安徒生童話精選

出版時(shí)間：2009-5 出版社：譯林作者：安徒生頁(yè)數(shù)：373 譯者：葉君健
Tag標(biāo)簽：無

前言

　　十九世紀(jì)是西方文學(xué)藝術(shù)發(fā)展的高峰時(shí)期。大師們輩出，具有永恒價(jià)值的優(yōu)秀作品不斷涌現(xiàn)。這些大師、這些作品，至今仍在起世界性的影響，給文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作提供典范。兒童文學(xué)也不例外。它在十九世紀(jì)取得了劃時(shí)代的成就。這方面的一個(gè)杰出作家就是漢斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875）。他的童話至今仍為全世界的兒童——也包括成年人——所喜愛。他的名字自然也是家喻戶曉。我國(guó)的小學(xué)語文課本都選有他的作品。換句話說，凡是受過普通教育的中國(guó)人，無不知道這位丹麥大師的名字?！　“餐缴某删驮谟谒淹捥岣叩搅艘粋€(gè)新的高度。使它成為一個(gè)重要的文學(xué)品種。固然，童話從遠(yuǎn)古時(shí)代，從嬰兒開始懂事的時(shí)候起就已經(jīng)存在。

內(nèi)容概要

在童話世界里，安徒生這個(gè)名字像一座永恒的豐碑，閃耀著最輝煌的光芒。他的一生創(chuàng)作了無數(shù)美麗的童話。本書精選了數(shù)十篇膾炙人口的佳作?！俺笮▲啞彼茉炝艘粋€(gè)具有高尚心靈的理想形象；“賣火柴的小女孩”描繪了一幅震撼心靈的悲慘畫面，卻又是這般美麗；“皇帝的新裝”在揭露假惡丑的同時(shí)，又充滿了喜劇性的幽默感……這些童話故事閃爍著智慧和情感的光芒，照耀著一代又一代人的心靈。 　　安徒生是世界上最優(yōu)秀的童話大師，被尊為“現(xiàn)代童話之父”，開啟了創(chuàng)作童話的先河。同時(shí)，安徒生也是19世?丹麥乃至歐洲文學(xué)界最炎著名的小說家、戲劇家和詩(shī)人之一，被人們稱譽(yù)為“丹麥第一位小說家”。本書是從豐富多彩的世界文學(xué)之林精選出的不同代表性的傳世名篇。作品啟迪著我們的心智，呵護(hù)著我們的心靈，陶冶著我們的情操。對(duì)廣大讀者的人生觀、價(jià)值觀以及人格、修養(yǎng)、心態(tài)、志趣、能力等方面有著這樣和那樣深遠(yuǎn)的影響和熏陶。

書籍目錄

譯者前言夜鶯海的女兒丑小鴨戀人老頭子做事總不會(huì)錯(cuò)沒有畫的畫冊(cè)賣火柴的小女孩城壘上的一幅畫皇帝的新裝堅(jiān)定的錫兵玫瑰花精牧羊女和掃煙囪的人世?最美麗的一朵玫瑰花在遼遠(yuǎn)的海極她是一個(gè)廢物笨漢漢斯看門人的兒子小鬼和小商人園丁和他的貴族主人拇指姑娘小意達(dá)的花兒甲蟲野天鵝陽(yáng)光的故事蝴蝶小克勞斯和大克勞斯打火匣各得其所光榮的荊棘路

章節(jié)摘錄

　　夜鶯　　你大概知道，在中國(guó)，皇帝是一個(gè)中國(guó)人。他周圍的人也是中國(guó)人。這故事是許多年以前發(fā)生的，但是正因?yàn)檫@個(gè)緣故，在人們沒有忘記它以前，值得聽一聽。這位皇帝的宮殿是世界上最華麗的，完全用細(xì)致的瓷磚砌成，價(jià)值非常高，不過非常脆薄，如果你想摸摸它，你必須萬分當(dāng)心。人們?cè)谟▓@里可以看到世界上最珍奇的花兒。那些最名貴的花上都系著銀鈴，好使得走過的人一聽到鈴聲就不得不注意這些花兒。是的，皇帝花園里的一切東西都布置得非常精巧?；▓@是那么大，連園丁都不知道它的盡頭是在什么地方。如果一個(gè)人不停地向前走，他可以碰到一個(gè)茂密的樹林，里面有很高的樹，還有很深的湖。這樹林一直伸展到蔚藍(lán)色的、深沉的海那兒去。巨大的船只可以在樹枝底下航行。樹林里住著一只夜鶯。它的歌唱非常美妙，連一個(gè)忙碌的窮苦漁夫，在夜間出去收網(wǎng)的時(shí)候，一聽到這夜鶯，也不得不停下來欣賞一下?！　?ldquo;我的天，唱得多么美??！”他說。但是他不得不去做他的工作，所以只好把這鳥兒忘掉。不過第二天晚上，這鳥兒又唱起來了。漁夫聽到它的時(shí)候，不禁又同樣地說：“我的天，唱得多么美??！”　　世界各國(guó)的旅行家都到這位皇帝的首都來，欣賞這座皇城、宮殿和花園。不過當(dāng)他們聽到夜鶯的時(shí)候，他們都說：“這是最美的東西！”　　這些旅行家回到本國(guó)以后，就談?wù)撝@件事情。于是許多學(xué)者就寫了大量關(guān)于皇城、宮殿和花園的書籍。但是他們也沒有忘掉這只夜鶯，而且還把它的地位放得最高。那些會(huì)寫詩(shī)的人還寫了許多最美麗的詩(shī)篇，歌頌這只住在深海旁邊樹林里的夜鶯?！　∵@些書流行到全世界。有幾本居然流行到皇帝手里。他坐在他的金椅子上，讀了又讀：每一秒鐘點(diǎn)一次頭，因?yàn)槟切╆P(guān)于皇城、宮殿和花園的細(xì)致的描寫使他讀起來感到非常舒服。“不過夜鶯是這一切東西中最美的東西，”這句話清清楚楚地?cái)[在他面前。　　“這是怎么一回事兒？”皇帝說。“夜鶯！我完全不知道有這只夜鶯！我的帝國(guó)里有這只鳥兒?jiǎn)幔慷宜€居然就在我的花園里面？我從來沒有聽到過這回事兒！這件事情我居然只能在書本讀到！”　　于是他把他的侍臣召進(jìn)來。這是一位高貴的人物。任何比他藐小一點(diǎn)的人，只要敢于跟他講話或者問他一件什么事情，他一向只是簡(jiǎn)單地回答一聲：“呸！”——這個(gè)字眼是任何意義也沒有的?！　?ldquo;據(jù)說這兒有一只叫夜鶯的奇異的鳥兒啦！”皇帝說。“人們都說它是我的偉大帝國(guó)里一件最珍貴的東西。為什么從來沒有人在我面前提起過呢？”　　“我從來沒有聽到過它的名字，”侍臣說。“從來沒有人把它進(jìn)貢到宮里來！”　　“我命令：今晚必須把它弄來，在我面前唱唱歌，”皇帝說。“全世界都知道我有什么好東西，而我自己卻不知道！”　　“我從來沒有聽到過它的名字，”侍臣說。“我得去找找它！我得去找找它！”　　不過到什么地方去找它呢？這位侍臣在臺(tái)階上走上走下，在大廳和長(zhǎng)廊里跑來跑去，但是他所遇到的人都說沒有聽到過什么夜鶯。這位侍臣只好跑回到皇帝那兒去，說這一定是寫書的人捏造的一個(gè)神話?！　?ldquo;陛下請(qǐng)不要相信書上所寫的東西。這些東西大都是無稽之談——也就是所謂‘胡說八道’罷了。”　　“不過我讀過的那本書，”皇帝說，“是日本國(guó)的那位威武的皇帝送來的，因此它決不可能是捏造的。我要聽夜鶯唱歌！今晚必須把它弄到這兒來！我下圣旨叫它來！如果它今晚來不了，宮里所有的人，一吃完晚飯就要在肚皮上結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地挨幾下！”　　“欽佩！”侍臣說。于是他又在臺(tái)階上走上走下，在大廳和長(zhǎng)廊里跑來跑去。宮里有一半的人在跟著他亂跑，因?yàn)榇蠹叶疾辉敢庠诙瞧ど习ぷ??！　∮谑撬麄儽汩_始一種大規(guī)模的調(diào)查工作，調(diào)查這只奇異的夜鶯——這只除了宮廷里的人以外、大家全都知道的夜鶯。　　最后他們?cè)趶N房里碰見一個(gè)窮苦的小女孩。她說：　　“哎呀，老天爺，原來你們要找夜鶯！我跟它再熟悉不過，它唱得很好聽。每天晚上大家準(zhǔn)許我把桌上剩下的一點(diǎn)兒飯粒帶回家去，送給我可憐的生病的母親——她住在海岸邊。當(dāng)我在回家的路上，走得疲倦了的時(shí)候，我就在樹林里休息一會(huì)兒，那時(shí)我就聽到夜鶯唱歌。這時(shí)我的眼淚就流出來了，我覺得好像我的母親在吻我似的！”　　“小丫頭！”侍臣說，“我將設(shè)法在廚房里為你弄一個(gè)固定的職位，同時(shí)使你得到看皇上吃飯的特權(quán)。但是你得把我們帶到夜鶯那兒去，因?yàn)樗裢淼迷诨噬厦媲氨硌菀幌隆?rdquo;　　這樣，他們就一齊走到夜鶯經(jīng)常唱歌的那個(gè)樹林里去。宮里一半的人都出動(dòng)了。當(dāng)他們正在走的時(shí)候，一頭母牛開始叫起來。　　“呀！”一位年輕的貴族說，“現(xiàn)在我們可找到它了！這么一個(gè)小的動(dòng)物，它的聲音可是特別洪亮！我以前在什么地方聽到過這聲音。”　　“錯(cuò)了，這是牛叫！”廚房的小女傭人說。“我們離那塊地方還遠(yuǎn)著呢。”　　現(xiàn)在沼澤里的青蛙叫起來了?！　≈袊?guó)的宮廷祭司說：“現(xiàn)在我算是聽到它了——它聽起來像廟里的小小鐘聲。”　　“錯(cuò)了，這是青蛙的叫聲！”廚房小女傭人說。“不過，我想很快我們就可以聽到夜鶯了。”　　于是夜鶯開始唱起來?！　?ldquo;這才是呢！”小女傭人說。“聽啊，聽??！它就棲在那兒。”　　她指著樹枝上一只小小的灰色鳥兒?！　?ldquo;這個(gè)可能嗎？”侍臣說。“我從來就沒有想到它是那么一副樣兒！你們看它是多么平凡啊這一定是因?yàn)樗吹接羞@么多的官員在旁，嚇得失去了光彩的緣故。”　　“小小的夜鶯！”廚房的小女傭人高聲地喊，“我們?nèi)蚀鹊幕噬舷Ｍ愕剿媲叭コ枥病?rdquo;　　“我非常高興！”夜鶯說，于是它唱出動(dòng)聽的歌來?！　?ldquo;這聲音像玻璃鐘響！”侍臣說。“你們看，它的小歌喉唱得多么好！說來也稀奇，我們過去從來沒有聽到過它。這鳥兒到宮里去一定會(huì)逗得大家喜歡！”　　“還要我再在皇上面前唱一次嗎？”夜鶯問，因?yàn)樗詾榛实墼趫?chǎng)?！　?ldquo;我的絕頂好的小夜鶯??！”侍臣說，“我感到非常榮幸，命令你到宮里去參加一個(gè)晚會(huì)。你得用你美妙的歌喉去娛樂圣朝的皇上。”　　“我的歌只有在綠色的樹林里才唱得最好！”夜鶯說。不過，當(dāng)它聽說皇帝希望見它的時(shí)候，它還是去了?！　m殿被裝飾得煥然一新。瓷磚砌的墻和鋪的地，在無數(shù)金燈的光中，閃閃地發(fā)亮。那些掛著銀鈴的、最美麗的花朵，現(xiàn)在都被搬到走廊上來了。走廊里有許多人跑來跑去，卷起一陣微風(fēng)，使所有的銀鈴都丁當(dāng)丁當(dāng)?shù)仨懫饋恚萌藗冞B自己說的話都聽不見?！　≡诨实圩拇蟮钪醒?，人們豎起了一根金制的棲柱，好使夜鶯能在上面站著。整個(gè)宮廷的人都來了，廚房里的那個(gè)小女傭人也得到許可站在門后侍候——因?yàn)樗F(xiàn)在得到了一個(gè)真正“廚仆”的稱號(hào)。大家都穿上了最好的衣服。大家都望著這只灰色的小鳥：皇帝在對(duì)它點(diǎn)頭?！　∮谑沁@夜鶯唱了——唱得那么美妙，連皇帝都流出眼淚采，一直流到臉上。當(dāng)夜鶯唱得更美妙的時(shí)候，它的歌聲就打動(dòng)了皇帝的心弦?；实埏@得那么高興，他甚至還下了一道命令，叫把他的金拖鞋掛在這只鳥兒的脖頸上。不過夜鶯謝絕了，說它所得到的報(bào)酬已經(jīng)夠多了。　　“我看到了皇上眼里的淚珠——這對(duì)于我說來是最寶貴的東西?；噬系难蹨I有一種特別的力量。上帝知道，我得到的報(bào)酬已經(jīng)不少了！”于是它用甜蜜而幸福的聲音叉唱了一次。　　“這種逗人愛的撒嬌我簡(jiǎn)直沒有看過！”在場(chǎng)的一些宮女們說。當(dāng)人們跟她們講話的時(shí)候，她們自己就故意把水倒到嘴里，弄出咯咯的響聲來：她們以為她們也是夜鶯。小廝和丫環(huán)們也發(fā)表意見，說他們也很滿意——這種評(píng)語是不很簡(jiǎn)單的，因?yàn)樗麄兪亲畈蝗菀椎玫綕M足的一些人物。一句話：夜鶯獲得了極大的成功?！　∫国L現(xiàn)在要在宮里住下來，要有它自己的籠子了——它現(xiàn)在只有白天出去兩次和夜間出去一次散步的自由。每次總有十二個(gè)仆人跟著；他們牽著系在它腿上的一根絲線——而且他們老是拉得很緊。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(60)
勉強(qiáng)可看(434)
一般般(741)
內(nèi)容豐富(3075)
強(qiáng)力推薦(252)

安徒生童話精選 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)84條)

　　　　　　　　　　　　讀＜賣火柴的小女孩＞
　　今天，我讀了童話大王安徒生的著名童話＜賣火柴的小女孩＞。雖然這是一個(gè)在我小時(shí)候就聽過、看過無數(shù)遍的故事，但再次捧讀它，仍讓我很受感動(dòng)！
　　在這一年的最后一夜－－一個(gè)寒冷的夜晚－－一個(gè)赤著腳的小女孩在街上走著，小腳凍得發(fā)紅發(fā)青，她的舊圍裙里裝著很多火柴，手里還拿著一扎。但這一天里沒有人買過一根，這是新年的前夕，街上飄著一股股烤鵝肉的香味，小女孩又冷又餓，她不敢回家，只好找一個(gè)墻角坐下。
　　小女孩忍不住了，她抽出一根火柴在墻上劃著想暖和暖和，火柴的微弱光芒給了她溫暖，她感覺自己就像坐在火爐旁，可見小女孩是多么渴望得到溫暖??！而我們生活在二十一世紀(jì)，得到無微不至的呵護(hù)卻還時(shí)常抱怨，顯得嬌氣，真是不應(yīng)該！
　　接著，小女孩又劃著了第二根火柴，這次，她看到了墻內(nèi)房間里的東西，雪白的臺(tái)布，精致的碗盤。那個(gè)填滿了梅子和蘋果的，冒著香氣的烤鵝正蹣跚的向個(gè)窮苦的小女孩走來，但這時(shí)火柴熄滅了，只有一堵冰冷的墻，墻內(nèi)是剝削階級(jí)，墻外是勞苦大眾，小女孩想吃一口香噴噴的飯菜是不可能的，在那個(gè)黑暗的年代，貴族、統(tǒng)治階級(jí)是不可能同情老百姓的。
　　小女孩又點(diǎn)燃了一支火柴，這次她坐在美麗的圣誕樹下，上面有幾千支蠟燭和漂亮的圖畫。小女孩正要伸過手去，但火柴滅了，圣誕節(jié)的燭光越升越高，它們變成星星，有一顆落了下來，她祖母告訴她，有一顆星星落下，就有一個(gè)人死去。她再次劃著火柴，老祖母出現(xiàn)了，她點(diǎn)燃所有火柴與祖母一起飛向了沒有痛苦的天國(guó)。。。。。。小女孩出生在那個(gè)冷酷、專權(quán)的社會(huì)，必然沒有好的命運(yùn)，她活在人間受盡苦難還不如死去讓她更快樂。
　　而我們，生活在社會(huì)主義社會(huì)和小女孩所處的資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)有著天壤之別，我們應(yīng)該珍惜現(xiàn)在的美好生活，努力學(xué)習(xí)，把祖國(guó)建設(shè)的更美好！
　　　　　　　　　　　　　　　讀＜皇帝的新裝＞
　　＜皇帝的新裝＞是童話大王安徒生的一篇著名童話，講述的是這樣一個(gè)荒唐的鬧?。?br /> 　　從前有一個(gè)皇帝為了穿得漂亮，不惜把所有的錢都花掉，他即不關(guān)心軍隊(duì)也不喜歡看戲。一天，京城來了兩個(gè)騙子，聲稱能織出世界上最美麗的布，而且這種布任何不稱職的人都看不到。皇帝十分高興，給了兩個(gè)騙子有多錢，讓他們馬上開始工作。兩個(gè)騙子裝出在工作的樣子，整天在這空織布機(jī)前忙碌，后來，皇帝先后派了兩個(gè)部下來查看進(jìn)度，這二位什么都沒看見，但回來都向皇帝夸贊?；实圩约喝タ磿r(shí)，仍然是個(gè)空架子，但皇帝卻夸獎(jiǎng)這布美極了！于是，他穿著這根本不存在的衣服上街游行，民眾無不贊美這件衣服，這個(gè)騙局最終被一個(gè)小孩一語揭穿。。。。。
　　如此荒唐之行居然能夠暢行無阻，而從上到下都違心的說假話，大人和臣子們說假話是因?yàn)楸粍e人說自己愚蠢，而皇帝也作違心之論更是怕別人說自己不稱職。所以，謊言蒙蔽了雙眼，虛偽占了上風(fēng)，誰都不愿意也不敢講真話，而小孩一語道破天機(jī)，是因?yàn)樗儩?、天真，不?fù)雜、不世俗。我們這個(gè)社會(huì)每個(gè)人的確很需要這種可愛、美麗的童真??！
譯本很好，帶插圖，本來是買來讀給女兒的，但是童話的世界很純真，愛讀童話的孩子不會(huì)變壞
呵呵，很喜歡。最經(jīng)典的童話。
本來想讀給女兒聽的，可是篇幅都很長(zhǎng)。小小的孩子沒有耐心聽?？墒俏以诶首x的過程中發(fā)覺了原著的精細(xì)。很不錯(cuò)的一本書。以放松的心情去看童話，感覺自己也變得年輕了......
是送朋友的，買來送大齡朋友。在童話書里能找到自己童年時(shí)候的影子吧。
很好的童話書，質(zhì)量很不錯(cuò)
老少皆宜的童話
給孩子讀過另一版本的安徒生，發(fā)現(xiàn)文句不通順，生僻字很多，給孩子聽沒有任何美感，突然發(fā)現(xiàn)，原來翻譯不對(duì)。終于找到這個(gè)名家翻譯的，非常好的質(zhì)感，文字也很清晰，適合媽媽買來給孩子讀。同時(shí)也是重溫我們年輕的時(shí)候讀安徒生。
很滿意的一本，軟精裝，即精美又不昂貴。文字也很通順，是大家作品。
買的很成功，軟皮精裝價(jià)格公道，質(zhì)量也不錯(cuò)！
很喜歡里面的丑小鴨永遠(yuǎn)的經(jīng)典
最討厭打著編譯的旗號(hào)對(duì)原故事進(jìn)行隨意篡改。這是尊重原著的譯本，不錯(cuò)。
封面很好看，翻譯者又是名家，上海譯文的書一直那么讓人放心，書很新，包的很嚴(yán)實(shí)。。。
孩子學(xué)校讀節(jié)要求讀這本書，一直都沒打算買，覺得里面的故事都是耳熟能詳?shù)模赡玫竭@本書才發(fā)現(xiàn)文筆優(yōu)美，是一本好書。強(qiáng)力推薦購(gòu)買葉君健翻譯的版本
幾乎完美：葉君健的翻譯，漂亮的封面，高質(zhì)量的印刷，超過人民文學(xué)的那個(gè)版本。給學(xué)生買了一本。
書很好，故事很多
一本不錯(cuò)的書！
里面的故事備受孩子喜歡！
可惜字有點(diǎn)密噢，孩子看起來有點(diǎn)累！
適合大一點(diǎn)的孩子看！
很值得珍藏的，不過不適合小孩子看，大人講故事還蠻好的
我小時(shí)候很喜歡的故事，滿懷熱情為孩子買的。沒想到翻了二下就放下了，再也沒動(dòng)過。唉，好失望啊。
只有自己看了。
趨于完美！包裝精致，故事講述的語言如詩(shī)一般美好，故事情節(jié)引人入勝，讓我這個(gè)大學(xué)畢業(yè)生都會(huì)深深的吸引，甚至感動(dòng)
無論封皮和書頁(yè)都臟的不行像用腳踩過第一次遇到這樣的書
小時(shí)愛的一本書
很經(jīng)典的一本書，樸實(shí)的包裝，承載著深厚的知識(shí)內(nèi)涵?？梢宰尯⒆訒r(shí)不時(shí)的想起來就去讀一讀，應(yīng)該算經(jīng)典了吧。
書和其他版本不一樣，是感覺最好的一本書。
首先，插圖很精致。版本也不錯(cuò)。個(gè)別地方，翻譯得好像有點(diǎn)小問題，念起來不通順。尤其是給孩子讀的時(shí)候，不得不按自己的理解重新組織語言。名家翻譯得，應(yīng)該不會(huì)有錯(cuò)吧？
物美價(jià)廉，適合睡前給寶寶讀
不錯(cuò)不錯(cuò)不錯(cuò)，當(dāng)當(dāng)繼續(xù)加油！
兒子喜歡古典音樂繪本系列
正版書，厚厚的
紙張印刷價(jià)格都很好，很滿意。
剛收到，還沒有看，孩子喜歡
這本是自己買錯(cuò)了，不是注音版的適合大點(diǎn)的孩子看
孩子很喜歡，天天在家看
給孩子買的，孩子不玩電腦了，開始看書
一般質(zhì)量的書，對(duì)得起價(jià)錢，內(nèi)容還沒看，快遞很給力。
可能還小了點(diǎn)，經(jīng)典啊，先存著吧
字體較小
沒有插圖，適合大一點(diǎn)的孩子看
這是不錯(cuò)的版本，字體、紙張都很好。而且書印刷得也很精美。適合媽媽給孩子閱讀，也適合孩子稍大些的適合自己閱讀。
舒適挺好的，但是適合稍微大點(diǎn)的孩子閱讀
內(nèi)容很好，包裝精致。
我給侄女買的書書很不錯(cuò) 就是物流不太給力
翻譯的語言很生動(dòng)，通俗易懂，畢竟是葉君健翻譯的，很適合兒童。
超值，也是經(jīng)典
特意買給我姑娘的，質(zhì)量太好了
實(shí)惠，正版的，合適兒童看
書很正，價(jià)格便宜。
書很正，價(jià)格便宜。
很經(jīng)典的書，適合三年級(jí)以上閱讀。書的印刷，裝幀都很精美。
回憶！??！
內(nèi)容選材很好，價(jià)格也很實(shí)惠，買來給老婆晚上讀的，做胎教。美中不足的是質(zhì)量略有瑕疵，有中縫開膠的現(xiàn)象?？傮w不錯(cuò)！
買了送給朋友的孩子的，挺好
童年朝思暮想的書啊！咱們也不搞研究，這個(gè)版本就挺好的。干嘛非要全集呢？
最好標(biāo)上閱讀年齡
很值，我兒子的禮物
書很好，語言很美，特別是《海的婦兒》。
有空的時(shí)候，給孩子讀點(diǎn)書，她很喜歡。
直接寄給別人的，收到的人說書的裝幀印刷都不錯(cuò)。
真的很不錯(cuò)啊!孩子很喜歡,能給孩子留下一段美好的回憶讓我很欣慰.
這個(gè)商品不錯(cuò)~好看，連大人都喜歡看
書的質(zhì)量不錯(cuò)，字體大小及行間距都合適，內(nèi)容當(dāng)然不用多說了，很好的書。值得買。
兒子挺喜歡，只是沒有注意。
不錯(cuò)！貨運(yùn)速度很快哦！書的內(nèi)容也好！極力推薦！
剛定，還沒看
很便宜，書也很正。
我成為基督徒之后才知道原來安徒生是基督徒，他的童話都是為了榮耀神而寫的，有很深的意思在里面。所以想買安徒生童話重新讀一讀，原來課本里面學(xué)的《賣火柴的小女孩》等等，課文分析都嚴(yán)重歪曲了作者的本意，比如說是資本主義剝削等等，其實(shí)根本不是這個(gè)意思。哎！這本翻譯的相對(duì)而言比較好。
將安徒生經(jīng)典童話地道翻譯過來
不是注音版的，更適合中年級(jí)的孩子看，故事情節(jié)挺吸引人，仿佛把自己帶到童話世界去了樣。
書的質(zhì)量還是很不錯(cuò)的，字體大小適中，也很清楚。只是，作為一本童話書，我想故事可能更重要吧，所以在翻譯的時(shí)候應(yīng)當(dāng)做適當(dāng)，的修改和縮減，而不是照單全搬，全都照樣翻譯出來。雖然翻譯的也挺生動(dòng)流暢的，但給我的感覺就是不如小時(shí)候看的那么有趣，有點(diǎn)羅嗦
書中精典故事的大概是熟悉的，但因?yàn)槭莾簳r(shí)看的，現(xiàn)在已經(jīng)忘記了很多，再次翻看一遍，兒時(shí)的印象立刻豐滿了很多。譯的也還好。給孩子講時(shí)不但要講故事的發(fā)展，更要重視描寫的部分，對(duì)孩子一定是有益的。這樣的童話書我覺得做為父母還是要準(zhǔn)備的。
給爸爸媽媽的建議：對(duì)于外文翻譯過來的書，一定要注意翻譯的水平，這點(diǎn)很重要。
童話的閱讀對(duì)象大多是較小的孩子，這一版本字小、少插圖，不適合有豐富想象力的孩子閱讀，太理性。
重溫童話經(jīng)典
三十多歲了，重讀安徒生，感覺依然唯美、動(dòng)人，尤其野天鵝，讀完潸然淚下，書中文字太優(yōu)美了。圖片一般，紙張還可以。
還記得皇帝的新裝么，哈哈，童年的記憶，本不錯(cuò)的一本書，故事性及哲理性都很強(qiáng)，但是這本的在頁(yè)面設(shè)計(jì)方面沒有多少吸引力，不適合太小的孩子閱讀~~
拿到手后發(fā)現(xiàn)，所謂軟精裝其實(shí)真的不怎么精美，平裝本也許還更好，不過，內(nèi)容還不錯(cuò)
最經(jīng)典的故事了，女兒還小不太喜歡，先囤著等她長(zhǎng)大點(diǎn)再著吧
童年時(shí)最愛看的書。
但我老是在懷疑是不是精簡(jiǎn)過的呢？
印象中《海的女兒》是有好多頁(yè)的中篇??！
收錄了很多經(jīng)典的故事
呵呵，故事就是有點(diǎn)長(zhǎng)，屯著等孩子大了自己看
故事經(jīng)典，很適合小學(xué)生閱讀
買來給女兒做睡前故事的，因?yàn)榻?jīng)典所以購(gòu)買，這個(gè)版本的也還行
打算給孩子胎教用的，貌似不太適合，等他長(zhǎng)大自己讀吧，內(nèi)容很豐富！
這本書適合大孩子看，因沒多少插圖，全是文字哦。
拿到這本書之后，沒有什么特別的感覺！總之，中規(guī)中矩吧！沒有令人難忘的東西，也沒有什么瑕疵！
幼兒園的孩子看不了，親子共讀，因?yàn)闆]有圖片，所以很容易走神

安徒生童話精選

用戶評(píng)論 (總計(jì)84條)

推薦圖書

相關(guān)圖書