飛鳥集

前言

　　好書，要能經(jīng)得起時間的考驗。我藏書十萬冊，有些書不值得看，有些書已經(jīng)過時，有些書寫得還沒有我好。泰戈爾這本詩集，成書快一個世紀了，現(xiàn)在讀來，仍像是壯麗的日出，詩中散發(fā)的智慧，有如醍醐灌頂，令人茅塞頓開?！　　叭松钡降资鞘裁?？很多人的人生，只是“活了一輩子”而已。泰戈爾認為人生要加些東西，才能有價值（第278首）。音樂是由音符組成，人生是由片刻組成（第59首）。但是要讓人生豐富起來，卻要有更高的境界（第23首）。人生免不了有許多挫折，要怎么面對呢？（第121首）。人生沒有愛，彷佛酒杯沒有酒。愛情誠然醉人（第282、296首）。但是愛情也會把人燒傷，只是，被燒痛的手為什么還不肯松手呢？（第162首）。我們都有欲望，但又是誰在隱藏欲望呢？（第94首）?！　∥覀円恢痹谧非蟮摹懊利悺?，又藏在什么地方呢？（第28首）我們一直在找尋的“美景”，又在什么地方呢？（第255首）。

內(nèi)容概要

　　《飛烏集》是印度詩哲泰戈爾最優(yōu)美的短詩集，教育部推薦讀物。本書是市場上唯一附加譯者解讀的版本，臺灣作家李敖作序推薦。除中文譯本外，本書還附贈MP3中英文配樂朗誦、泰戈爾英文原詩、泰戈爾原創(chuàng)畫作、徐志摩寫的《泰戈爾來華》及泰戈爾與愛因斯坦兩顆行星之間的談話錄。

作者簡介

　　拉賓德拉納特·泰戈爾(1861—1941)
　　印度詩人，短篇小說作家，作曲家，劇作家，散文家，畫家，1913年獲諾貝爾文學獎。他深刻影響了印度與西方優(yōu)秀文化的交流融通，被奉為杰出的現(xiàn)代印度藝術(shù)大師。

書籍目錄

序亞洲第一位諾貝爾獎得主——泰戈爾譯序飛鳥集泰戈爾來華泰戈爾與愛因斯坦談話錄泰戈爾與威爾斯談話錄

章節(jié)摘錄

　　攀登高山，是由一步一步艱難的碎步所組成財富，是由一元一元辛苦的錢所累積廣廈，是由一塊一塊的磚頭所砌出。這個美好的世界，同樣也包含有許多痛苦和不幸。人生如果全都是順境，不會有什么幸福感，就好像肚子永遠是飽足時，就無從了解何謂“美味”。只有生了病，才能領(lǐng)略健康；只有挫折，才能滋潤人生?！　∏f子認為魚兒在水中游，很快樂。鳥兒快樂地叼著魚兒飛翔時，認為魚兒也很快樂。有人說這似乎很奇怪。那么，當人類在做“善事”，或者人類很快樂的時候，這世界的其它生物會不會跟著人一樣“快樂”呢。

媒體關(guān)注與評論

　　詩人的風，穿越大海和森林，尋找屬于它自己的聲音。他用英語，爐火純青地表達如詩的思緒，以至為敏感、清新和美麗的詩文，步入西方文學的殿堂?！　　Z貝爾獎官方網(wǎng)站　　好書，要能經(jīng)得起時間的考驗。我藏書十萬冊，有些書不值得看：有些書已經(jīng)過時，有些書寫得還沒我好。泰戈爾這本《飛鳥集》，成書已有92年，現(xiàn)在讀來，仍像是壯麗的日出，詩中散發(fā)的哲思，有如醍醐灌頂，令人茅塞頓開。譯文非常用心，“解讀”幾近心領(lǐng)神會，這讓讀者更容易一探泰戈爾的心靈世界。不收藏這本書，很可惜。　　——李敖（歷史學家、作家、政論家）

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    飛鳥集 PDF格式下載

---