說：“不！我永遠(yuǎn)打不過札克！我放棄了，”他大叫起來?！　　皠e這樣。鎮(zhèn)定點(diǎn)，抱抱龍。記住，無論多險惡，一名太空戰(zhàn)警必須面對那些讓他感到恐懼的東西，絕對不可以退縮！”　　“好吧，再來一次，”抱抱龍說著，準(zhǔn)備再試一次。他轉(zhuǎn)過去看電視屏幕?！鞍」?！”抱抱龍大叫一聲。胡迪在電視屏幕上突然出現(xiàn)的影子把他嚇了一跳?！　『蠜]理睬抱抱龍的抱怨，自顧低頭看著他的神奇可擦寫字板對巴斯說：“好了，我走后需要做的事情都列在這里了。電池要換；箱子下面的玩具需要翻動；確定每個人都去參加拼字先生關(guān)于‘如果你或你身體的一部分被吞下去那該怎么辦’的研討會，行嗎？”　　巴斯搖搖頭說：“胡迪，你還沒找到帽子，是嗎？”　　“是啊，”胡迪說，“安弟隨時就要出發(fā)去牛仔營了，可我卻到處找不到帽子！”　　“別擔(dān)心，幾小時后，你就會和安弟一起圍坐在噼啪作響的營火旁，烤美味的番薯，”巴斯說?！　　安皇欠硎羌t薯，巴斯?！薄　　昂冒?，”巴斯點(diǎn)點(diǎn)頭?！坝腥苏业胶系拿弊恿藛?？”他對著其他玩具大聲喊?！　【G林軍隊(duì)員們朝敞開的玩具箱圍攏過去，有些開始抓住繩子從打開的蓋子上滑到盒子里?！耙?、二、三、四……”他們有節(jié)奏地喊著?！　￡?duì)長走向巴斯，敬禮說：“未發(fā)現(xiàn)目標(biāo)，仍在搜尋?！薄　』鹜取恍∝i儲蓄罐——坐在窗臺上，拿著玩具望遠(yuǎn)鏡列尼向窗外看去?！　』鹜葓蟾娴溃骸案舯诓莸厣系氖裾f院子里沒有，但他會繼續(xù)找。”　　寶貝和轉(zhuǎn)輪玩具走進(jìn)房間?！败岳虻姆块g也沒有，我們到處都找過了，”寶貝聳聳肩說道?！　〉邦^先生從床下探出頭來，大叫道，“我找到了！”　　胡迪高興地問：“你找到我的帽子啦？”　　“你的帽子？不是的，蛋頭太太又弄丟了她的耳環(huán)。噢，我的蛋頭小甜心呢？”他手里拿著一只晃動著耳環(huán)的塑料耳朵?！　〉邦^太太笑得合不攏嘴，走上前說：‘你找到啦！家里有個像你這么強(qiáng)壯的家伙，真是太好了！”她接過耳朵，重新裝在自己的耳蝸上。　　胡迪走到安弟整理好的野營袋旁，踢著其中一個袋子說：“很好，太好了！這將是我第一年錯過牛仔營，都是因?yàn)槟怯薮赖拿弊??！薄　氊愓f：“胡迪，看看你的靴子下面?！薄　　皩氊?，別傻了。帽子不會在我的靴子底下?！薄　　澳憧纯绰?，”她說?！　『蠂@了口氣，抬起自己的腳看了看：“看到了嗎？沒有帽子，只有‘安弟’的名字?！薄　氊愋χf：“嘿！不管你找沒找到帽子，寫下這名字的男孩都會帶你去牛仔營的?！薄　『隙⒅咨系暮灻?，笑了。寶貝說得對。“對不起，寶貝。只是我一整年都在期盼著去牛仔營，這是僅有的只屬于我和安弟的時光。”　　寶貝咧嘴笑著，用手杖的彎柄鉤住胡迪，把胡迪拉向自己說：“你擔(dān)心的時候真可愛?！薄　　按蠹叶伎粗兀睗M臉羞紅的胡迪小聲說道。　　“讓他們看吧，”寶貝說著吻了他一下?！　∵@時，不知誰打開了電視。里面?zhèn)鞒鲆宦暣潭碾u叫聲，原來是個廣告。一個胖子正穿著公雞服站在艾爾玩具倉庫頂上扇動著翅膀。　　他咯咯地大聲叫道：“嘿，小朋友們，我是艾爾玩具倉庫的艾爾，我這兒有些好買賣……哇哦！我想我快要孵蛋了！讓我們看看是什么！”那個人瞇著眼睛，蠕動身體，然后站起來，露出一個巨大的蛋。蛋突然裂開，一張巨大的美鈔出現(xiàn)在屏幕上，接著又有一堆玩具滾動出現(xiàn)在屏幕上，“只要一美元就能買到船、帽子和回飛鏢……”　　“快關(guān)掉！”胡迪大叫?！坝腥藭牭降?。”　　電視里高聲廣播著，“班卓琴只要一美元，一美元，一美元！”艾爾扇動著他的雞翅膀說：“價格便宜哦，便宜哦，便宜哦！”屏幕上閃出一張地圖，艾爾指了指上面的玩具倉庫?！　』鹜葥u搖擺擺走到前面，抓起遙控器，關(guān)掉了電視，抱怨道：“我討厭那只雞。”　　彈簧狗拖著他那金屬線繞成的銀色身軀，一點(diǎn)點(diǎn)擠進(jìn)房間，氣喘吁吁地說：“好啦！我有一個好消息和一個壞消息?！薄　　笆裁矗渴裁?？”玩具們忙問?！　　昂孟⑹牵艺业搅撕系拿弊?！”彈簧狗搖了搖他的尾巴——胡迪的帽子正掛在上面呢。　　“我的帽子！”胡迪大叫道?！班蓿椈晒贰x謝你！真是太感謝你了！”　　“那壞消息是什么呢？”巴斯問?！　　八鼇砝?！”彈簧狗叫起來。

編輯推薦

　　胡迪是小男孩安弟最喜歡的玩具，也是玩具們的核心人物。當(dāng)胡迪被艾爾玩具倉庫的艾爾偷走后，巴斯光年集合了火腿、彈簧狗、蛋頭先生和抱抱龍等其他玩具長途跋涉去營救它，以使它免于被送往玩具博物館的厄運(yùn)！但是，當(dāng)玩具們幾經(jīng)波折終于見到胡迪時，他卻不愿意回家了——他更想成為博物館的收藏品，永遠(yuǎn)待在玻璃盒子里供人們觀賞。怎樣才能使胡迪明白他是一只玩具，而玩具只有在孩子們的玩耍中才能體現(xiàn)其意義和價值呢？

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    玩具總動員 PDF格式下載

---